What is the translation of " CANNOT PENETRATE " in Serbian?

• не могу продрети
• ne može da prodre
• ne može probiti
• не може продрети
• не допире

Examples of using Cannot penetrate in English and their translations into Serbian

Our signal cannot penetrate them.
Naš ih signal ne može probiti.

They have defensive shields that our ships cannot penetrate.
Imaju odbrambene štitove koje neši brodovi ne mogu da probiju.

Sensors cannot penetrate the field.
Senzori ne mogu probiti polje.

The fur is extremely dense, so much so that water cannot penetrate to the skin.
Крзно је врло густо, толико да вода уопште не допире до коже.

Light cannot penetrate to them.
Ali svetlost ne može da prodre u njih.

The weapons of ours cannot penetrate it.
Naše oružje ne može penetrisati.

Sensors cannot penetrate the subspace field.
Senzori ne mogu probiti potprostorno polje.

I assure you the Fire Nation cannot penetrate this wall.
Uveravam vas, da Vatreni Narod ne može probiti ovaj zid.

Eosin cannot penetrate into the live spermatozoon.
Еозин не може да продре у живи сперматозоид.

Then the answer cannot penetrate you.
Onda odgovor ne može da prodre u vas.

The spiritual life is a special world into which the wisdom of men cannot penetrate.
Духовни живот представља посебан свет до кога људска мудрост не допире.

Our sensors cannot penetrate this debris.
Senzori ne prodiru kroz krhotine.

Your being can penetrate the mind, but the mind cannot penetrate the being.
Vaše biće može da prodre u um, ali um ne može da prodre u biće.

The fluid cannot penetrate the body and thus n· u= n· v on the body surface.
Течност не може да продре у тело и тако да је n· u= n· v на површини тела.

Therefore it is necessary to control them so that something seductive cannot penetrate the soul through them.
Према томе неопходно је контролисати их да нешто заводљиво не може продрети у душу кроз њих.

But ammonia physically cannot penetrate through the skin in quantities that are dangerous to life or health.
Али амонијак физички не може да продре кроз кожу у количинама које су опасне по живот или здравље.

So intuition can penetrate intellect because it is higher, but intellect cannot penetrate intuition because it is lower.
Intuicija, dakle, može da prodre u intelekt zato što je viša realnost, ali intelekt ne može da prodre u intuiciju jer je niža realnost.

But as these longer wavelengths cannot penetrate the depths where the flabby whalefish live, accordingly, they appear, effectively, black to their neighbors.
Али пошто ове дуже таласне дужине не могу продрети у дубине у којима живи малокалибриум, у складу с тим, појављују се, ефективно, црно својим суседима.

Medium-wavelength UVB is very biologically active but cannot penetrate beyond the superficial skin layers.
Средње таласни УВБ зраци су веома биолошки активни, али не могу продрети изван површинских слојева коже.

If two sheets of conductive glass are energized, an electric field is generated between the two sheets of glass, which affects the alignment of the liquid crystal molecules therebetween, so that the molecular rods are twisted, and the light cannot penetrate, thereby blocking the light source.
Ако се напуни две листице проводног стакла, ствараће се електрично поље између два стакла чаше, чиме се утиче на поравнање молекула течног кристала, а молекуларне шипке ће бити увијене тако да светло не може продрети, а извор свјетлости блокирано.

This wouldn't be very helpful for making a copy of a document except for the fact that where the light cannot penetrate the translucent paper, namely where the drawing marks are, the coated paper remains the original color of the paper, usually white, effectively making a nice copy.
Ово не би било од велике користи за израду копије документа, осим чињенице да тамо где светло не може продрети у прозирни папир, наиме где су ознаке цртежа, премазани папир остаје оригинална боја папира, обично бела, ефективно прављење лепе копије.

Many topical products on the market contain ingredients like collagen and hyaluronic acid to help counteract these signs of aging, but because active ingredients have a large molecular size, these products cannot penetrate the outermost layer of skin to get to where it needs to.
Многи топикални производи на тржишту садрже састојке попут колагена и хијалуронске киселине који помажу у сузбијању ових знакова старења, али пошто активни састојци имају велику молекуларну величину, ови производи не могу продрети у најудаљенији слој коже да би дошли до мјеста гдје је потребно.

Our sensors can't penetrate it.
Naši senzori ne prodiru u nju.

Our sensors can't penetrate their hull.
Senzori ne prodiru kroz trup.

Our sensors can't penetrate their shields.
Senzori ne prodiru kroz štitove.

Given that photons(light) can't penetrate more than 330 feet below the water's surface, most of our planet is in a perpetual state of darkness.///.
С обзиром на то да фотони светлости не могу продрети дубље од 100, 5м испод водене површине, већи део наше планете се налази у непрестаном мраку.

Given that light can't penetrate further than 330ft. below the waters surface, that means most of our planet is in a perpetual state of darkness.
С обзиром на то да фотони светлости не могу продрети дубље од 100, 5м испод водене површине, већи део наше планете се налази у непрестаном мраку.

It ensures that wind and moisture can not penetrate the building and disturb its integrity.
Осигурава да ветар и влага не могу да продру у зграду и наруше њен интегритет.

He likes to be alone, and even the closest people can not penetrate the secrets of his soul.
Воли да буде сам, па чак ни најближи људи не могу да продру у тајне његове душе.

N cycle autoclave can not penetrate wrapped gloves reliably.
Н Циклус аутоклав не може поуздано да продре преломљене рукавице.