Examples of using Break something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Break something.
Rozbij něco.You could break something.
Break something.
Rozbít něco.I'm gonna go break something.
Půjdu něco rozlomit.Break something.
Něco ulomit.
People also translate
You could break something.
Mohl by sis něco zlomit.Break something!
Rozdupej něco!I hope you break something.
Doufám, že si něco zlomíš.Break something!
Roztřískej něco!Swing that. Come on, break something.
Rozbij něco. Použij to.Break something on it.
Nebo si rozbije něco jinačího.He's worried they will break something.
Bojí se, že by něco rozbili.Let's break something.
Pojď něco rozbít.I just had to-- I had to break something.
Prostě jsem musela něco rozbít.Let's break something!
Pojďme něco rozlámat!That's all they can do, break something.
To je vše co dokáží, jen něco rozbít.Hey, you break something, too.
Hej, taky si něco zlomte.If I come down there,can I at least break something?
Když tam půjdu,můžu alespoň něco rozbít?Hey, you break something, too.
Hej, vy si také zlomte něco.Actually, you can, but then you might break something!
Vlastně můžeš, ale pravděpodobně si něco zlomíš!Hey, you break something, too.
Hele, vy si taky něco zlomte.It's dusty, my hay fever's acting up and you always break something.
Z toho prachu dostanu sennou rýmu a vy zas něco rozbijete.If you gotta break something, smack me on the chin.
Jestli chceš něco rozbít, dej ránu mě.Watch out before you break something.
A přestaňte s tím, než něco nerozbijete.You might break something. Darling, do be careful!
Mohla bys něco rozbít. Drahoušku, opatrně!And you want it. You want a breakthrough so bad that you have to break something.
A pokud o ten průlom opravdu moc stojíte, tak musíte něco rozbít.You can't break something that's already broken. .
Nemůžete rozbít něco, co už rozbité je.Even if you did fall,you would probably break something, but you wouldn't die.
A i kdybyste spadla,pravděpodobně byste si něco zlomila, ale neumřela byste.You can't break something that's already broken. .
Nemůžete poškodit něco, co už poškozené je.Hope, please, scream, yell, break something if you have to.
Rozbij něco, pokud musíš. Hope, prosím, křič, ječ.
