What is the translation of " DARKER SIDE " in Czech?

• temnou stránku
• temnější stranu
• temnější stránku
• stinnou stránku

Examples of using Darker side in English and their translations into Czech

And it has an even darker side.
A má ještě temnější stránku.

There is a darker side to all this energy.
Tato energie má ale i temnou stránku.

We all have our darker side.
Všichni máme svou temnou stránku.

In 1979, a darker side to the Minoans was revealed.
V roce 1979 byla objevena temnější stránka Minojců.

But I think you have a much darker side.
Ale myslím, že máte mnohem temnější stránku.

I guess without the darker side, you're no match for me.
Bez své temné stránky, pro mě nejspíš nejsi výzvou.

While her father shows a darker side.
Zatímco její otec odhaluje svoji temnou stránku.

I do have a darker side, and believe me, it's not pretty.
Mám i svou temnou stránku a věř mi, že není roztomilá.

We do know a fair bit about the darker side of Guy.
Trochu toho o temné stránce Guyi víme.

But there's a darker side to life in the Rift's river world.
Ale život v říčním světě propadliny má i svou stinnou stránku.

She does have an affinity for the darker side of things, yeah.
Má blízko k temné straně věcí, jo.

An even darker side to the scam of man-made global warming exists.
Existuje však ještě daleko temnější stránka podvodu s oteplováním.

But there is a darker side to fame.
Ale existuje i temná strana slávy.

But then I realized there was a darker side.
Ale poté jsem si uvědomil, že to má i stinnou stránku.

There's clearly a much darker side to using cannabis I have yet to see.
Tam je jasně mnohem temnější stránku k používání konopí jsem ještě vidět.

His music and his lyrics portrayed a darker side.
Jeho hudba a texty představovaly temnější stranu.

She goes deep into the darker side of her character.
Ponoří se do temné strany svého charakteru.

His music and his lyrics portrayed a darker side.
Jeho hudba a jeho texty zobrazovaly tu temnější stránku.

Despite the darker side of opium, I enjoyed our little experiment.
Navzdory temnější stránce opia musím uznat, že jsem si náš malý experiment užila.

I have to get involved in the darker side of the human psyche.
Musím se dostat i na temnější stranu lidské duše.

Please, don't let me be tempted Keep me away from the darker side.
Ochraň mne od pokušení odbožit v temnou stranu.

If I find Clark's darker side, I will stall him, but you two need to hurry.
Pokud potkám Clarkovu temnou stránku, zdržím ho, ale vy dva si musíte pospíšit.

Seems your husband's working for the darker side of Graydal.
Zdá se, že váš manžel pracuje na temné straně Graydalu.

He is that darker side that will sometimes do things that Elliot otherwise would be incapable of doing.
Je to jeho temná stránka, která je schopná věcí, na které by se Elliot jinak vůbec nezmohl.

But in ancient Rome, this God had another, darker side.
Jenže ve starém Římě měl tento Bůh ještě druhou, temnější stránku.

Everywhere he seems to have attracted the darker side of people and became an easy target.
Všude jako by přitahoval odvrácenou stránku lidí a stával se příliš snadným terčem.

Please, don't let me be tempted Keep me away from the darker side.
Prosím, nenech mě bych byl sveden,// ochraňuj před temnou stranou/.

His music and his lyrics portrayed a darker side To some of his emotions, but I think that was glorified.
Jeho hudba a jeho texty zobrazovaly tu temnější stránku někoho s emocemi, jaké měl on, ale myslím, že to bylo docela přehnané.

You have never wanted to admit it… But there is a darker side to humanity.
Nikdy sis to nechtěl přiznat… ale lidstvo má také temnou stránku.

I will give you some time to ponder this darker side of yourself and think about your twin brother leaving you to this fate.
Dám ti nějaký čas hloubat o své temné straně a myslet na své dvojce, který tě tu nechal takovému osudu.