What is the translation of " SHOULD BE EXPLOITED " in Polish?

• należy wykorzystać
• należy wykorzystywać

Examples of using Should be exploited in English and their translations into Polish

This should be exploited.
Taki stan rzeczy należy wykorzystać.

The EU has a culinary heritage of great diversity that should be exploited to the full.
UE ma także bardzo różnorodne dziedzictwo kulinarne, które warto w pełni wykorzystać.

Maritime resources should be exploited in a responsible manner.
Zasoby morskie powinny być wykorzystywane w sposób odpowiedzialny.

It is time for alternative economies and oil and gas resources should be exploited.
Nadszedł czas na alternatywne gospodarki; należy wykorzystać złoża ropy naftowej i gazu.

This potential should be exploited- he added.
Trzeba go wykorzystać- dodał.

To this end, Articles 21 to 46 of the TEU and Articles 76 to 81 of the TFEU should be exploited further.
W tym celu należy lepiej wykorzystać art. 21-46 TUE oraz art. 76-81 TFUE.

They should be exploited at maximum sustainable yield levels.
Należy je eksploatować na poziomach gwarantujących maksymalny podtrzymywalny połów.

Secondly, the opportunities of globalisation should be exploited and the risks minimised.
Po drugie, szanse, jakie daje globalizacja powinny być wykorzystane, a ryzyko zminimalizowane.

This momentum should be exploited in the interest of civil society
Należy wykorzystać tę sytuację w interesie społeczeństwa obywatelskiego

Forestry research undertaken by the Nordic Council of Ministers should be exploited.
NaleŜy wykorzystać wyniki badania w dziedzinie leśnictwa przeprowadzonego przez Nordycką Radę Ministrów.

The benefits of the internal market should be exploited, fully implementing the free movement of labour within the EU, coupled with.
Należy wykorzystać możliwości, jakie daje rynek wewnętrzny, w pełni zapewnić swobodny przepływ siły roboczej w ramach UE, w połączeniu z.

The common market is Europe's biggest competitive advantage and it should be exploited accordingly.
Największą taką przewagę daje jej wspólny rynek, który należy odpowiednio wykorzystać.

The potential of this technology should be exploited to enhance the effectiveness of border control operations while taking into account ethical concerns
Należy wykorzystać potencjał tej technologii dla zwiększenia skuteczności operacji kontroli granicznych, biorąc przy tym pod uwagę względy etyczne

With the current low margins available in livestock farming, every possibility to reduce costs should be exploited.
Biorąc pod uwagę aktualnie niski poziom rentowności produkcji zwierzęcej należałoby wykorzystać każdą możliwość obniżenia kosztów.

In the corporate sector, the opportunities afforded by digital services should be exploited to the full, for example by helping SMEs to take advantage of the internet to access international markets.
W sektorze przedsiębiorstw możliwości, jakie stwarzają usługi cyfrowe powinny zostać w pełni wykorzystane, np. do ułatwiania MŚP wykorzystania Internetu do uzyskania dostępu do rynków międzynarodowych.

At the same time, co-benefits between mitigation and adaptation measures should be exploited.
Jednocześnie należy wykorzystać dodatkowe korzyści wynikające z podejmowania środków związanych z łagodzeniem skutków i adaptacją do zmian klimatycznych.

The possibilities which modern technologies offer to make information instantly available and accessible should be exploited, also with a view to making information on the results of the vote available after the general meeting.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacji, również w celu udostępniania po walnym zgromadzeniu informacji dotyczących wyników głosowania.

But there is always- speaking of Africa- there is always the collective imagination which we have in our subconscious: Africa should be exploited.
Ale mówiąc o Afryce zawsze istnieje ta zbiorowa wyobraźnia, którą mamy w podświadomości: Afryka musi być wyzyskiwana.

model as a whole, the potential of FRONTEX should be exploited for the benefit of the overall Schengen framework.
potencjał Fronteksu należy wykorzystać z korzyścią dla ogólnych ram funkcjonowania strefy Schengen.

For this reason, too, I believe that scientific progress should be exploited if it can provide appropriate solutions aimed at alleviating hunger throughout the world, particularly by means
Dlatego też uważam, iż należy wykorzystać postęp naukowy, jeżeli może on przynieść odpowiednie rozwiązania mające na celu złagodzenie głodu na świecie,

tried to convince him… they should be exploited for their commercial value.
odkryciach Vincenta próbowała go przekonać że powinni wykorzystać te tereny do celów handlowych.

