What is the translation of " SHOULD BE EXPLOITED " in Danish?

• bør udnyttes
• skal udnyttes

Examples of using Should be exploited in English and their translations into Danish

Such a possibility should be exploited.
Den mulighed burde udnyttes.

This should be exploited with a view to regulating….
Dette bør udnyttes med henblik på at regulere….

This and similar opportunities should be exploited.
Disse muligheder bør udnyttes.

Maritime resources should be exploited in a responsible manner.
De maritime ressourcer bør udnyttes på en ansvarlig måde.

In addition, all local possibilities for employment should be exploited.
Endvidere skal alle lokale beskæftigelsesmuligheder udnyttes.

The current situation should be exploited thoroughly.
Den nuværende situation skal udnyttes.

These payments offer significant efficiency potential which should be exploited.
Disse betalinger har et betydeligt effektivitetspotentiale, der bør udnyttes.

Mr President, energy produced from renewable sources should be exploited according to the technological priorities for a given country.
Hr. formand, energi fra vedvarende kilder bør udnyttes i henhold til de teknologiske prioriteringer i de enkelte lande.

So these opportunities should not be rejected from the outset but should be exploited.
Man bør således ikke på forhånd forkaste sådanne muligheder, men derimod udnytte dem.

The new opportunities offered by the Internet should be exploited through an interactive site on the Single Market?
De nye muligheder, som opstår via Internettet bør udnyttes gennem et interaktivt websted om det indre marked. Which Single Market beyond the Euro?

The service sector acts as a catalyst for future growth, and the opportunities that it offers should be exploited to the full.
Tjenesteydelsessektoren virker som en katalysator for den fremtidige vækst, og de muligheder, der tilbydes, må udnyttes til det yderste.

In the meantime, the association agreement should be exploited so that Cyprus is en abled to pursue its economic integration.
I mellemtiden bør associeringsaftalen udnyttes på en sådan måde, at Cypern kan fortsætte sin økonomiske integration.

The common market is Europe's biggest competitive advantage and it should be exploited accordingly.
Det fælles marked er Europas største konkurrencemæssige fordel og bør udnyttes i overensstemmelse hermed.

This should be exploited and the participating citizens made suggestions on how the roads for these new residential areas should be laid out.
Dét skal udnyttes og mødedeltagerne kom med input til hvordan vejene til fx de nye boligområder skal forløbe.

Secondly, the opportunities of globalisation should be exploited and the risks minimised.
For det andet bør man udnytte globaliseringens muligheder og mindske risiciene.

In this regard, in my country at least, the experience possessed by driving schools is a very useful factor which should be exploited.
I den forbindelse- sådan forholder det sig i det mindste i mit land- er f. eks. køreskolernes erfaring så afgjort en positiv faktor, som bør udnyttes.

The political union which exists between these two states should be exploited to the full by the European Union.
Den politiske union, der faktisk eksisterer mellem disse to lande, skal vi i EU udnytte på enhver måde.

This aspect of that Treaty should be exploited, so that it will have a genuine influence on promoting health in the Member States in a broader sense.
Dette aftalepunkt bør anvendes, således at det bliver muligt virkeligt at påvirke forbedringen af medborgernes sundhed på hele det europæiske område.

The region's own expertise and existing development programmes should be exploited and an attempt made to coordinate them.
Man bør udnytte områdets egen kompetence og de eksisterende udviklingsprogrammer og forsøge at kombinere dem.

Their complementary nature should be exploited in such a way as to develop the strategic approach which best meets the specific requirements of each region.
Disse tre temaer supplerer hinanden, hvilket bør udnyttes til at udvikle den strategi, der bedst opfylder hver enkelt regions specifikke behov.

Therefore the'Europe agreements', with their dynamic and evolutionary nature, should be exploited fully and even improved.
Derfor bør Europa-aftalerne med deres dynamiske og fremtidsorienterede kendetegn udnyttes fuldt ud og endog forbedres.

The synergies between these two areas should be exploited to draw them together in order to increase flow along streets and make travel more comfortable.
Synergierne mellem disse to områder bør udnyttes til at samle dem, så strømmen langs gaderne øges, og transport bliver mere komfortabel.

Overcoming political divisions, our collective collaboration has been inspired by the profoundly human feeling that no woman should be exploited.
Det kollegiale samarbejde har, på tværs af politiske grupperinger, været drevet af den grundlæggende menneskelige bevidsthed om, at ingen kvinde bør udnyttes.

Solar energy should be exploited where the sun shines and windmills should be placed where the wind blows, and the Member States themselves know that best.
Solenergi skal udnyttes, hvor solen skinner, og vindmøller skal placeres, hvor vinden blæser, og det ved medlemslandene nu selv bedst.

