What is the translation of " CODE SIGNING " in Czech?

• podepisování kódu
• podepisovat kód
• pro podpis kódu

Examples of using Code signing in English and their translations into Czech

Code signing and IDN certificates.
Podepisování kódu a certifikáty IDN.

How can I use my code signing certificate?
Jak mohu použít svůj certifikát pro podepisování kódu?

Code signing authorisation may be requested.
Může žádat oprávnění podepisovat kód.

Platforms that Accept CAcert Code Signing Certificates.
Platformy akceptující certifikáty pro podepisování kódu od CAcert.

For code signing you need to be an Assurer.
Pro možnost podepisování kódu musíte být zaručovatelem.

What do I need to get a code signing certificate from CAcert?
Co potřebuji, abych získal(a) od CAcert certifikát pro podpis kódu?

Was in the middle of an unannounced physical security audit of the code signing operation.
Zrovna jsme dělala na auditu operace pro podepisování kódů.

There's a code signing machine on 23.
Podlaží je podepisovač kódů… Na 23.

Was in the middle of an unannounced physical security audit of the code signing operation.
Byl uprostřed neohlášeného fyzický bezpečnostní audit operace podepisování kódu.

There's a code signing machine on 23.
Na 23 je stroj na podepisování kódů.

CodesigningCert- This document covers CAcert code signing certificates.
Certifikáty pro podepisování kódu- Tento dokument pojednává o certifikátech CAcert pro podepisování kódu a dokumentů.

Beware: Code Signing≠ Security!
Pozor: podepisování kódu NENÍ jeho zabezpečení!

If you are an Assurer, you can get certificates signed/issued by CAcert for code signing and IDNs International Domain Names.
Jste-li zaručovatel, můžete získat certifikáty podepsané/vydané CAcert pro podepisování kódu a IDN International Domain Names, mezinárodních doménových jmen.

Install the code signing certificate in your browser.
Instalujte certifikát pro podpis kódu do svého webového prohlížeče.

Once you are approved, the next time you will request an email certificate, you will find an option to include the code signing privilege.
Jakmile bude Vaše oprávnění schváleno, pak při další žádosti o e-mailový certifikát uvidíte volbu, zda chcete vložit i oprávnění podepisovat kód.

For the code signing ability, you need to be an Assurer CPS 4.2.6.
Pro schopnost podepisovat kód musíte být zaručovatel CPS 4.2.6.

While peer pressure is at its peak. since we're developing and cementing our personal moral code Signing this is essential in early adolescence.
Zatímco je tlak ze strany vrstevníků největší. protože tím vytváříme základy našeho morálního kodexu, Tento podpis je ve vašem dospívajícím věku velmi důležitý.

How do I use my code signing certificate with Microsoft Authenticode?
Jak použiji svůj certifikát pro podepisování kódu u Microsoft Authenticode?

Acquiring a certificate using the menu"Client certificates- New" on the CAcert web page, you must check the box"Show advanced options" and the box"Code signing" in advanced options.
Při vystavení certifikátu z menu"Klientské certifikáty- Nový" na webu CAcert musíte zadat"Zobraz rozšířené volby" a v nich"Podepisování kódu.

However, code signing provides no guarantee of the code's safety or reliability.
Podepisování kódu však NEZARUČUJE bezpečnost ani spolehlivost kódu..

Organizations can use their MDM solution to establish and enforce Gatekeeper settings, as well as to add certificates to the macOS trust policy for evaluating code signing.
Organizace můžou svoje řešení MDM používat k vytváření a vynucování nastavení Gatekeeperu, a taky můžou do zásad důvěryhodnosti macOS přidávat certifikáty, které slouží k vyhodnocování podepisování kódu.

The code signing privilege can be added to the new email certificates you will obtain from the CAcert website.
Oprávnění podepisovat kód může být přidáno k novým e-mailovým certifikátům, které obdržíte od webu CAcert.

Mandatory Access Controls(MAC) require code signing to enable entitlements protected by the system.
Povinné řízení přístupu MAC(Mandatory Access Control) vyžaduje podepisování kódu, aby bylo možné povolit oprávnění chráněná systémem.

A code signing certificate has special attributes 1 to allow it to be accepted by applications from Microsoft, Sun, Mozilla, etc.
Certifikát pro podepisování kódu má speciální atributy 1, aby ho akceptovaly aplikace firem Microsoft, Sun, Mozilla, atd.

Intended to support and provide information for certificates issued to organizations(including corporations, government agencies, NGOs, etc.) for SSL/TLS-enabled sites, code signing, and other uses.
Slouží k podpoře a poskytování informací pro certifikáty vydané organizacím(korporacím, vládním agenturám, nevládním organizacím, atd.) pro weby používající SSL/TLS, podepisování kódu a další použití.

You can use CAcert code signing certificates to sign Mozilla XPI packages for Mozilla applications like Firefox and Thunderbird.
Certifikáty CAcert pro podepisování kódu lze použít k podpisu balíčků Mozilla XPI pro aplikace Mozilly, jako Firefox a Thunderbird.

Code signing protects the kernel and third-party kernel extensions, as well as other system libraries and executables developed by Apple.
Podepisování kódu chrání jádro, rozšíření jádra jiných výrobců a taky ostatní systémové knihovny a spustitelné soubory vyvinuté společností Apple.

Code signing allows end users to authenticate You, the certificate holder who has written some code, for example, java code in a pasta. jar file.
Podepisování kódu identifikuje Vás, držitele certifikátu, že jste napsal nějaký kód, například java-kód v souboru pasta. jar.

You can use CAcert code signing certificates to sign code and data using multiple technologies, including Sun Java code signing, Microsoft Authenticode(ActiveX controls, executables, DLL files), and Netscape Object Signing Mozilla XPI packages for Firefox and Thunderbird.
Certifikáty CAcert pro podepisování kódu můžete použít k podepisování kódu a dat pomocí několika technologií, včetně podepisování kódu Sun Java, Microsoft Authenticode(řídicí prvky ActiveX, programy, soubory knihoven DLL) a podepisování objektů Netscape balíčky Mozilla XPI pro Firefox a Thunderbird.

It introduces students to the connotations and methods of using the concepts of language, speech, code, sign, meaning, the signifier, the signified, text, metatext, narrative, message.
Seznamuje studenty s konotacemi a způsoby užití pojmů jazyk, řeč, kód, znak, význam, označující, označované, text, metatext, vyprávění, sdělení.