What is the translation of " CASEWORK " in Czech?

• případ
• prací
• případy
• vyšetřování

Examples of using Casework in English and their translations into Czech

Talking casework.
Mluvíme o případu.

The casework, it goes towards that.
Ten případ k tomu směřuje.

No, not my casework.
Ne, ne mé studium sociálních případů.

Good casework.- Thank you.
Dobře připravený případ.

He proved helpful with my casework.
Pomáhá mi s moji prací.

The casework, it goes towards that.
Vyšetřování k tomu směřuje.

Kevin will be taking over my casework.
Kevin přebírá mé případy.

We did some casework afterwards.
Pak jsme zapracovali na případu.

It's just I am overwhelmed with casework and.
Jsem úplně zavalena prací a.

Casework.- talking casework..
Případ.-… mluvili o případu..

It isn't about casework, I know that.
Vím, že tu nejde o práci na případech.

No crime scenes, no active casework.
Žádná místa činu, žádné vyšetřování případů.

What sort of casework did harry specialize in?
Na jaké případy se Harry specializoval?

And so you need my files and all my casework?
Takže potřebujete moje soubory a celý můj případ?

Kind of casework are you doing when you're a kid?
Jaký druh případů tak řešíš, když jsi dítě?

I will start pumping your casework into our system.
Začnu vkládat vaše zjištění do našeho systému.

Cause sometimes I like to sit out here and do casework.
Někdy tady totiž sedávám a dělám na případu.

I will start pumping your casework into our system.
A já začnu vaši práci zadávat do našeho systému.

I may have been a bit hard on you about your casework.
Možná jsem na tebe byl kvůli tvým případům tvrdý.

Glad my casework checked out, Lieutenant.
Rád jsem vyzkoušela mé studium sociálních případů, nadporučíku.

You people staff your cases, you bring us casework.
Vy si obsaďte případy a přineste nám něco pořádného.

But all my casework was reviewed by my supervisor.
Ale veškerá práce na případu byla kontrolována mým nadřízeným.

And the rest of you will go through his casework.
Zbytek projde všechny jeho případy, já se postarám o to.

I can't promise you any casework, but…- Yeah? I can give you a ride.
Můžu tě svézt.- Jo? Neslíbím ti žádný případ, ale.

You people staff your cases, you bring us casework.
Vy si svoje případy obsazujete svým personálem a přinesete nám svou práci.

There's just too much casework and things are not so good at home.
Obnáší to moc přešetřování a doma nám to zrovna moc neklape.

I mean, you were talking about taking her off casework because she's tired.
Mluvil jsi o tom, že ji stáhneš z případu, protože je unavená.

As part of my casework, I just wanted to update you, Ms. Burke.
Jako součást mého vyšetřování jsem vám chtěla podat zprávu, paní Burke.

Or was anyone assigned to monitor your casework since you have returned?
Nebo byl někdo přidělen, aby monitoroval vaší práci na případu od té doby co jste se vrátil?

In quality police casework, 20 inches from Warmcastle. State's attorney complains about the decline.
Státní zástupce si stěžuje na úpadek kvality policejní práce.