Examples of using Being so dramatic in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Stop being so dramatic.
Ne légy ennyire drámai.Daisy, for the last time, will you stop being so dramatic?
Daisy, utoljára mondom, abbahagynád a túldramatizálást?Just stop being so dramatic.
Stop being so dramatic and do as you're told!
Fejezd be a dramatizálást, és tedd amit kell!Can you stop being so dramatic?
Ne legyél már ilyen drámai!Stop being so dramatic.
Ne légy már ennyire drámai.Dad, stop being so dramatic.
Apa, ne légy olyan drámai.Stop being so dramatic.
Ne legyél már ennyire drámai.Mom, stop being so dramatic.
Ne légy ilyen drámai, anya.Stop being so dramatic.
Ne légy már ilyen dramatikus.Bonnie, stop being so dramatic. She just wants her sister back.
Bonnie, ne légy már ilyen drámai, csak vissza akarja kapni a testvérét.That's so dramatic. We all have one of those.
Túl dramatizálod, mindenkinek van.Let's not be so dramatic.
Ne legyen olyan drámai.That's so dramatic!
Ez annyira mesterkélt!Because the situation is so dramatic that it's impossible for any organisation to work there.
Why does everything have to be so dramatic?
Miért kell mindennek olyan drámainak lenni?Why do you have to be so dramatic?
Miért kell ennyire drámázni?You're so dramatic.
Ne túlozz ennyire!You're so dramatic.
Ez annyira drámai.Why be so dramatic?
Oh, Tallulah," he said"You're so dramatic!".
Why do you have to be so dramatic?
Miért kell túldramatizálnod?Owens, why do you have to be so dramatic?
Owens, miért kell olyan drámainak lenned?You Americans are so dramatic.
Ti, amerikaiak olyan drámaiak vagytok.College kids are so dramatic.
A főiskolás kölykök olyan drámaiak.You don't have to be so dramatic.
Nem kell túldramatizálnod.You don't have to be so dramatic.
Nem kell így túldramatizálni.The effects were so dramatic that the scientists behind the work believe it could revolutionise the treatment of the disease.
A vizsgálati eredményeknek olyan drámai volt a hatása, hogy a kutatók szerint ez akár a betegség kezelésében is forradalmat jelenthet.Sometimes it's so dramatic that even the walk-in individual sees the past as another person!
Olykor ez annyira drámai, hogy a"belépő" egyén, a múltat egy másik személyként látja!The relief I feelwhen I fully straighten my spinal column is so dramatic, I soon use Zahab's penis test to coin a mental reminder:“Limp, owww!
A megkönnyebbülés, amikor teljesen kiegyenesítem a gerincoszlopot, annyira drámai, hogy hamarosan Zahab péniszvizsgálatát használom egy mentális emlékeztető érmére:"Limp, owww!
