What is the translation of " CAN'T GET AHOLD " in Czech?

• se nemůžu dovolat
• nemůže sehnat

Examples of using Can't get ahold in English and their translations into Czech

Can't get ahold of Tom.
Nemůžu se dovolat Tomovi.

Jesse, I still can't get ahold of Ben.
Jesse, pořád se nemůžu dovolat Benovi.

Can't get ahold of Piney.
Nemůžu se dovolat Pineymu.

Right. I still can't get ahold of Reggie.
Jasně. Pořád se nemůžu dovolat Reggiemu.

Can't get ahold of my doc.
Nemůžu se spojit se svým doktorem.

I guess the hospital still can't get ahold of them.
Nemocnice se jim asi pořád nemůže dovolat.

He can't get ahold of her, either.
Taky jí nemůže sehnat.

Taco Bell don't deliver, and I can't get ahold of Paul.
Taco Bell nedováží a Paulovi se nemůžu dovolat.

He can't get ahold of you.
Nemůže se Ti dovolat.

GPS on Weiss' phone shows he's at his house, but Dispatch can't get ahold of him. I'm on my way.
GPS ve Weissově mobilu ukazuje, že je doma, ale centrála ho nemůže sehnat.

Still can't get ahold of her, huh?
Pořád ji nemůžeš sehnat, co?

And he's nowhere to be found, so… And we have gotta stop him somehow, but I can't get ahold of him.
Ani ho nikde najít, takže… A musíme ho nějak zastavit, ale nemůžu se mu dovolat.

Now I can't get ahold of them.
Teď se jim nemůžu dovolat.

Can't get ahold of Duke or Julia either.
Nemůžu sehnat ani Dukea a Julii.

Yeah. i can't get ahold of her.
Nemůžu se jí dovolat. Jo.

I can't get ahold of Bobby. So if you're not thinking answers, don't think at all.
Nemůžu se dovolat Bobbymu, takže jestli tě nenapadá žádná odpověď, tak radši nemysli vůbec.

No, and I can't get ahold of him either.
Ne a ani se mu nemůžu dovolat.

Still can't get ahold of him?
Pořád se mu nemůžeš dovolat?

I still can't get ahold of Reggie. Right.
Jasně. Pořád se nemůžu dovolat Reggiemu.

Couldn't get ahold of him.
Nedovolal jsem se mu.

Couldn't get ahold of him.
Nemůžeme ho sehnat.

Couldn't get ahold of you, so.
Nemohl jsem tě sehnat, takže.