What is the translation of " COME BACK FROM THE DEAD " in Czech?

• vstal z mrtvých
• vrátit se z mrtvých
• vstát z mrtvých
• vstali z mrtvých
• se vrací z mrtvých
• se vrátil ze záhrobí

Examples of using Come back from the dead in English and their translations into Czech

Just come back from the dead?
Právě vrátil z mrtvých?

How does it feel to see her come back from the dead?
Jaké to je, vidět ji vstát z mrtvých?

Hector's come back from the dead before.
Hector už dřív vstal z mrtvých.

There won't always be fianc who come back from the dead.
Ale snoubenec, co se vrátil ze záhrobí, ten tedy ne.

I have come back from the dead before, right?
Už jednou jsem vstal z mrtvých, pamatuješ?

You look like you have come back from the dead.
Vzpadáte jako kdyby jste vstali z mrtvých.

Hector's come back from the dead before.- For now.
Hector už dřív vstal z mrtvých.- Pro teď.

When we're caught… you can come back from the dead.
Když nás chytí… můžete vstát z mrtvých.

Come back from the dead, you have earned yourself a hug.
Když se vrátíš zpět mezi živé, dostaneš objetí.

Shin would come back From the dead.
Shin by vstal z mrtvých.

I guess she doesn't have a ton of experience with husbands who come back from the dead.
S manžely, kteří se vrací z mrtvých.- Asi nemá tolik zkušeností.

Dodi, you have come back from the dead.
Dodi, jsi vstal z mrtvých.

This is not the work of a ghost, and it's not the work of a killer come back from the dead.
Tohle není práce přízraku, ani zabijáka, který se vrátil ze záhrobí.

You-you-you come back from the dead.
Ty-ty-ty jsi vstala z mrtvých.

Bartholomew-Strydom You must remember, this guy, it's like seeing someone like Elvis come back from the dead.
Musíte chápat, že pro nás to bylo jako vidět Elvise, jak vstal z mrtvých.

When I saw her come back from the dead.
Když jsem ji viděla vstát z mrtvých….

Well, then, to the misery of our enemies and the reunion of friends come back from the dead.
Tak tedy: na utrpení našich nepřátel, a znovushledání přátel, kteří vstali z mrtvých.

If I had to come back from the dead.
Když se musím vrátit z mrtvých.

That time she was blasted out the airlock, but that was because of her nanites. I mean, I saw her come back from the dead.
Ale to bylo díky jejim nanitům. tehdy když byla zastřelená, Viděla jsem ji vrátit se z mrtvých.

For now. Hector's come back from the dead before.
Hector už dřív vstal z mrtvých.- Pro teď.

Just to get shoved back in the closet. And please tell me that I did not get murdered and come back from the dead.
Jen aby jsem se vrátil zpět do šatníku. a nevrátil se z mrtvých A řekni mi že jsem se nenechal zabit.

Even if I had to come back from the dead to do it.
I za cenu, že jsem musel vstát z mrtvých.

You can come back from the dead and try to eat other players' brains!
Můžeš vstát z mrtvých a požírat mozky ostatních hráčů!

Do you think someone can come back from the dead?
Myslíš, že se mrtví mohou vrátit?

I saw her come back from the dead by the power of the Gods of Light.
Viděl jsem ji vstát z mrtvých mocí bohů světla.

Little Stevie told me you would come back from the dead, Paul.
Malej Stevie mi řekl, že jsi vstal z mrtvých, Paule.

People come back from the dead all the time. Zombies, werewolves, vampires.
Lidi vstávaj z mrtvejch každou chvíli… zombíci, vlkodlaci, upíři.

It's like seeing someone like Elvis come back from the dead. You must remember, this guy.
Jako vidět Elvise, jak vstal z mrtvých. Musíte chápat, že pro nás to bylo.

I saw her come back from the dead that time she was blasted out the airlock, but that was because of her nanites.
Viděla jsem ji vrátit se z mrtvých, tehdy když byla zastřelená, ale to bylo díky jejim nanitům.

But that was because of her nanites. I mean, I saw her come back from the dead that time she was blasted out the airlock.
Ale to bylo díky jejim nanitům. tehdy když byla zastřelená, Viděla jsem ji vrátit se z mrtvých.