What is the translation of " COUNTLESS HOURS " in Czech?

• nespočet hodin
• bezpočet hodin

Examples of using Countless hours in English and their translations into Czech

Countless hours of wire tapping.
Bezpočet hodin nahrávání.

To make this film, I had to miss countless hours of school.
Abych udělal tenhle film, musel sem vynechat nespočet hodin ve škole.

He spent countless hours talking me out of an exorcism.
Strávil několik hodin tím, že mi vymlouval exorcismus.

In your basement are about to pay off. This is where all those countless hours gaming.
Teď se vyplatí ten nespočet hodin strávených ve sklepě hraním her.

Countless… countless hours of research.
Nespočet… nespočet hodin výzkumu.

What years of school and residency She taught you and countless hours never did.
Naučila tě, co roky školy a rezidentury a bezpočet hodin nikdy nedokázaly.

I spend countless hours contemplating it, studying it from all angles.
Strávil jsem nespočet hodin uvažováním, studováním ze všech úhlů.

Most serious speedcubers learn around 300 algorithms through countless hours of practice.
Ti nejlepší speedcubeři se naučí asi 300 algoritmů pomocí nespočtu hodin tréninku.

They can spend countless hours talking to each other, become very close.
Mohou strávit bezpočet hodin tím, že si spolu povídají, velice se sblíží.

Is a house of treasure… a palace of ceaseless wonder. I have spent countless hours imagining that that room.
Strávil jsem nespočet hodin přemítáním, že je v tom pokoji poklad.

This is where all those countless hours gaming in your basement are about to pay off.
Teď se ti vyplatí ten nespočet hodin hraní her ve tvé pracovně.

First, the theft of my baggage… including my memoirs, on which I spent countless hours.
První co bylo, nad kterými jsem strávil nesčetně hodin… včetně mých pamětí, ukradli mi zavazadlo.

And residency and countless hours never did. She taught you what years of school.
Naučila tě, co roky školy a rezidentury a bezpočet hodin nikdy nedokázaly.

I made it very clear that I was not objecting, merely commenting for my client, who spent countless hours pouring her heart.
Jasně jsem uvedl, že to není námitka, ale komentář. že moje klientka strávila nespočet hodin.

And countless hours never did. She taught you what years of school and residency.
Naučila tě, co roky školy a rezidentury a bezpočet hodin nikdy nedokázaly.

No, it's Bigfoot, the mythical creature that's responsible for countless hours of shitty programming on the Discovery Channel.
Ne, to je Bigfoot, mystický tvor zodpovědný za bezpočet hodin blbých programů na Discovery.

We wasted countless hours at the bar arguing about political philosophy and movies.
Promrhali jsme bezpočet hodin v barech diskutováním o politice, filozofii a filmech.

Although his father, the senior Richard Rich spent countless hours in his office, overseeing his vast business empire.
Přestože jeho otec, Richard Rich starší, trávil nesčetné hodiny v kanceláři dohlížením na své obchodní impérium.

I have spent countless hours alone with Casanova, pondering the ways of love and how it makes us at one with the angels.
S Casanovou jsem strávil spoustu hodin. Uvažovali jsme o způsobech lásky, jež nás spojuje s anděly.

And not to mention that less tangible quality, which is that I know what the hell I'm doing. wisdom, countless hours in the OR, Yeah, well, I offered experience.
Nemluvě o nepatrné přednosti, Jo, nabídl jsem zkušenosti, a to že sakra dobře vím, co dělám. vědomosti, nespočet hodin na sále.

My client poured countless hours into this property, both in terms of remod.
Moje klientka věnovala této nemovitosti nespočet hodin,- a to jak z hlediska renov.

Which is that I know what the hell I'm doing. Yeah, well, I offered experience, and not to mention that less tangible quality, wisdom, countless hours in the OR.
A to že sakra dobře vím, co dělám. nemluvě o nepatrné přednosti, Jo, nabídl jsem zkušenosti, vědomosti, nespočet hodin na sále.

Hollywood writers have spent countless hours- writing stories about defeating monsters.
Hollywoodští scénáristi strávili nespočet hodin- psaním příběhů o boji s monstry.

And not to mention that less tangible quality, Yeah, well, I offered experience, which is that I know what the hell I'm doing. wisdom, countless hours in the OR.
Nemluvě o nepatrné přednosti, Jo, nabídl jsem zkušenosti, a to že sakra dobře vím, co dělám. vědomosti, nespočet hodin na sále.

After all the hard work, the countless hours of sweat, tears, and preparation, James was about to face his.
Po té těžké práci a nespočtu hodin plných potu, slz, přípravy, James musel čelit svému.

Over the summer researching the lineage of our presidents, a project that started with her trying to trace her own family tree. D'Avignon says she spent countless hours on the Internet.
Že strávila bezpočet hodin na internetu, během letního výzkumu rodové linie našich prezidentů. D'Avignon říká.

His years of school, his countless hours of study, had finally culminated in this grueling, two-day ordeal.
Jeho roky školy, nespočetné hodiny učení konečně vyvrcholily touto dvoudenní vyčerpávající zkouškou.

Though the various falls and flips seen in the finished films may seem both spontaneous and painful, they are the result of countless hours of practice.
Přestože všechny pády a salta, která vidíte v hotovém filmu, vypadají zcela spontánně a bolestivě, tak jsou ovšem výsledkem nespočtu hodin tréninku.

And who could forget the countless hours I spent pondering the lyrics to Van Halen's Hot for Teacher?
A kdo by mohl zapomenout na bezpočet hodin, které jsem strávil hloubáním nad textem"Hot For Teacher" od Van Halen?

She spent countless hours on the Internet D'Avignon says over the summer researching the lineage of our presidents.
Že strávila bezpočet hodin na internetu, během letního výzkumu rodové linie našich prezidentů. D'Avignon říká.