What is the translation of " BE GENERATED " in Czech?

• generovat
• bude vytvořena
• být generována

Examples of using Be generated in English and their translations into Czech

Impulses can be generated.
A impuls se dá vyrobit.

In the tools section a detailed report about RDA usage can be generated.
V sekci nástroje lze vygenerovat detailní výkaz o provozu RDA.

This power can only be generated for a limited period.
Tato síla může být generována pouze po omezenou dobu.

Do not install this display in areas where extreme vibrations may be generated.
Tento displej neinstalujte do prostor, kde mohou vznikat silné vibrace.

Your accounts and invoices that can be generated in a special file.
Nad vyúčtováním a fakturami, které si můžete vygenerovat.

These have to be generated by a large pulse of energy being put into the ocean.
Musí být vytvořeno velkým impulsem energie, kterou dostane z oceánu.

Is there anywhere In this complex where 480 volts might be generated?
Je zde někde v komplexu místo, kde může být vygenerováno 480 voltů?

The feed from all the cameras, they can be generated as one signal if we cross the frequency.
Zdroj ze všech kamer může být generovát jako jeden signál, když překročíme frekvenci.

A key will be generated and displayed on screen for you to use for secure data transfer.
Klíč bude generován a zobrazen na obrazovce, abyste mohli používat pro bezpečný přenos dat.

In combination with a second pump, nearly pulsation-free volume flows can be generated through accurate synchronization.
V kombinaci s druhým čerpadlem lze prostřednictvím přesné synchronizace dosáhnout objemového průtoku téměř bez pulzací.

Smoke can be generated if dough rises over the edge of the mould(2) and touches the heating coil.
Dým se může tvořit, pokud těsto přeteklo přes okraj formy(2) a vyteklo na ohřívací závity.

Optionally, an NC-X generator is available with which the NC data for profile-processing centers can be generated.
Volitelně je k dispozici generátor NC-X, jehož pomocí mohou být generována NC data pro obráběcí centra profilů.

Can an artificial current be generated and applied in such a manner as to produce death in human beings in every case?
Ano že může zabít člověka v jakékoli situaci? Lze proud generovat a aplikovat takovým způsobem?

If possible, connect all components to the same ground point; this solution rejects most noise which can be generated during the audio reproduction.
Je-li to možné, zapojte všechny komponenty do stejného bodu ukostření; toto řešení potlačuje nejvíce rušení, které je tvořeno během přehrávání zvuku.

Can an artificial current be generated in human beings in every case? and applied in such a manner as to produce death.
Ano že může zabít člověka v jakékoli situaci? Lze proud generovat a aplikovat takovým způsobem.

If the receiver is placed too close to the transmitter and its volume is too high, a whistling tone can be generated acoustic feedback.
Pokud se přijímač nachází příliš blízko u vysílače a jeho hlasitost je vysoká, může vzniknout hvízdavý tón feedback, akustická zpětná vazba.

The HW Key must be generated especially for this purpose, normal PROMOTIC application HW Key cannot be used in such case.
HW klíč musí být vygenerován speciálně za tímto účelem a nelze použít HW klíč pro PROMOTIC aplikaci.

On places where volatile materials are stored/present(e.g. gasoline, solvents, chemicals) or where explosive atmosphere may be generated;
Na místech, v nichž jsou skladovány/jsou přítomny těkavé materiály(např. benzín, rozpouštědla, chemikálie) nebo v nichž může vzniknout výbušná atmosféra;

A media profile cannot be generated Ensure that the scanner and the printer are both turned on and ready for normal operation.
Nelze vytvořit profil média Zkontrolujte, zda jsou skener i tiskárna zapnuty a připraveny k běžnému provozu.

If the booster heater is restricted during disinfection, this function will NOT be successful and the applicable warning AH will be generated.
Pokud bude provoz přídavného ohřívače zamezen během provádění dezinfekce, NEBUDE tato funkce úspěšně provedena a bude vytvořena příslušná výstraha AH.

For warranty work to be carried out, an RMA number must be generated, which requires a valid product serial number and the original sales slip.
Při objednávce záručních prací je nutné generovat číslo RMA, což vyžaduje platné výrobní číslo produktu a originální doklad o prodeji.

Tasks can be generated from messages received via email, Facebook or your website, or from notes you created to record the claims.
Úkol můžete vytvořit z přijatého emailu, ze zprávy na Facebooku, z poznámek do kterých si problémy či stížnosti zákazníků zaznamenáváte nebo přímo ze záznamu na Vašem webu.

Developed shape, fully staffed information and bending tools can be generated from the model of sheet metal parts directly, without the need to create a drawing.
Rozvinutý tvar, kompletně osazený informacemi o ohybech a nástrojích může být vygenerovaný z modelu plechové součásti přímo, bez potřeby tvorby výkresu.

All design information is stored in Revith in a single, coordinated database from which any reports, views, drawings or 3D perspectives can be generated immediately.
Veškeré projekční informace jsou v Revitu uloženy v jediné, koordinované databázi, z níž lze okamžitě generovat jakékoliv výkazy, pohledy, výkresy nebo 3D perspektivy.

This is to prevent image interference and noise in those electrical appliances. Noise may be generated depending on the conditions under which the electric wave is generated, even if 1 meter is kept.
Toto opatření je třeba jako prevence před rušením obrazu a zvuku uvedených zařízení. Podle podmínek, v nichž se generují elektrické vlny, může zařízení generovat hluk a šum i ve vzdálenosti 1 metru.

If the anti-legionella heater is restricted during disinfection, this function will NOT be successful and the applicable warning AH will be generated.
Pokud bude provoz ohřívače ochrany proti legionele zamezen během provádění dezinfekce, NEBUDE tato funkce úspěšně provedena a bude vytvořena příslušná výstraha AH.

If information on the hazardous properties of the chemical is unavailable, it should be generated and safety data sheets should be updated if needed.
Nejsou-li informace o nebezpečných vlastnostech chemických látek dostupné, měly by být získány a bezpečnostní listy by měly být podle potřeby aktualizovány.

However, trust grows, of course, and fair competition can be generated only when the producers, and specifically the Chinese government in this case, guarantee that the environmental, social and worker standards that we have will also be gradually introduced to the same extent by the Chinese, as otherwise we shall have conditions of unfair competition.
Důvěra však samozřejmě roste a spravedlivou hospodářskou soutěž lze vytvořit pouze tehdy, když výrobci a v tomto případě konkrétně čínská vláda zaručí, že Číňané budou také postupně zavádět ve stejném rozsahu ekologické, sociální a pracovní podmínky, jaké máme my, neboť jinak se dostaneme do situace nekalé hospodářské soutěže.

The Finnish lottery operator for instance, lets players mark off as many as 12 main numbers or as many as 10 Euro numbers, and all the different combinations covered by these numbers will then be generated as separate lines.
Například finský provozovatel loterie nechává hráče vyplnit až 12 hlavních čísel a až 10 Euro čísel, všechny různé kombinace pokryté těmito čísly pak budou vygenerovány jako samostatné řádky.

External demand signal(EDS) By connecting the EDS switch contact to the Daikin Altherma EHS(X/H)(fig. 4-32) and through the corresponding parameterisation in its RoCon HP control unit, a heating demand can be generated via an external switch contact.
Externí požadavky(EBA) Připojením spínacího kontaktu EBA na zařízení Daikin Altherma EHS(X/H)(obr. 4-32) a nastavením příslušných parametrů v jeho regulaci RoCon HP lze prostřednictvím externího spínacího kontaktu vytvořit požadavek na vytápění.