What is the translation of " BE LONG " in Czech?

• dlouho
• být dlouhý
• být dávno
• dlouhé
• by to trvat dlouho
• být zdlouhavá
• být dlouhé
• dlouhý
• je dlouhá
• dlouhá
• bude dávno

Examples of using Be long in English and their translations into Czech

Won't be long.
Ne moc dlouhé.

Wait, what?- May your days be long.
Ať jsou vaše dny dlouhé.- Počkat, cože?

They could be long gone by now.
Už můžou být dávno v trapu.

The flight must be long.
Ten let musí být dlouhý.

They have to be long and thick and hard.
Musí být dlouhé, tlusté a tvrdé.

And we won't be long.
A nepotrvá to dlouho, že ne?

I'm not gonna be long, and you're very welcome.
Nebudu tam dlouho a vy jste tady vítána.

It needn't be long.
Nemusí být dlouhý.

I won't be long, and then we can catch up properly.
Nezdržím se dlouho, a pak se pořádně přivítáme.

I'm gonna be long.
Bude to dlouhé.

Thank you. he's just finishing his porridge. The Major won't be long.
Major se nezdrží dlouho, jen dojí kaši. Děkuji.

It can be long.
Může být zdlouhavá.

That's why the letter doesn't have to be long.
Právě proto ten dopis nemusí být dlouhý.

Shouldn't be long now.
Nemělo by to trvat dlouho.

Van Helsing, is this gonna be long?
Van Helsingu, bude to dlouhé?

It shouldn't be long, but--- No.
Nemělo by to trvat dlouho, ale.

Long live to the Habsburgs, even it if might not be long.
Ať žijí Habsburkové, i kdyby ne dlouho.

We won't be long.
Nepotrvá to dlouho.

Gentlemen, filled with agony and torment. may our journey be long.
Ať je naše putování dlouhé, plné muk a strastí, Pánové.

She won't be long.
Nepotrvá to dlouho.

The jumps can be long, no matter the distance only the position.
Skoky může být dlouhý, bez ohledu na vzdálenost jen pozice.

I will not be long.
Nezdržím se dlouho.

We shan't be long, love, back before you know it.
Nemělo by to trvat dlouho. Budeme zpátky dřív, než řekneš švec.

Shouldrt be long.
Nemělo by to trvat dlouho.

Before the boys came sniffing around. Should have known it wouldn't be long.
Než sem přijdete čenichat. Měl jsem tušit, že nepotrvá dlouho.

Shouldn't be long. No.
Ne. Nemělo by to trvat dlouho.

If Bailey really didn't want you working here, you would be long gone.
Pokud Bailey opravdu neměl abys pracovat tady, Měli byste být dávno pryč.

As they say, the rope must be long, but the speech short.
Jak se říká, provaz může být dlouhý, ale slova ne.

I know. I won't be long.
Já vím. Nepotrvá mi to dlouho.

Or they could be long gone.
Nebo můžou být dávno pryč.