What is the translation of " CASEWORKER " in Czech?

• sociální pracovnice
• sociální pracovník
• sociálního pracovníka

Examples of using Caseworker in English and their translations into Czech

Your caseworker.
Vaše sociální pracovnice.

I'm going to be your caseworker.
Budu váš sociální pracovník.

His caseworker--constance grady.
Jeho sociální pracovnice-- Constance Gradyová.

Your DCS caseworker?
Váš DCS sociální pracovník?

A caseworker lied about his visits.
Sociální pracovnice lhal o svých návštěvách.

It's my caseworker.
To je má sociální pracovnice.

Yeah. That is from Marybeth, my caseworker.
Ano. To je od Merybeth, sociální pracovnice.

I was a caseworker. Helping others.
Byl jsem sociální pracovník. Pomáhal jsem druhým.

For Juno, your caseworker.
S Junonou, vaší sociální pracovnicí.

I'm a caseworker with Pennsylvania Child Services.
Jsem sociální pracovník s Pennsylvánské služby pro děti.

I was just your caseworker.
Já byla jen vaše sociální pracovnice.

My caseworker says maybe you should be paying for my meds.
Moje sociální pracovnice říká, že byste mi měli platit.

That is for Marybeth, my caseworker.
To je od Merybeth, sociální pracovnice.

Who was this caseworker, the guy with tats?
Co byl zač ten potetovaný sociální pracovník?

When was the last time you saw your caseworker?
Kdy naposled jste viděl svůj sociální pracovník?

She's been our caseworker the last couple years.
Byla naše sociální pracovnice posledních pár let.

Which had nothing to do with my caseworker.
Což nemělo nic společného s mým sociálním pracovníkem.

I have been her caseworker since her release.
Byl jsem její sociální pracovník od jejího propuštění.

Well, Carisi talked to Keith Musio, her caseworker.
No, Carisi mluvil s Keith Musio, její sociální pracovnice.

No, what's nuts is my caseworker is stalking me.
Ne, šílený je, že moje sociální pracovnice mě pronásleduje.

My caseworker says maybe you should be paying for my meds.
Můj sociální pracovník říká, že bys mi možná měl platit.

They're sending over a caseworker next month.
Příští měsíc sem pošlou sociálního pracovníka.

Think if it were to happen here and you were the caseworker.
Představte si, že se to stane tady a vy byste byla sociální pracovnice.

Is there some prissy caseworker who might ask questions?
Je tu nějákej sociální pracovník, kterej by se mohl vyptávat?

It's good. are you the captain who arrested my caseworker?
Dobrý. Vy jste kapitán, co mi zatknul sociálního pracovníka?

Bluntly, Keith, as a caseworker on this, you missed a lot.
Bez obalu, Keith, jako sociální pracovnice na to, Jste vynechal hodně.

Detective, I'm Dr. Emily Winstrom, Gil's caseworker.
Detektive, jsem doktorka Emily Winstromová, Gilova sociální pracovnice.

But the caseworker is just coming here to discuss plans Thank you-- on both parts.
Za obojí. Ale ta sociální pracovnice sem jen přijde probrat.

Are you the captain who arrested my caseworker? It's good?
Dobrý. Vy jste kapitán, co mi zatknul sociálního pracovníka?

So if a caseworker had visited two weeks earlier, he would have noticed her deterioration.
Takže pokud sociální pracovník navštívil dva týdny dříve, By si všimli, její zhoršení.