What is the translation of " CAN'T BE TAUGHT " in Hungarian?

• nem lehet tanítani
• nem lehet megtanulni
• nem lehet megtanítani
• nem taníthatók
• nem lehet tanulni

Examples of using Can't be taught in English and their translations into Hungarian

It can't be taught.
Ezt nem lehet megtanítani.

The important part can't be taught.
A fontos rész nem lehet tanítani.

That can't be taught. it is a gift.
Ezt nem lehet tanulni… ez ajándék.

What he does can't be taught.
Amit ő csinál, azt nem lehet tanítani.

This can't be taught like a school lesson.
Ezt nem lehet megtanulni úgy, mint valami leckét.

What I got can't be taught.
Amit tudok, az nem tanulható!

I will tell you, that kind of caring, that can't be taught.
Én mondom, az ilyesfajta törődést nem lehet tanítani.

Trust can't be taught.
A bizalmat nem lehet tanítani.

That's something that can't be taught.
Ez olyasmi, amit nem lehet megtanulni.

Talent can't be taught.
A tehetséget nem lehet tanítani.

Passion is the thing that can't be taught.
A szenvedély az, ami nem tanítható.

Who says he can't be taught?
Ki mondta, hogy nem tanítják?

I spend a lot of time thinking about what can and can't be taught.
Idővel kialakult bennem az is, hogy mit lehet és mit nem lehet megtanulni.

What I have can't be taught.
Ami bennem van, az nem tanítható.

Many people think creativity is only an inborn talent, something that can't be taught.
Sokan azt gondolják, hogy az alkotókészség egy velünk született képesség, ami nem tanulható.

Some things can't be taught.
Egyes dolgokat nem lehet megtanulni.

The fine art of photography can't be taught.
A jó kép festésének titkát nem lehet tanítani.

They say comedy can't be taught.
Mondják, a komponálást nem lehet tanítani.

Look for those things first because they can't be taught.
A szegények tehetnek a dologról, mert nekik nem a tanulás az első.

That kind of power can't be taught.”.
Ezt a képességet nem lehet tanítani.".

You got a nose for the ball, and that can't be taught.
Van labdaérzéked, ezt nem lehet megtanulni.

You, my friend, have the sort of skills that can't be taught, only acquired.
Magának, barátom, olyan képessége van, amit nem lehet tanítani, csak megszerezni.

The three most important skills that can't be taught.
A három legfontosabb képesség, amire senki sem tanít meg minket.

It's the knowledge that can't be taught.
Ez az a tudás, amit nem lehet tanítani.

All the important stuff can't be taught.
A fontosabb dolgokat nem lehet tanítani.

And you know that thing you do can't be taught.
És ezt a dolgot, amit te csinálsz, nem lehet megtanulni.

Reading is something that can't be taught.
Az olvasás egy olyan dolog, amit nem lehet megtanítani.

I'm trying to teach you lessons that can't be taught.
Olyan dolgokat próbálok tanítani neked, amiket meg sem lehet tanítani.

He's got size and agility that can't be taught.
Gyorsaságának és agilitásának köszönhetően olyan képességek birtokában van, amit nem lehet tanítani.