What is the translation of " DATA SUBJECT HAS " in Czech?

• subjekt údajů má

Examples of using Data subject has in English and their translations into Czech

Each data subject has the following rights.
Každý subjekt údajů má následující práva.

If the controller or the collector does not comply with the data subject's demand, the data subject has the right to file a complaint with the Office for Personal Data Protection.
Nevyhoví-li správce nebo zpracovatel žádosti subjektu údajů, má subjekt údajů právo obrátit se přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů.

The data subject has the right to rectify any inaccurate personal data processed by Gravelli.
Subjekt údajů má právo na opravu nepřesných osobních údajů, které o něm Gravelli zpracovává.

The enterprise's newsletter may only be received by the data subject if(1) the data subject has a valid e-mail address and(2) the data subject registers for the newsletter shipping.
Podnikový informační bulletin může být obdržen pouze subjektem údajů, jestliže(1) subjekt údajů má platnou e-mailovou adresu a(2) registru subjektů údajů pro zasílání bulletinů.

The data subject has the right to be notified of the rectification or erasure of personal data or restrictions on its processing.
Subjekt údajů má právo na oznámení v případě opravy, výmazu nebo omezení zpracování osobních údajů..

The right to object to processing-due to reasons related to his/her specific situation, the Data Subject has the right, at any time, to object to the processing of personal data that are processed based on the following legal reasons.
Právo vznést námitku proti zpracováním- subjekt údajů má z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které jsou zpracovávány na základě právních důvodů.

The data subject has the right to object to the processing of his or her personal data on the grounds of Gravelli's legitimate interests.
Subjekt údajů má právo vznést námitku proti zpracování jeho osobních údajů z důvodu oprávněného zájmu společnosti Gravelli.

A data subject may also raise complaints or concerns about Company's use or other processing of his/her personal data with his/her local data protection authority if the data subject has residence in the European Union.
Subjekt údajů může rovněž podat stížnost na použití či jiné zpracování svých osobních údajů společností u místně příslušného úřadu na ochranu údajů, pokud má subjekt údajů bydliště v Evropské Unii.

Any individual concerned(data subject) has the right to obtain access to and rectification of his or her personal data..
Každý subjekt údajů má právo na přístup ke svým údajům a na jejich opravu.

The data subject has the right to request restriction of processing until the complaint related to the processing of his or her personal data has been resolved.
Subjekt údajů má právo na omezení zpracování do doby vyřešení podnětu vztahující se ke zpracování jeho osobních údajů..

The right to restrict processing- the Data Subject has the right to request that the Controller restrict processing in any one of the following cases.
Právo na omezení zpracování- Subjekt údajů má právo na to, aby správce omezil zpracování v kterémkoli z těchto případů.

The data subject has the right to erasure of his or her personal data, unless Gravelli demonstrates legitimate reasons for processing such data..
Subjekt údajů má právo na výmaz osobních údajů, které se ho týkají, pokud Gravelli neprokáže oprávněné důvody pro zpracování těchto údajů..

The right to rectification and amendment- the Data Subject has the right to ask the Controller to rectify inaccurate personal data without unnecessary delay.
Právo na opravu a doplnění- subjekt údajů má právo, aby správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje..

The data subject has the right to submit complaints concerning the processing of his or her personal data to the Office for Personal Data Protection www. uoou. cz.
Subjekt údajů má právo obrátit se se stížností týkajícíc se zpracování jeho osobních údajů na Úřad pro ochranu osobních údajů www. uoou. cz.

In the exercise of his/her right to data portability, the data subject has the right for personal data to be transmitted directly by one controller to another controller, if this is technically feasible.
Při výkonu svého práva na přenositelnost údajů má subjekt údajů právo na to, aby osobní údaje byly předány přímo jedním správcem správci druhému, je-li to technicky proveditelné.

The data subject has the right to access his/ her personal data processed by the Administrator, their correction or deletion, or limitation of processing, and the right to object to processing.
Subjekt údajů má právo přístupu ke svým osobním údajům zpracovávaných Správcem, jejich opravu nebo výmaz, popřípadě omezení zpracování, a právo vznést námitku proti zpracování.

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her which he or she has provided to a controller in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to request that these data be forwarded to another controller.
Subjekt údajů má právo na přenositelnost údajů, které se ho týkají a které poskytl správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a právo požádat o předání těchto údajů jinému správci.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by Matomo as well as the processing of these data by Matomo and the chance to preclude any such.
Subjekt údajů má navíc možnost vznést námitky proti souhrnu údajů týkajících se používání těchto internetových stránek, které jsou vytvořeny společností Matomo, jakož i zpracování těchto údajů společností Matomo a možnost vyloučit taková data.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such.
Subjekt údajů má dále možnost vznést námitky proti shromažďování údajů generovaných službou Google Analytics v souvislosti s používáním těchto webových stránek, jakož i proti zpracování těchto údajů společností Google, a dále možnost tomu zabránit.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the{{ customer}} for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR.
Subjekt údajů má navíc právo z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace vznést námitky proti zpracování osobních údajů, které se jej týkají, společností{{ customer}} pro účely vědeckého nebo historického výzkumu nebo pro statistické účely podle čl.

Data subjects have the right to access the personal data that the GSC holds on them and to correct and complete such data..
Subjekty údajů mají právo na přístup ke svým osobním údajům, které má generální sekretariát Rady k dispozici, a na jejich opravu a doplnění.

All data subjects have the right to request confirmation from the controller responsible for processing as to whether their personal data is processed.
Všechny subjekty údajů mají právo požadovat od osoby odpovědné za zpracování údajů potvrzení o tom, zda jsou zpracovávány osobní údaje dotčeného subjektu údajů..

Data subjects have the right to access, rectify and block their information(in case of inaccuracy of data), request their cancellation and object about their processing on the cases foreseen in Articles 13,14,15, 16 and 18 of Regulation(EC) N.
Subjekty údajů mají právo na přístup k informacím, jejich opravu a blokování(v případě nepřesnosti údajů), právo požadovat jejich zrušení a právo vznést námitku proti jejich zpracování v případech podle článků 13, 14, 15, 16 a 18 nařízení(ES) č.

According to the data protection legislation, especially Chapter III GDPR, you as the data subject have the following rights.
Podle právních předpisů na ochranu osobních údajů, zejména Kapitoly III GDPR, máte jako subjekt údajů následující práva.

The data subject also has the right to obtain a copy of the personal data being processed.
Subjekt údajů má zároveň právo získat kopii zpracovaných osobních údajů..