What is the translation of " SHOULD BE EXPLOITED " in Romanian?

• ar trebui exploatat
• ar trebui exploatate

Examples of using Should be exploited in English and their translations into Romanian

Synergies with taxation and industry policies should be exploited.
Ar trebui exploatate sinergiile cu politicile fiscale şi industriale.

They should be exploited at maximum sustainable yield levels.
Ele trebuie exploatate la niveluri care asigură producția maximă durabilă.

Synergies with taxation and industry policies should be exploited.
Ar trebui exploatate şi sinergiile cu politicile fiscale şi cele industriale.

The benefits of the internal market should be exploited, fully implementing the free movement of labour within the EU, coupled with.
Beneficiile pieţei interne ar trebui să fie exploatate, punând în aplicare în totalitate libera circulaţie a forţei de muncă în cadrul UE, împreună cu.

Finally, the EU has a culinary heritage of great diversity that should be exploited to the full.
În fine, EU dispune de un patrimoniu culinar de o mare diversitate, pe care ar trebui să-l valorifice din plin.

Innovation should be exploited in the widest sense, going beyond technology to include business, organisational and social aspects.
Inovarea ar trebui exploatată în sensul cel mai larg, mergând dincolo de tehnologie, pentru a include aspectele antreprenoriale, organizaționale și sociale.

Finally, the EU has a culinary heritage of great diversity that should be exploited to the full.
În sfârșit, UE dispune de un patrimoniu culinar de o mare diversitate, pe care trebuie să îl valorifice din plin.

The synergies between these two areas should be exploited to draw them together in order to increase flow along streets and make travel more comfortable.
Sinergiile dintre aceste două domenii ar trebui exploatate pentru a le alătura, în scopul de a fluidiza străzile şi de a face deplasările mai confortabile.

The common market is Europe's biggest competitive advantage and it should be exploited accordingly.
Piața comună este cel mai mare avantaj competitiv al Europei și ar trebui să fie exploatat în consecință.

For this reason, too, I believe that scientific progress should be exploited if it can provide appropriate solutions aimed at alleviating hunger throughout the world, particularly by means of a more effective use of resources.
Şi din acest motiv, consider că progresul ştiinţific ar trebui să fie exploatat dacă poate oferi soluţii adecvate de diminuare a foametei în lume, în special prin utilizarea mai eficientă a resurselor.

The case, that anyone can acquire such a means by legal means and last but not least, should be exploited quickly.
Cazul, că oricine poate dobândi un astfel de mijloc prin mijloace legale și, nu în ultimul rând, ar trebui exploatat rapid.

In the corporate sector, the opportunities afforded by digital services should be exploited to the full, for example by helping SMEs to take advantage of the internet to access international markets.
Din perspectiva întreprinderilor, oportunitățile oferite de serviciile digitale ar trebui exploatate din plin, de exemplu prin sprijinirea IMM-urilor să folosească internetul pentru a avea acces la piețele internaționale.

The case that you can order such a drug in accordance with the law and last but not least favorable, should be exploited quickly.
Cazul în care puteți comanda un astfel de medicament în conformitate cu legea și, nu în ultimul rând, favorabil, ar trebui exploatat rapid.

The EESC emphasises that the Internal Market Information System(IMIS) is an important vehicle that should be exploited more aggressively with regard to enabling EU citizens to exercise their fundamental rights.
CESE subliniază că Sistemul de informare al pieţei interne(IMI) este un instrument important care ar trebui exploatat mai bine pentru a permite cetăţenilor să îşi exercite drepturile fundamentale.

The case that you can get such a remedy in accordance with the law and, last but not least, cost-effectively, should be exploited quickly.
Cazul în care puteți obține un astfel de remediu în conformitate cu legea și, nu în ultimul rând, din punct de vedere al costurilor, ar trebui exploatat rapid.

The airports2, represented by ACI, stressed that the full range of Balanced Approach measures should be exploited and that there is scope to widen the definition of marginally compliant aircraft.
Aeroporturile2, reprezentate de AIC, subliniază faptul că ar trebui exploatată întreaga gamă de măsuri din cadrul„abordării echilibrate” și că există posibilități de extindere a definiției aeronavelor cu o marjă mică de conformitate.

Believes that the cooperation instruments provided for in the directive on renewables imports from third countries should be exploited to the full;
Consideră că instrumentele de cooperare prevăzute în cadrul Directivei privind importul de energii regenerabile din țări terțe ar trebui exploatat la maxim;

Europe's great technological potential and human capital should be exploited to the full through strong coordination between the European Union and the Member States in order to avoid duplication and optimise investments.
Potenţialul tehnologic imens al Europei şi capitalul uman ar trebui exploatate la maxim prin intermediul unei coordonări puternice între Uniunea Europeană şi statele membre pentru a evita duplicarea şi pentru a optimiza investiţiile.

