What is the translation of " CASE SHOULD " in Czech?

• případ by měl

Examples of using Case should in English and their translations into Czech

This case should.
Tento případ by měl.

It's just a petty list of 18 nonsense reasons why the case should be tossed.
Jen malicherný seznam osmnácti nesmyslných důvodů, proč by ten případ měl být smeten ze stolu.

One last case should be enough.
Jeden poslední případ stačí.

Donna Paulsen's work on it is covered under privilege, and this entire case should be thrown out right now.
Práce Donny Paulsenové je vázána mlčenlivostí, a celý tento případ by nyní měl být v plném rozsahu zamítnut.

This case should be a slam dunk.
Tento případ by měl být jasný.

Mr. Colón, our principal attorney, and the man who will be calling all the shots for your case should it go to court, um, he lost his father this week.
Jdi ke dvoru, um, ztratil svého otce tento týden. Pan Colón, náš hlavní advokát a ten, kdo bude volat všechny záběry pro váš případ by měl.

This case should be dismissed.
Tento případ by měl být odložený.

Go to court, um, he lost his father this week. Mr. Colón, our principal attorney, and the man who will be calling all the shots for your case should it.
Jdi ke dvoru, um, ztratil svého otce tento týden. Pan Colón, náš hlavní advokát a ten, kdo bude volat všechny záběry pro váš případ by měl.

Which case should be tried first?
Za který případ má být souzen nejdřív?

Mr. Colón, our principal attorney, and the man who go to court, um, he lost his father this week. will be calling all the shots for your case should it.
Jdi ke dvoru, um, ztratil svého otce tento týden. Pan Colón, náš hlavní advokát a ten, kdo bude volat všechny záběry pro váš případ by měl.

Our first case should be a good one.
Náš první případ by měl stát za to.

This case should be given to someone with more local knowledge.
Tento případ by měl být svěřen někomu s lepšími místními znalostmi.

Your Honor, this case should be thrown out.
Vaše cithodnosti, tento případ by měl být odvolán.

This case should have been the easiest I have dealt with.
Tenhle případ měl být nejsnazší, který jsem kdy řešil.

Your Honor. This case should be dismissed.
Tento případ by měl být odložený. Vaše Ctihodnosti.

The case should have been closed already.
Případ by měl být už uzavřen.

The merits of the case should be the focus.
Soustředit bychom se měli na opodstatněnost případu.

Every case should end with a beautiful baby girl.
Každý případ by měl končit krásnou holčičkou.

Whether it should be heard here in the juvenile court, or if your case should be transferred to the criminal courts and you should be tried there.
Kde byste pak byla souzena. nebo jestli by váš případ měl být převeden k trestnímu soudu, Jestli by soud měl proběhnout před soudem pro mladistvé.

This case should never have been brought.
Tento případ by nikdy neměl být před soudem.

To Robbery Homicide. Case should immediately be handed over.
Loupežím a vraždám. Případ okamžitě předej.

This case should be dismissed. Your Honor.
Tento případ by měl být odložený. Vaše Ctihodnosti.

To begin with… this case should never have come to trial.
Za prvé… tenhle případ se neměl nikdy dostat před soud.

Which case should be tried first.
Řešili jsme z kterého případu má být obviněn nejdřív.

Yes, the case should be re-opened.
Ano, případ by měl být znovuobnoven.

Kristina's case should remain in his hands.
Kristinin případ by měl zůstat v jeho schopných rukách.

He argued that the case should stay in family court, and that's when O'Dwyer stepped in.
Tvrdil, že v případě by měla zůstat v rodinném dvoru, A to když O'Dwyer vstoupil.

And this entire case should be thrown out right now. Donna Paulsen's work on it is covered under privilege.
Práce Donny Paulsen je vázána mlčenlivostí a celý tento případ by nyní měl být v plném rozsahu zamítnut.

Will be calling all the shots for your case should it Mr. Colón, our principal attorney, and the man who go to court, um, he lost his father this week.
Jdi ke dvoru, um, ztratil svého otce tento týden. Pan Colón, náš hlavní advokát a ten, kdo bude volat všechny záběry pro váš případ by měl.

Cases should reflect decisions of the ECtHR and CJEU, where relevant.
Případy by měly odrážet rozhodnutí ECtHR a CJEU, kde je to relevantní.