What is the translation of " CODE SIGNING " in Hebrew?

• code signing
• חתימת קוד
• החתמת קוד

Examples of using Code signing in English and their translations into Hebrew

Accept for code signing.
קבל לחתימה על קוד.

A: Code signing certificates are used to digitally sign software programs.
אישורי חתימת קוד משמשים לחתימה דיגיטלית של תוכנות.

Your code will be safe and reliable for downloading with a Code Signing certificate for Adobe® AIR™.
הקוד שלכם יהיה בטוח ואמין להורדה עם תעודת Code Signing עבור ™Adobe® AIR.

Your BlackBerry Code Signing Key has been submitted for processing.
חתימת מפתח קוד BlackBerry שלך נשלח לעיבוד.

Adobe investigated what appears to be the inappropriate use of an Adobe code signing certificate for Windows.
Adobe חקרה את מה שנראה כמו שימוש בלתי הולם באישור החתמת קוד של Adobe ל-Windows.

For Questions about the Code Signing press here to contact our support team.
לשאלות על תעודות Code Signing לחצו כאן ליצירת קשר עם צוות התמיכה.

Adobe is in the process of issuing updates for those apps signed with a new Adobe code signing certificate.
Adobe נמצאת בתהליך של הנפקת עדכונים עבור היישומים האלו עם אישור חתימת קוד חדש של Adobe.

Q: Could a code signing certificate be used for purposes other than code signing?
ש: האם ניתן להשתמש באישור חתימת קוד עבור מטרות אחרות מלבד חתימת קוד?

A developer adds a digital signature to code or content using a unique private key from a code signing certificate.
מפתח מוסיף חתימה דיגיטלית לקוד או לתוכן באמצעות מפתח פרטי ייחודי מאישור חתימת קוד.

That's kind of what the code signing is- it's saying'I'm Apple Computer and we support this software and we think this software is safe for you to run'….
זו המשמעות של החתימה על הקוד- זה להגיד‘אני חברת אפל ואנחנו תומכים בתוכנה הזאת ואנחנו חושבים שהתוכנה הזאת בטוחה עבורך להרצה'.

Domain The Net Technologies is the only organization in Israel that allows you to issue Code Signing certificates online.
חברת דומיין דה נט טכנולוגיות, הינה החברה היחידה בישראל המאפשרת לכם להפיק תעודות CodeSigning באופן מקוון(online).

With thawte® Code Signing certificates your code will be safe and reliable in the eyes of your customers, the same as software in a wrapped package on a store shelf.
עם תעודות Code Signing של thawte® הקוד שלכם יהיה בטוח ואמין בעיני הלקוחות כמו תוכנה בקופסא עטופה ממדף של חנות.

The revocation of the certificate affects only AIR apps developed by Adobe and signed using the impacted Adobe code signing certificate.
ביטול האישור משפיע רק על יישומי AIR שפותחו על-ידי Adobe ונחתמו באמצעות אישור החתמת הקוד של Adobe שהושפע.

The Code Signing certificates management system allows you to execute various activities, such as renewal, multiple certificates management, details updates, receiving reports, etc.
ניהול תעודות ה CodeSigning המערכת תאפשר לכם לבצע פעולות שונות כמו: חידוש, ניהול מספר תעודות, עדכון פרטים, קבלת דוחו"ת ועוד.

In order to guarantee that your code and content are safe for users to download and in order to raise the users' confidence in your software, Code Signing certificates for MAC® will be used as a solid indication of your software and content reliability.
על מנת להבטיח למשתמשים שהקוד והתוכן שלכם בטוחים להורדה, ולהגביר את אמון המשתמשים בתוכנות שלכם, תעודת Code Signing עבור ®MAC תשמש כסימן המובהק לאמינות הגבוהה של תוכנות ותכנים שלכם.

