What is the translation of " CASE WE NEED " in Czech?

• případě že budeme muset
• případě že bychom potřebovali
• případě že bude potřeba

Examples of using Case we need in English and their translations into Czech

In case we need to jettison them quick.
V případě, že potřebujeme odhodit je rychlá.

Do we have enough laudanum, in case we need it?
Máme dost opia, V případě potřeby?

In case we need it at the CP.
V případě že bychom to potřebovali na checkpointu.

I grabbed some antibiotics, in case we need'em.
Vzal jsem i antibiotika, kdyby bylo potřeba.

In case we need to reinforce his guilt to the cops.
V případě, že bychom potřebovali utvrdit jeho vinu policajtům.

Keep an eye on you in case we need to make a quick getaway.
Kdybychom museli rychle utéct. Chci na tebe dát pozor.

Case we need to contact you, use two channels.
Kdybychom se chtěli my zkontaktovat s vámi, zkontaktujeme se s vámi dvěma kanály.

Stay close by in case we need your help. Okay, great.
Zůstaň na přímu, kdyby jsme tě potřebovali. Dobře, skvěle.

It should be in the bank in the morning in case we need any more.
Měla bys zajít ráno do banky, kdybychom potřebovali víc.

Just in case we need a"diminished capacity" defense.
Jen v případě, pokud budeme potřebovat obranu"snížené kapacity.

And contact some colored big shots in case we need to negotiate.
Spojte se s barevnými potentáty, kdybychom potřebovali vyjednávat.

In case we need to shore it up. I will keep some extras on ice.
Budu mít nějaké navíc u ledu, V případě, že bude potřeba podepřít.

I will keep some extras on ice… in case we need to shore it up.
Budu mít nějaké navíc u ledu, V případě, že bude potřeba podepřít.

In this case we need to skip 2 loops three times in this row.
V tomto případě musíme v této řadě 3x v průběhu háčkování vynechat 2 očka místo jednoho.

Burgess and Roman, you stay close, but not too close, in case we need to call in patrol.
Burgess a Romane, držte se poblíž, ale ne moc, v případě, že budeme muset zavolat hlídku.

You know, just in case we need money for an emergency.
Víš, je to pro případ, že bychom potřebovali peníze v případě nouze.

And a couple of bug-out bags filled with gold coins and condoms… We may have a designated rendezvous point… in case we need to bargain our way onto a boat.
Možná máme určené setkávací místo prostě pro případ, že bychom potřebovali vyjednat vstup na loď. a pár tašek pro rychlý únik naplněný zlatými mincemi a kondomy.

In case we need to negotiate. I just want to keep the lines of communication open.
Jen chci, aby komunikační vazba zůstala otevřená, pro případ, že bychom potřebovali vyjednávat.

We should probably draft an appropriation in case we need to pay for a state funeral.
Měli bychom pravděpodobně vypracovat Položka V případě musíme věnovat o státní pohřeb.

In case we need to call in patrol. You stay close, but not too close,- All right, burgess and roman.
Burgess a Romane, držte se poblíž, ale ne moc, v případě, že budeme muset zavolat hlídku.

I learned how to work the gravity pump, too, in case we need to move more stars.
Pumpu, pro případ, že bychom museli Taky jsem se naučil ovládat gravitační posunovat další hvězdy.

Do you realize that in that case we need to declare an emergency and evacuate the people immediately?
Uvědomujete se, že v tom případě musíme vyhlásit pohotovost a okamžitě ty lidi evakuovat?

And a couple of bugout bags filled with gold coins and condoms We may have a designated rendezvous point just in case we need to bargain our way onto a boat.
Prostě pro případ, že bychom potřebovali vyjednat vstup na loď. a pár tašek pro rychlý únik naplněný zlatými mincemi a kondomy, Možná máme určené setkávací místo.

And in your case we need to prove that your father registered your marriage against your will.
A ve vašem případě bysme potřebovali dokázat, že váš otec to manželství uzavřel bez vašeho vědomí.

Every cancer treatment is unique, and in your case we need to consider your course of hormones.
Každá léčba rakoviny je jiná a ve vašem případě je potřeba vzít v úvahu hormony, které berete.

In case we need to jettison them quick. We should stow these in the cargo bay.
Měli bychom naložit tyto v nákladovém prostoru, v případě, že potřebujeme odhodit je rychlá, Dostaňte nás odsud.

With the new spore drive interface, Uh, sorry. in case we need to jump quickly. I was just re-running some tests.
Pro případ, že bychom museli hned skočit. Pardon, právě děláme pár testů s novým rozhraním sporového pohonu.

We should probably get Dr. Harris in here, too, just in case we need to go public with something.
Měli bychom sem taky pravděpodobně přivést doktorku Harrisovou, v případě, že budeme muset učinit nějaké veřejné prohlášení.

Top-secret program that enables us in case we need direct contact with the people of an enemy state. to override any broadcast system in the world.
Tajný program, který nám umožní nabourat jakékoli vysílání na světě, pokud se budeme potřebovat přímo spojit s lidmi z nepřátelského státu.

We also took pictures of all these vehicles, just in case we need to return them to their rightful owners.
Jen pro případ, že bysme je chtěli vrátit právoplatným majitelům. Taky jsme si nafotili všechny ty motorky.