Examples of using Broken promises in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Broken promises, Joe.
Porušené sliby, Joe.Except broken promises.
Jenom nesplněné sliby.Broken promises, for an example.
Například porušené sliby.All those broken promises.
Všechny ty nesplněné sliby.Broken promises, shattered dream.
Porušené sliby, zbořené sny.How many more broken promises?
Kolik ještě nesplněných slibů?No broken promises. No waiting.
Žádné čekání, žádné porušené sliby.No waiting. No broken promises.
Žádné čekání, žádné porušené sliby.My broken promises broke your heart♪.
Nesplněnými sliby srdce jsem ti zlomil ♪.I'm tired of your broken promises.
Už mě nebaví tvoje porušování slibů.Broken promises. A run of bad luck, worse judgment.
Souhra smůly, špatných úsudků, porušených slibů.Something about"delays and"broken promises.
Šlo v tom o zpoždění a porušené sliby.You have broken promises before.
Jste před zlomené sliby.Its contents running like broken promises.
Jejichž obsah se rozběhl jako porušené sliby.What's gonna happen with us? All my… broken promises.
Co se s námi stane? Nedodržené sliby.About broken promises. Yeah, well, you taught me a thing or two.
O porušování slibů jsi mě pár věcí naučila.You taught me a thing or two about broken promises.
O porušování slibů jsi mě pár věcí naučila.A run of bad luck, worse judgment, broken promises.
Souhra smůly, špatných úsudků, porušených slibů.You have broken promises to allies before and murdered them at the nearest opportunity.
Už předtím jsi porušil sliby všech spojenců a zavraždil je při nejbližší příležitosti.I don't like loose ends and broken promises.
To je všechno. Nemám rád otevřené konce a porušené sliby.Despite a series of broken promises, by Adolf Hitler, prime minister Chamberlain of Great Britain has staked his political future on a negotiated settlement with the German chancellor.
Navzdory řadě porušených slibů ze strany Adolfa Hitlera vsadil premiér Velké Británie Chamberlain svou politickou budoucnost na vyjednaný smír s německým kancléřem.Unrest, misery, violence,oppression, broken promises and International disputes.
Neklid, bídu, násilí,útlak, nedodržené sliby i mezinárodní spory.I know that where you come from, where people never find each other. true love always wins, butmine is a world of broken promises.
Vím, že u vás pravá láska vždy vítězí, kde se lidé nikdy nenajdou. alemůj svět je plný porušených slibů.I'm dealing with the repercussions,taking the heat for your broken promises to people like him who helped get you elected.
Potýkám se s důsledky,schytávám to za tvé porušené sliby lidem jako on, kteří tě pomáhali zvolit.It's so much easier than a long, drawn-out break-up- all those wasted cinema tickets,rows over dinner, broken promises.
Je to o moc snazší, než zbytečně protahovaný rozchod- všechny ty vyhozené lístky do kina,hádky u večeře, nesplněné sliby.It is a tale of exploitation and broken promises, where local people are treated as second-rate citizens in their own country by Malaysian logging companies and corrupt politicians.
Je to příběh zneužívání a nesplněných slibů, kde místní lidé jsou Malajskými dřevařskými společnostmi a zkorumpovanými politiky považováni za druhořadé občany ve vlastní zemi.Robert, I am tired of you and your uptown bullshit… the lies,the deceptions, the broken promises that your people.
Roberte, už mě unavujete vy i vaše předměstské blbosti, lži,klamy, nedodržené sliby, které vaši lidé.I know that where you come from, true love always wins, where people never find each other. but mine… is a world of broken promises.
Kde se lidé nikdy nenajdou. ale můj svět je plný porušených slibů, Vím, že u vás pravá láska vždy vítězí.