In order to develop trade I strongly believe that the transport corridors between the Baltic and the Black Sea should be exploited” said Mr. Mihai Daraban.
În vederea dezvoltării schimburilor comerciale consider că trebuie exploatate coridoarele de transport dintre Marea Baltică şi Marea Neagră”, a subliniat dl. Mihai Daraban.

New Green Deal: The potential of the environment sector as an engine for growth, employment and innovation should be exploited as part of a"new green deal", leadership in developing innovative green technologies should be sought and costs should be saved, without foregoing prosperity, quality of life, and global competitiveness.
Noua ordine ecologică”: în cadrul unei„noi ordini ecologice”, trebuie utilizat întregul potenţial al sectorului de mediu ca motor al creşterii economice, al creării de noi locuri de muncă şi al inovării, trebuie urmărită o poziţie dominantă în inovare în domeniul tehnologiilor ecologice, iar costurile trebuie reduse, fără a renunţa la bunăstare, calitatea vieţii şi competitivitatea globală.

In 2009, the year of creativity and innovation, the possibilities of integrating ideas and initiatives from the public and civil service sector at the local and regional level should be exploited in a meaningful way.
În 2009, anul creativităţii şi inovaţiei, posibilităţile de integrare a ideilor şi iniţiativelor din sectorul serviciilor publice şi civile la nivel local şi regional trebuie exploatate în mod judicios.

The strength and opportunities are positive forces that should be exploited to efficiently implement a project.
Punctele tari şi oportunităţile sunt forţe pozitive care trebuie exploatate pentru implementarea eficientă a unui proiect.

Proposals to update this policy were put forward in 2011, which draw attention to the fact that the“EU has a culinary heritage of great diversity that should be exploited to the full.”.
În anul 2011 au fost înaintate propuneri de actualizare a acestei politici, care atrag atenţia asupra faptului că„UE dispune de un patrimoniu culinar de o mare diversitate, pe care trebuie să îl valorifice dinplin”.

The strength and opportunities are positive forces that should be exploited to efficiently implement a project.
Punctele tari şi oportunităţile reprezintă forţe pozitive; ele trebuie valorificate pentru a implementa un proiect în mod eficient.

As the three tripartite Agencies- EU-OSHA, the European Centre for development and vocational training(Cedefop), and the European Foundation for the improvement of living and working conditions(Eurofound)- address issues related to the labour market, working environment and vocational education and training and skills, close coordination among three Agencies is required and the ways to enhance efficiency and synergies should be exploited.
Întrucât cele trei agenții tripartite- EU-OSHA, Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop) și Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă(Eurofound)- abordează aspecte legate de piața forței de muncă, de mediul de lucru, de educația și formarea profesională și de competențe, este necesară o coordonare strânsă între cele trei agenții și ar trebui exploatate modalitățile de a spori eficiența și sinergiile.

Takes the view that the potential of enhanced cooperation should be exploited if unanimity cannot be reached;
Consideră că, dacă nu se întrunește unanimitatea, ar trebui exploatat potențialul cooperării consolidate;

As the three so-called tripartite Agencies- Cedefop, the European Foundation for the improvement of living and working conditions(Eurofound) and the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA)- address issues related to the labour market, working environment and vocational education and training and skills, close coordination among the three Agencies is required and the ways to enhance efficiency and synergies should be exploited.
Întrucât cele trei așa-numite agenții tripartite- Cedefop, Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă(Eurofound) și Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă(EU-OSHA)- abordează aspecte legate de piața forței de muncă, de mediul de lucru, de educația și formarea profesională și de competențe, este necesară o coordonare strânsă între cele trei agenții și ar trebui exploatate modalitățile de a spori eficiența și sinergiile.

There is huge potential for developing rail transport in these countries; this should be exploited, e.g. by supporting investment in rail infrastructure.
Există un potenţial însemnat de dezvoltare a sistemului de transport în aceste ţări care ar trebui exploatat prin sprijinirea investiţiilor în infrastructură.

As the three so-called tripartite agencies, the European Foundation for the improvement of living and working conditions(Eurofound), the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) and the European Centre for the Development of Vocational Training(CEDEFOP) address issues related to the labour market and working environment and vocational education and training and skills, close coordination among the three Agencies is required and ways to enhance efficiency and synergies should be exploited.
Întrucât cele trei așa-numite agenții tripartite- Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă(Eurofound), Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă(EU-OSHA) și Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(CEDEFOP)- abordează aspecte legate de piața forței de muncă, de mediul de lucru, de educația și formarea profesională și de competențe, este necesară o coordonare strânsă între cele trei agenții și ar trebui exploatate modalitățile de a spori eficiența și sinergiile.

As concerns the integrated border management model as a whole, the potential of FRONTEX should be exploited for the benefit of the overall Schengen framework.
În ceea ce priveşte modelul de gestionare integrată a frontierei în ansamblul său, potenţialul FRONTEX ar trebui valorificat în beneficiul întregului cadru Schengen.