What is the translation of " CAN'T BE TAUGHT " in Czech?

• se nedá naučit
• nelze naučit
• se nedají naučit

Examples of using Can't be taught in English and their translations into Czech

Can't be taught.
To nelze naučit.

No, that can't be taught.
Ne, to se nedá.

And you know that thing you do can't be taught.
A to, co ty děláš, se nedá naučit.

It can't be taught.
To se nedá naučit.

Passion like that can't be taught.
Takový zápal se nedá naučit.

It can't be taught.
Tomu se nedá naučit.

All the important stuff can't be taught.
Důležité věci se nedají naučit.

That can't be taught.
To se nedá naučit.

Because some things can't be taught.
Protože některé věci se naučit nejdou.

It can't be taught.
To se nemůžeš naučit.

Kind of style that can't be taught, G.
Takový styl, který se nelze naučit, G.

No matter how much. You tell them, no matter how many books they read, There are just some things that can't be taught.
Bez ohledu na to, co jim řeknete, kolik knih si přečtou, jsou věci, které naučit nejdou.

Kyle, this can't be taught.
Kyle, to se nedá naučit.

You got a nose for the ball and that can't be taught.
Máš to v krvi, to se nedá naučit.

Some lessons can't be taught, Elektra.
Některé lekce se nedají naučit, Elektro.

There's a spark to your work, that can't be taught.
Má jiskru, ta tvoje práce, to se nedá naučit.

And that type of empathy can't be taught. To people's troubles, to their complaints.
A tenhle typ empatie se nedá naučit. Problémy lidí, jejich stížnosti.

It's the knowledge that can't be taught.
Jsou to znalosti, které nelze naučit.

Chen-style kung fu can't be taught to outsiders.
Kung fu chen-stylu se nemohou učit cizinci.

To people's troubles, to their complaints, and that type of empathy can't be taught.
A tenhle typ empatie se nedá naučit. Problémy lidí, jejich stížnosti.

What I have can't be taught.
To, co mám já, nelze naučit.

You have a goodness, uh, likability, a… messy sort of innocence that can't be taught.
Máš v sobě dobro, jsi sympatická a… zvláštní druh nevinnosti, kterou nelze naučit.

Some things can't be taught.
Některé věci se nedají naučit.

I'm about to teach you some things that can't be taught, Ivan.
Naučím tě věcem, které se nedají naučit, Ivane.

Like, deep in the Bronx, you know, teaching the kids who can't be taught, like Annie Potts in the"Dangerous Minds" TV show.
Někde hluboko v Bronxu, víš, učit děti, které nemohou být učeny jako Annie Potts v Nebezpečných myšlenkách.

Good profiling like that can't be taught.
Tak dobré profilování se nedá naučit.

You have passion, and that can't be taught.
Ty hraješ s vervou, a to se nedá naučit.

Yes, and this is exactly what can't be taught, so.
Ano, je to přesně to, co se naučit nedá, takže.

You Zhi You know our family's kung fu can't be taught to outsiders.
Ty víš, Zhi, že se naše rodinné kung fu nemůžou učit cizinci.

You, my friend, have the sort of skills that can't be taught, only acquired.
Vy, příteli, máte dovednosti, které se nedají naučit, ale jen získat.