Examples of using Being so dramatic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop being so dramatic.
Come here andlet me wipe it off and stop being so dramatic.
Pojď sem a nech mě, abychtě očistila. A přestaň být tak dramatická.Stop being so dramatic.
Nebuď tak dramatická.Can you stop being so dramatic?
Stop being so dramatic.
Přestaň dramatizovat.Would you quit being so dramatic?
Zastavil bys tak dramatický?Stop being so dramatic.
Nebuď takový dramatický.Will you stop being so dramatic?
Můžeš přestat být tak dramatický?Stop being so dramatic.
Přestaň být tak dramatická.Will you stop being so dramatic?
Přestaneš být tak melodramatická?Stop being so dramatic.
Přestaň být tak dramatický.Would you stop being so dramatic?
A ty přestaneš bejt tak prodejná?Quit being so dramatic.
Přestaň to tak dramatizovat.Can everyone stop being so dramatic?
Můžou všini přestat být tak dramatičtí.?Stop being so dramatic, Mother.
Přestaň být tak dramatická, matko.Jane, please. Stop being so dramatic about this.
Přestaň to dramatizovat, Jane.Stop being so dramatic.
Přestaň to tak dramatizovat.Oh, stop being so dramatic.
Přestaň být tak dramatická.Oh, stop being so dramatic.
Přestaň to tak dramatizovat.Oh, stop being so dramatic.
Fassett: You shouldn't be so dramatic.
Neberte to tak dramaticky.Teenagers can be so dramatic.
Dospívající umí být tak dramatičtí.You Americans are so dramatic.
Vy Američané jste tak dramatičtí.That was so dramatic!
To teda bylo drama!That was so dramatic.
To bylo tak dramatické.You are so dramatic.
Ty tak přeháníš!Don't-Don't be so dramatic. No, no.
Ne. Nebuď tak hysterická.You're leaving?- You're so dramatic, Quigley?
It's so dramatic. I love drama.
To je tak dramatické. Miluju drama.Do you have to be so dramatic all the time?
Máte být tak dramatické celou dobu?
