Examples of using Cannot penetrate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sensors cannot penetrate the field.
Senzory jím nemohou proniknout.Our targeting scanners cannot penetrate it.
Sensors cannot penetrate the anomaly.
Senzory anomálií neproniknou.It is the frequency that cannot penetrate.
Je to jediná frekvence, kterou neproniknou.Our sensors cannot penetrate this debris.
Senzory přes trosky neproniknou.They have defensive shields that our ships cannot penetrate.
Mají obranné štíty že naše lodě nemohou proniknout.Our scanners cannot penetrate it.
Naše zaměřovací systémy jimi neproniknou.They have defensive shields… that our ships cannot penetrate.
Mají obranné štíty, kterými naše lodě neproniknou.Scanners cannot penetrate their hull.
Skenery nemohou proniknout jejich trupu.Anything made of positive matter cannot penetrate it.
The wolves cannot penetrate the wall of horns.
Vlci nemůžou proniknout přes zeď rohů.I assure you the Fire Nation cannot penetrate this wall.
Ujišťuji tě, že Ohnivý národ nemůže prorazit tuto zeď.Sensors cannot penetrate the subspace field.
Senzory neproniknou subprostorovým polem.Concentrate your fire. Scanners cannot penetrate their hull.
Skeny nedokáží proniknout jejich trupem. Soustřeďte palbu.Scanners cannot penetrate their hull. Concentrate your fire.
Skeny nedokáží proniknout jejich trupem. Soustřeďte palbu.The electronic surveillance of the United States or Japan cannot penetrate this room, even the regime has no access to this room.
Elektronkové sledování Američanů nebo Japonců nemůže proniknout do této místnosti, ani režim nemá přístup do této místnosti.Scanners cannot penetrate the plasma streamer's distortion field.
Senzory nemohou proniknout rušením způsobeným plasmovým polem.No one? Your magic cannot penetrate these walls?
Tvá magie nemůže proniknout těmito stěnami. Nikdo?Our scans cannot penetrate the objects, but they appear to be generating massive levels.
Naše skenování nemůže proniknout do objektů, záření teta. ale vypadají, že generují masivní úrovně.No one? Your magic cannot penetrate these walls.
Nikdo? Tvá magie nemůže proniknout těmito stěnami.Your magic cannot penetrate these walls. No one?
Tvá magie nemůže proniknout těmito stěnami. Nikdo?Most benzene-based organic pesticides and herbicides cannot penetrate the polymer structure due to their significantly higher molecular volume.
Většina organických pesticidů a herbicidů na bázi benzenu nemůže proniknout do struktury polymeru kvůli jejich výrazně vyššímu molekulovému objemu.Your magic cannot penetrate these walls. No one?
Nikdo? Tvá magie nemůže proniknout těmito stěnami?Of theta-radiation. Our scans cannot penetrate the objects, but they appear to be generating massive levels.
Theta-radiace. ale vypadá to, že generují obrovské množství Naše skeny nedokáží proniknout dovnitř.Our sensors can't penetrate their shields.
Naše senzory neproniknou jejich štíty.Our scanners can't penetrate their hull.
Naše senzory neproniknou jejich trupem.And our transporter can't penetrate their shields.
A náš transportér nemůže proniknout jejich štíty.Our sensors can't penetrate their shielding.
Naše senzory neproniknou jejich štítem.Bees can't penetrate my suit.
Včely nemohou proniknout mým oblekem.And our transporter can't penetrate their shields.
A náš dopravce nemůže proniknout do štítu.
