What is the translation of " BEING SO DRAMATIC " in Hebrew?

• להיות דרמטית כל כך

Examples of using Being so dramatic in English and their translations into Hebrew

Stop being so dramatic.
תפסיק להיות כזה דרמטי.

And you say,"Henry, stop being so dramatic"?
ואת אומרת,""הנרי, תפסיק להיות כלכך דרמטי?

Stop being so dramatic.
תפסיק להיות דרמטי כל כך.

Oh, you know Felix, always being so dramatic.
אה, אתה יודע פליקס, תמיד להיות כל כך דרמטי.

Stop being so dramatic.
תפסיק להיות כל כך דרמטי.

Come here and let me wipe it off and stop being so dramatic.
בואי הנה ואנער זאת ממך וחדלי כבר להיות כה דרמאטית.

Oh, stop being so dramatic.
אוי, תפסיק להיות דרמטי כל כך.

Stop being so dramatic and emotional, Amelia.
הפסיקי להיות כזו דרמטית, סמנתה.

Can imagine that being so dramatic.
צריך להבין שזה עד כדי כך דרמטי.

Stop being so dramatic.
תפסיקי להיות כזו דרמטית.

So stop being so dramatic.
אז תפסיק להיות כזה דרמטי.

Why does it have to be so dramatic?
למה זה צריך להיות כל כך דרמטי?

Does he have to be so dramatic?
זה חייב להיות כל כך דרמטי?

You don't have to be so dramatic.
אתה לא צריך להיות כל כך דרמטי.

Did it have to be so dramatic?
זה חייב להיות כל כך דרמטי?

Why does everything with him have to be so dramatic?
למה עושה הכל עם שלו צריך להיות כל כך דרמטי?

Why does she always have to be so dramatic?
למה היא תמיד צריכה להיות כל כך דרמטית?

Why do you have to be so dramatic?
למה את חייבת להיות כל כך דרמטית?

You are so dramatic.
אתה ממש דרמטי.

That was so dramatic!
זה היה דרמטי כל כך!

(chuckles) It was so dramatic, Dad.
(מגחך) זה היה כל כך דרמטי, אבא.

On't be so dramatic.
אל תהיה כזה דרמטי.

This is so dramatic for patients.
זה יכול להיות מאוד דרמטי עבור החולים.

Everyone is so dramatic….
כולם כל כך דרמתיים….

You're so dramatic.
את כזאת דרמטית.

You don't have to be so dramatic.
אל תהי כה דרמטית.

You're so dramatic.
את כזו דרמטית.

You're so dramatic.
את ממש דרמטית.