Europe's great technological potential and human capital should be exploited to the full through strong coordination between the European Union
Powinniśmy w pełni wykorzystywać wielki potencjał technologiczny i kapitał ludzki Europy

many view nature as a simple resource which should be exploited for economic gain.
wiele osób widzi naturę jedynie jako źródło, które trzeba wykorzystywać dla ekonomicznych zysków.

The EU-India Customs co-operation agreement should be exploited to the full to find solutions to problems facing EU
Umowa dotycząca współpracy celnej pomiędzy UE a Indiami powinna być w pełni wykorzystana, by znaleźć rozwiązania problemów,

in the right manner provides a powerful tool whose potential can and should be exploited.
wchodzimy w posiadanie potężnego narzędzia, którego potencjał można i należy wykorzystać.

Europe-wide economies of scale should be exploited by encouraging private spending in R& D and projects
innowacje, a w szczególności wykorzystać należy korzyści skali poprzez wspieranie prywatnych nakładów na prace badawczo-rozwojowe

regional level should be exploited in a meaningful way.
roku kreatywności i innowacji, należy sensownie wykorzystać możliwość uwzględnienia pomysłów i inicjatyw obywatelskich i sektora służby publicznej na szczeblu lokalnym i regionalnym.

In its July 2015 Resolution on CMU of the European economy, the European Parliament noted that the development of simple, transparent and standardised securitisation should be exploited better and welcomed the initiative to establish a sustainable,
W rezolucji z lipca 2015 r. w sprawie unii rynków kapitałowych europejskiej gospodarki Parlament Europejski zwrócił uwagę, że należy lepiej wykorzystać opracowanie prostych, przejrzystych i standardowych zasad sekurytyzacji

service markets, should be exploited in a commercially and economically sustainable way.
rynków towarów i usług należy wykorzystywać zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju gospodarczego i sprawiedliwego handlu.

Agencies is required and the ways to enhance efficiency and synergies should be exploited.
wymagana jest ścisła koordynacja między tymi trzema agencjami i należy wykorzystać sposoby zwiększenia efektywności i synergii.

How to use "should be exploited" in an English sentence

But its traffic can and should be exploited for the benefit of the LP.

The results should be exploited for the future conservation and breeding of Populus species.

AR, on the other hand, is here now and should be exploited by everyone.

The resources therefore should be exploited in order for the country to create wealth.

The facilities available should be exploited for working out upgrades, import substitution and tests.

I, for example, believe that stem cell research should be exploited and Roe v.

First, many CAT tools today provide term management tools and should be exploited more.

TE is a big strength and should be exploited to our advantage next year.

These idle social assets should be exploited to supply MC for reduced mobility people.

Such opportunities should be exploited more fully than was sometimes the case at present.

How to use "należy wykorzystywać, należy wykorzystać" in a Polish sentence

W kształceniu należy wykorzystywać potrzebę aktywności w zdobywaniu wiedzy i umiejętności, jakie mają dorośli.

Po otwarciu płyn Boston Simplus należy wykorzystać w ciągu 6 miesięcy.

Stosując komunikator HART należy wykorzystać następującą sekwencję klawiszy : [1,4,4,4].

Uważamy bowiem, iż nie należy wykorzystywać aparatu sprawiedliwości w celu eliminacji politycznej konkurencji.

Gamepad przypomina teraz kolorystycznie wojskowy kamuflaż, dlatego też reklamowany jest przez giganta z Redmond jako urządzenie, które należy wykorzystywać w zadaniach specjalnych.

Pozycjonowanie strony pod dotychczasową domeną Jeżeli Twoja strona internetowa funkcjonuje już w Internecie pod indywidualnym adresem, należy wykorzystać jej potencjał.

Jeśli Twoje meble są drewniane, do ich czyszczenia należy wykorzystywać środków przeznaczonych do danego rodzaju drewna.

Ilość soku, jaką należy wykorzystać do zabiegu, będzie zależała od długości i gęstości twoich kosmyków.

W pracach należy wykorzystać podkłady geodezyjne z Wydziału Geodezji Urzędu Miejskiego.

Szczoteczkę należy wykorzystywać w ramach kontynuacji czyszczenia zębów po zabiegach chirurgicznych jamy ustnej.