What is the translation of " TO BE EXPLORED " in Polish?

• na odkrycie
• być zbadane
• zbadać
• zbadania
• przeanalizować
• zostać zbadane

Examples of using To be explored in English and their translations into Polish

It needs to be explored.
Muszę ją zbadać.

A trackless jungle just waiting to be explored.
By ja zbadać. Nieprzemierzona dżungla czeka.

It needs to be explored… We can do it!
Możemy to zrobić! Trzeba ją zbadać.

The Quantum is world to be explored.
Quantum jest świat, aby być zbadane.

It needs to be explored… We can do it!
Trzeba ją zbadać… My możemy się tym zająć!

Neighbor- was the first planet to be Explored.
Sąsiad- był pierwszą planetą na odkrycie.

Just waiting to be explored. A new frontier.
Będziemy odkrywać teraz nowe granice.

Fully equipped with a range of functions to be explored.
Wyposażony w szereg funkcji, aby być zbadane.

It is a must to be explored and discovered by you.
Jest to musi zostać zbadane i odkryte przez ciebie.

In the EESC's view, other avenues need to be explored.
Zdaniem EKES-u trzeba szukać innych możliwości.

Just waiting to be explored. Our countryside is rich in landscapes.
Nasze okolice obfitują w krajobrazy, które czekają na odkrycie.

This is a city which needs to be explored.
Jest to miasto, które muszą być zbadane.

It also called for means to be explored to facilitate temporary migration.
Rada wezwała również do zbadania środków, ułatwiających migrację czasową.

With a small diver underwater worlds need to be explored.
Z małym nurek podwodne światy muszą być zbadane.

Nevertheless, certain fields and approaches still need to be explored in order to better meet the sector's evolving needs.
Wciąż istnieje jednak potrzeba zbadania niektórych pól działania i podejść, aby jeszcze lepiej odpowiedzieć na zmieniające się potrzeby sektora.

like every piece of art… begs to be explored.
jak każde dzieło sztuki powinna być zbadana.

Equally, it stresses that numerous avenues have yet to be explored within civil society itself,
Podkreśla również, że trzeba jeszcze wspólnie ze społeczeństwem obywatelskim przeanalizować liczne rozwiązania,

A trackless jungle just waiting to be explored. Look there.
Nieprzebyta dżungla Popatrzcie. czeka na odkrywców.

cultural treasures on our planet are just waiting to be explored.
jakie fascynujące budynki i skarby kultury na naszej planecie czekają na odkrycie.

That is a very important discussion. It needs to be explored in depth within Europe.
To bardzo ważne rozważania, które Europa musi dogłębnie przeanalizować.

large islands are waiting to be explored.
dużych wysp czekają na odkrycie.

Wants the dual system of apprenticeships to be explored, with a view to broader application;
Pragnie, aby rozważyć, w celu szerszego zastosowania, dwutorowy system kształcenia zawodowego;

The LK-135 offers a range of instruments and styles to be explored.
LK-135 oferuje szereg instrumentów i style, które należy zbadać.

The Gola di Alcantara is a famous gorge that is just waiting to be explored and perfect for those who like trekking.
Gola di Alcantara jest słynny wąwóz, który jest tylko czekają, aby być zbadane i idealny dla tych, którzy lubią trekking.

rhythm accompaniment styles to be explored.
rytm style akompaniamentu na swojego odkrywcę.

Orlando is not completely modern and there are many older sections just waiting to be explored for those who have opted for car rental while saying in the area.
Orlando nie jest całkowicie nowoczesny i istnieje wiele starsze części tylko czekają, aby być zbadane dla tych, którzy zapisali się na samochod a mówiąc w obszarze.

I think there's probably a corner of everyone… that remains to be explored.
Prawdopodobnie pozostały jeszcze jakieś zakątki do spenetrowania.

In a context such as this, recourse to'eurobonds' is a course of action which deserves to be explored and debated and not be treated as a no-go area.
W takim kontekście odwołanie się do euroobligacji jest środkiem, który należy zbadać i przedyskutować, nie zaś traktować jako nierealny.

Participants called for existing aid commitments to Africa to be fulfilled and for possibilities of additional funding to be explored.
Delegaci wezwali do pełnego zrealizowania zobowiązań dotyczących udzielenia pomocy Afryce oraz do zbadania możliwości zdobycia dodatkowych funduszy.

banking options need to be explored, and probably most important of all is to thoroughly review a website's security protocols.
opcje bankowe muszą zostać zbadane, a prawdopodobnie najważniejszym jest dokładne przejrzenie protokołów bezpieczeństwa strony internetowej.

How to use "to be explored" in an English sentence

Cable—a relationship that has yet to be explored onscreen.

European cities are designed to be explored on foot.

This is interesting and deserves to be explored further.

North America was still to be explored by Europeans.

No, Chios is there to be explored and discovered.

That is another subject to be explored another time.

That has to be explored on the Web log.

These legal issues need to be explored in detail.

But there is much more to be explored here.

New ad-Ventures are awaiting to be explored and exploited.

How to use "zbadać, być zbadane" in a Polish sentence

Aby zbadać wpływ kolagenazy 2 na rozwój stwardnienia rozsianego, wykonano analogiczny eksperyment na zwierzętach, u których metodami inżynierii genetycznej uniemożliwiono syntezę tego enzymu.

Będzie to niepowtarzalna choć niebezpieczna okazja aby zbadać dokładniej tą fascynującą astronomów od wieków struktury.

Gorzej to, że (…) nie wiadomo, czy będziemy mogli zbadać, w jakim kierunku będziemy jechać.

Po pierwsze - lek w ich organizmie wciąż działa, a po drugie jest to terapia eksperymentalna, więc muszą być zbadane skutki.

Te muszą być zbadane na etapie przygotowania projektu, poprzez rozmowy, wywiady i obserwacje.

Przedmioty wydane przez SCP-261 powinny być zbadane przez pracowników Zdrowia i Bezpieczeństwa Ośrodka przed konsumpcją.

Ilość ceramiki gospodarczej zdradzała „liczne punkty osiedlenia”. Żammit doszedł do wniosku, że „należy pamiętać o tym miejscu, które powinno być zbadane z korzyścią”[23].

CECHA PROBIERCZA Wyroby jubilerskie wykonane ze złota o wadze powyżej 1g powinno być zbadane i ocechowane przez Urząd Probierczy.

Gdy powyższe objawy muszą być zbadane.

Evie Frye idzie co City, by zbadać tamtejszą sytuację po tym, jak jej brat Jacob zamordował Philipa Twopenny'ego.