Finally, the aquaculture sector offers potentials for development that should be exploited on condition that the necessary environmental considerations are taken into account.
Endelig er der inden for akvakulturerhvervet et udviklingspotentiale der skal udnyttes under forudsætning af, at der tages de nødvendige miljøhensyn.

Well as a synthesis of results from the conference workshops, including those of the first day, in the form of key messages as follows.· Awareness raising: it is important to involve local people in the consultation process, and, in particular, try to engage the most active part of the population, for example, youth, enterprises etc.· Innovation: the pilot nature of Leader+ should be exploited.
Bevidstgørelse: Det er vigtigt at inddrage lokalbefolkningen i høringsprocessen og navnlig at forsøge at engagere den mest aktive del af befolkningen, f. eks. unge, virksomheder osv. Innovation: Leader+'s pilotkarakter bør udnyttes. Folk bør ikke være bange for kritik eller asko. Kommercielle fordele: Det skal sikres, at projektresultaterne kan omsættes til konkrete kommercielle fordele.

Forests and woodland areas should be exploited and managed in such a way as to allow them to play a part in fulfilling Denmark's natural and environmental, financial and social needs, now and in the future.
Skov og skovarealer skal bruges og forvaltes så de nu og i fremtiden kan bidrage til at opfylde samfundets natur- og miljømæssige, økonomiske og sociale behov.

The current text must be seen as a good first draft and the famous period of reflection should be exploited to prepare for a renegotiation through a fresh convention with a new mandate.
Den aktuelle tekst må opfattes som et godt først udkast, og den meget omtalte tid til eftertanke bør bruges til at forberede en genforhandling gennem et nyt konvent med et nyt mandat.

The EU's financial potential should be exploited to this end, and particular emphasis should be placed on linking gender issues to plans for exiting the economic crisis and effectively implementing the Europe 2020 strategy.
EU's økonomiske potentiale bør udnyttes til dette, og der bør lægges særlig vægt på at kæde kønsrelaterede spørgsmål sammen med planer for at komme ud af den økonomiske krise og sikre en effektiv gennemførelse af Europa 2020-strategien.

Finally, he stressed that the potential of the Lamfalussy framework should be exploited to the maximum extent possible before any farreaching institutional changes were considered see Chapter 4.
Endelig pointerede han, at Lamfalussy-procedurens potentiale bør udnyttes i så høj grad som muligt, inden det blev overvejet at foretage vidtrækkende institutionelle ændringer se kapitel 4.

How to use "should be exploited" in an English sentence

I think these are very usefull and should be exploited by the users.

They said Nigeria’s cultural diversity should be exploited to promote unity and progress.

It is especially inappropriate that government-owned land should be exploited in this way.

The common step of the signatory powers should be exploited correspondingly in propaganda.

And those data sets can and should be exploited in our impact evaluations.

The recent work by OPSI on the London Gazette should be exploited further.

Thus, dietary or pharmacological approaches should be exploited to treat NLRP3-mediated inflammatory diseases.

Thus shale gas should be exploited for energy through fracking when properly regulated.

These management concerns should be exploited now to negotiate conditions reflecting shareholder interests.

To improve welfare, resources should be exploited in sustainable way, using common management.

How to use "bør udnyttes, skal udnyttes" in a Danish sentence

Tilmed møder vi faktisk e-butikker som tilbyder kunderne at sammensætte en evaluering af virksomhedens service, hvilket ydermere bør udnyttes til afvejning af kundernes tilfredshed.

Nogle sikkerhedsoverslag skal udnyttes under udnyttelse af dette ekstraudstyr Keto Direct Norge.

Ekspertise bør udnyttes Han mener, at Sund & Bælt på baggrund af sin erfaring og dygtighed også bør stå for driften af en fast Kattegatforbindelse.

Klimatilpasning skal øge naturindholdet i kommunen våde enge skal udnyttes i regnvandshåndteringen og vådområder genskabes.

Herinde ser vi en del online outlets hvor du kan publicere en evaluering af købsoplevelsen, hvilket også bør udnyttes til at få et indtryk af hvor glade kunderne er.

Fredagen skal udnyttes i desperat fornemmelse af sandkorn, der render af med mig.

Her ser vi nogle internet foretagender hvor du kan give en evaluering af købsoplevelsen, hvilket desuden bør udnyttes til at afveje hvor glade kunderne er.

Urbanisering Der ligger et stort synergipotentiale mellem indsatserne, som skal udnyttes for at sikre den nødvendige kritiske danske masse i Kina.

Tilmed møder vi nogle internet firmaer som tilbyder folk at formulere en omtale af ordreforløbet, hvilket desuden bør udnyttes til at afveje kundetilfredsheden.

Beredskabsskolernes kompetencer og kapaciteter bør udnyttes fuldt ud gennem salg af kurser og beredskabsfaglig bistand på markedsvilkår.