What is the translation of " CREATING NEW " in Czech?

• vytváření nových
• vytváří nové
• vytvoření nových
• tvorbu nových
• vytvoří nové
• tvoření nového
• vytvářením nových
• vytvářejí nové
• vytvoření nového
• tvorby nových
• vytvářet nová
• vytvářet nové

Examples of using Creating new in English and their translations into Czech

Creating new life.
Tvoření nového života.

He inventing, creating new dishes!
Vymýšlel a vytvářel nová jídla!

Creating new life is a big job.
Tvoření nového života je velká práce.

Artificially creating new weather systems.
Uměle jsme vytvářeli nově systěmy počasí.

However, we are also concerned with creating new jobs.
Chceme však také vytvářet nová pracovní místa.

Creating new obstacles, forcing new strategies.
Vytváří nové překážky, nutí k novým strategiím.

It prevents the brain from creating new memories.
Zabraňuje mozku vytvářet nové vzpomínky.

Creating new Indogenes would turn Defiance against us.
Vytvoření nových Indogenů by mohlo obrátit Defiance proti nám.

Your main source of income is creating new identities.
Zdrojem vašich příjmů je tvorba nových identit.

Creating New Life with Energy Batteries are essential to daily life.
Vytváříme nový život s energií Baterie jsou nezbytné v každodenním životě.

I decided we gotta make it special by creating new traditions.
Bude to zvláštní den, protože vytvoříme nové tradice.

Is the basis for creating new life. Genetically modifying a cell.
Geneticky modifikovaná buňka je základem pro vytvoření nového života.

We hope it is the first step toward creating new alliances.
Doufáme, že je to první krok k vytvoření nového spojenectví.

Creating new products and entire systems that lead to new industries.
Vytvářejí nové produkty a celé systémy, vedoucí k novým odvětvím.

Genetically modifying a cell is the basis for creating new life.
Geneticky modifikovaná buňka je základem pro vytvoření nového života.

Creating new Aquaporins has been shown in-vitro through the active ingredient Gluco-glycerol.
In vitro testy potvrdily tvorbu nových aquaporinů díky aktivní složce glucoglycerolu.

In 72 hours, it spreads through the human bloodstream… creating new parasitic organs.
Během 72 hodin se virus rozšíří krevním oběhem a vytvoří nové, prazitické orgány.

Reuniting families… and creating new ones. Her powers freed every pilot on Earth.
Její schopnosti osvobodily každého Pilota na planetě Zemi, znovu spojily rodiny… a vytvořily nové.

It is possible to edit the same parameters, which are available during creating new task.
Lze upravovat stejné parametry, které jsou k dispozici při vytváření nové úlohy.

Creating new Aquaporins has been shown in-vitro through the active ingredient Gluco-glycerol.
Vytvoření nových aquaporinů díky aktivní složce glucoglycerolu bylo prokázáno v in vitro testech.

In 72 hours, it spreads through the human bloodstream… creating new parasitic organs.
V celém krevním oběhu… Během 72 hodin se roznese… tvoříc nový parazitický organismus.

Pavel has been creating new trends, step-by-step hair styling procedures and trains all across the Czech Republic.
Pavel vytváří nové trendy, kadeřnické postupy step by step a školí po celé České republice.

Please read and comply with the Mozilla Terms before editing or creating new pages.
Přečtěte si prosím Mozilla Terms před úpravou nebo vytvářením nových stránek a dodržujte je.

The event fires on the request for creating new backup still before creating the backup.
Událost je vyvolána při požadavku na vytvoření nové zálohy ještě před vytvořením zálohy.

Member States and their governments are responsible for economic policy and for creating new jobs.
Za hospodářskou politiku a tvorbu nových pracovních míst nesou odpovědnost členské státy a jejich vlády.

Occasionally he is co-staring with local DJs creating new sounds and other interesting or weird projects.
Příležitostně vystupuje s místními DJs, vytváří nové zvuky a věnuje se experimentálním projektům.

Even the opposite might happen, with the economic stereotypes which are ends in themselves creating new problems.
Na základě ekonomických stereotypů, které samy o sobě vytváří nové problémy, muže dojít dokonce k opaku.

My question is this: can you imagine creating new fora with China, whether it be in education or research?
Moje otázka zní: Dokážete si představit vytvoření nových fór s Čínou, ať už v oblasti vzdělávání nebo výzkumu?

In this picture, our Universe goes on forever into the future and gets bigger and bigger and keeps growing and creating new elements.
V této představě půjde náš vesmír navěky do budoucnosti. Je stále větší a větší, stále roste a vytváří nové součásti.

The software has to solve the user's problems, possibly without creating new ones, and fit perfectly the user's requirements.
Software musí umět vyřešit problémy uživatelů a odpovídat jejich požadavkům, ideálně bez vytvoření nových.