What is the translation of " BE RELEVANT " in Czech?

• být relevantní
• být důležité
• souviset
• být podstatné
• bylo relevantní

Examples of using Be relevant in English and their translations into Czech

But it has to be relevant.
Ale musí to být relevantní.

It would also be relevant if the woman had had seizures.
Taky by to bylo relevantní, kdyby ta žena měla záchvaty.

How on earth can that be relevant?
Jak tohle s tím proboha souvisí?

Cos it might be relevant, mightn't it?
Protože by to mohlo být důležité, nebo možná ne,?

How could a Boy Scout be relevant?
Jak by skaut mohl být důležitý?

Could not be relevant. I fail to see how the specifics of that religion.
Nemohou být relevantní. Nechápu, jak podrobnosti víry.

It might be relevant.
Mohlo by to být důležité.

He's had acid reflux for years, it can't be relevant.
Roky chodí na kyselinový výplach.- To nemůže být relevantní.

But it should be relevant to you.
Ale mohlo by se týkat vás.

For some reason… I think it might be relevant.
Z nějakého důvodu si myslím, že by to mohlo být důležité.

It might be relevant.
Mohlo by to být relavantní.

Captain, I have surveillance footage which might be relevant.
Kapitáne, mám bezpečnostní záznamy, které mohou být důležité.

They may not be relevant any more.
Nevím, zda je to důležitý.

We need you to clear up a situation that may be relevant.
Potřebujeme, abyste nám objasnili potenciálně relevantní situaci.

I thought it might be relevant, but I wasn't sure.
Myslela jsem, že to může být relevantní, ale nejsem si jistá.

I fail to see how the specifics of that religion could not be relevant.
Nechápu, jak podrobnosti víry nemohou být relevantní.

It might be relevant to investigate how they got Goa'uld weapons.
Mohlo by být důležité prošetřit, jak se dostali ke Goa'uldským zbraním.

Why would his testimony be relevant?
Proč by jeho svědectví bylo relevantní?

That might conceivably be relevant, tell me. Everything you know about Simone Martin.
Řekněte mi vše, co o ní víte, a mohlo by to být relevantní.

I thought it might be relevant.
Myslel jsem, že by to mohlo být důležité.

And it would also be relevant if the woman had had seizures. Interesting.
Taky by to bylo relevantní, kdyby ta žena měla záchvaty. Zajímavé.

I have got some information that might be relevant about Vicky Fleming.
Mám informaci o Vicky Flemingové. Mohla by být důležitá.

The approach must be relevant and stringent, including the work planning schedule.
Popsaný přístup, včetně harmonogramu pro plánování prací, musí být relevantní a rigorózní.

Why alvey'king' kulina's navy street mma Will never be relevant.
Proč nikdy Navy street MMA Alveyho'Krále' Kuliny nebude významné.

Interesting. And it would also be relevant if the woman had had seizures.
Zajímavé. Bylo by to relevantní, kdyby ta žena také měla záchvaty.

If it ever gives you pause to question his decision. Well, it may be relevant.
No, může to být podstatné, jestli vám to někdy dá chvilku.

Interesting. And it would also be relevant if the woman had had seizures.
Taky by to bylo relevantní, kdyby ta žena měla záchvaty. Zajímavé.

Everything you know about Simone Martin that might conceivably be relevant, tell me.
Řekněte mi vše, co o ní víte, a mohlo by to být relevantní.

Well, it may be relevant if it ever gives you pause to question his decisions.
No, může to být podstatné, jestli vám to někdy dá chvilku, abyste pochyboval o jeho rozhodnutích.

To question his decision. Well, it may be relevant if it ever gives you pause.
Abyste pochyboval o jeho rozhodnutích. No, může to být podstatné, jestli vám to někdy dá chvilku.