You will win the confidence of your customers with a Code Signing certificate for Sun Java® designated for Java applications for computers and cellular devices, and recognized by the Java Runtime Environment(JRE). You can guarantee that the code and content of your software are safe for your users to download.
על מנת להבטיח למשתמשים שהקוד והתוכן של התוכנה שלכם בטוחים להורדה, תזכו באמון לקוחותיכם עם תעודת Code Signing עבור ®Sun Java המיועדת לאפליקציות ג'אווה(JAVA) למחשבים ולמכשירים סלולאריים והינה מוכרת על ידי Java Runtime(JRE) Environment.

Code Signing certificates for Microsoft® Authenticode® provide you the greatest flexibility in a single certificate in order to guarantee that your code and content are safe for users to download and to protect your company's reputation. With this certificate, code developed for multiple platforms can be signed..
על מנת להבטיח למשתמשים שהקוד והתוכן שלכם בטוחים להורדה, ולהגן על המוניטין של חברתכם, תעודת Code Signing עבור ®Microsoft® Authenticode מאפשרת לכם גמישות מרבית בתעודה אחת בה ניתן לחתום על קוד המפותח בפלטפורמות מרובות.

A: Adobe is issuing updates for all impacted products to provide customers with software code signed using a new digital certificate.
Adobe מנפיקה עדכונים לכל המוצרים שהושפעו על מנת לספק ללקוחות תוכנה עם חתימת קוד באמצעות אישור דיגיטלי חדש.

We revoked the impacted certificate on October 4, 2012 for all software code signed after July 10, 2012.
ביטלנו את האישור שהושפע ב-4 באוקטובר 2012 עבור כל קוד תוכנה שנחתם לאחר 10 ביולי 2012.

Adobe plans to revoke the certificate on October 4, 2012 for all software code signed after July 10, 2012.
ביטלנו את האישור שהושפע ב-4 באוקטובר 2012 עבור כל קוד תוכנה שנחתם לאחר 10 ביולי 2012.

Adobe plans to revoke the certificate on October 4, 2012 for all software code signed after July 10, 2012.
כדי לשמר את האמון בתוכנות המקוריות של Adobe, ביטלנו את האישור שהושפע ב-4 באוקטובר 2012 עבור כל קוד תוכנה שהוחתם לאחר 10 ביולי 2012.

A: To maintain trust in genuine Adobe software, we revoked the impacted certificate on October 4, 2012 for all software code signed after July 10, 2012.
כדי לשמר את האמון בתוכנות המקוריות של Adobe, ביטלנו את האישור שהושפע ב-4 באוקטובר 2012 עבור כל קוד תוכנה שהוחתם לאחר 10 ביולי 2012.

To maintain trust in genuine Adobe software, we plan to revoke the impacted certificate on October 4, 2012 for all software code signed after July 10, 2012.
כדי לשמר את האמון בתוכנות המקוריות של Adobe, ביטלנו את האישור שהושפע ב-4 באוקטובר 2012 עבור כל קוד תוכנה שהוחתם לאחר 10 ביולי 2012.

List of World Currencies, ISO 4217 currency codes, sign, country and flags.
רשימת מטבעות נפוצים בעולם, קוד מטבע ISO 4217, סמל המטבע, מדינה ודגלים.

By signing this code of conduct, the IT companies commit to continuing their efforts to tackle illegal hate speech online.
בחתימתן על קוד התנהגות זה, חברות טכנולוגיית המידע(IT) מתחייבות להמשיך במאמציהן להיאבק בביטויי שטנה מקוונים בלתי חוקיים.

Signing a code for PKI systems in organizations, which allows using digital signatures in an enormous range of internet and extranet applications at minimal cost.
חתימת קוד של מערכות PKI לארגונים המאפשרות שימוש בחתימות דיגיטליות במגוון עצום של יישומי אינטרנט ואקסטרה-נט במינימום עלויות.

Since then, we ask all employees who work with us to unite with us in our philosophy of environmental and social sustainability by signing our Code of Ethics.
מאז, אנו מבקשים מכל העובדים שעובדים איתנו להצטרף אלינו לפילוסופיה שמוקירה קיימות סביבתית וחברתית על ידי חתימה על הקוד האתי שלנו.