What is the translation of " DATASTREAM " in Czech?

• datastream
• datového toku
• datový proud
• datovému toku

Examples of using Datastream in English and their translations into Czech

A mere glitch in the datastream.
Pouhá muška v toku dat.

The datastream has always been there.
Datastream tam vždy byl.

She's deep into the datastream.
Je hluboko v datastreamu.

This datastream is badly damaged.
Tento datový proud je skutečně silně poškozený.

You-- You can't hack the datastream.
Nemůžeš hacknout datastream.

The datastream degraded during transmission.
Datový proud během přenosu zdegradoval.

I have been on the datastream my whole life.
Celý život jsem v datastreamu.

It's completely severed from the datastream.
Je to kompletně odděleno od datastreamu.

That's where the datastream dissipated last month.
I minulý měsíc. Na stejném místě jsme ztratili signál.

And you weren't even back on the datastream yet.
A to ses ještě nevrátila zpět do datastreamu.

Because the datastream from the telemetry is incredible.
Protože datový proud z telemetrie je neuvěřitelný.

But apparently still whispered about in the datastream.
Ale zdá se, že se o nich stále štěbetá v datovém proudu.

You have never been off the datastream this long, have you?
Nikdy jsi tak dlouho bez datastreamu nebyla, že?

The datastream can only get you so far. You said it yourself.
Sama jsi to řekla… datastream tě daleko nedostane.

Come in. I'm having trouble accessing the datastream.
Vstupte. Kapitáne, začínám mít potíže s s přístupem k datovému toku.

The datastream you detected came from an alien sensor network.
Datový přenos, který jste zachytili přišel z mimozemské senzorické sítě.

Captain, I'm beginning to have trouble accessing the datastream.
Kapitáne, začínám mít potíže s s přístupem k datovému toku.

I was compressed into a datastream and transmitted from the Delta Quadrant.
A poslán z Delta kvadrantu. Byl jsem zkomprimován do datového toku.

Are you sure Pilar will want to risk going back on the datastream?
Jsi si jistá, že bude Pilar riskovat návrat do datastreamu?

But they won't give me enough room in this datastream. I would have sent my latest construct.
Poslal bych ti své poslední dílo, ale nedali mi dostatek místa ve zprávě.

And hack those files. Tomorrow you can get Pilar to use the datastream.
Zítra můžeme zají za Pilar, aby použila datastream a nabourala ty soubory.

Tomorrow you can get Pilar to use the datastream and hack those files.
A nabourala ty soubory. Zítra můžeme zají za Pilar, aby použila datastream.

Normally, I could block it out by flooding my mind with sounds and images from the datastream.
Zvuky a obrázky z datového toku. Normálně bych to mohla v mé mysli blokovat.

With sounds and images from the datastream. Normally, I could block it out by flooding my mind.
Zvuky a obrázky z datového toku. Normálně bych to mohla v mé mysli blokovat.

I would have sent you my latest construct, but they won't give me enough room in this datastream.
Poslal bych ti své poslední dílo, ale nedali mi dostatek místa ve zprávě.

No datastream. you would have to go to a library and look it up in a book. And if you wanted to know something.
Musel jsi jít do knihovny a vyhledat si to v knize. A pokud jsi chtěl něco vědět, Žádný datastream.

Some people think I have an unfair advantage because of my nanites and connection to the datastream.
Někteří si myslí, že mám výhodu kvůli mým nanitům a spojením s datovým proudem.

No datastream. And if you wanted to know something, you would have to go to a library and look it up in a book.
Musel jsi jít do knihovny a vyhledat si to v knize. A pokud jsi chtěl něco vědět, Žádný datastream.

I can't help thinking, to keep this from happening again? what if I have to keep off the datastream forever.
Navždy opustit, aby se to neopakovalo? Nemůžu si pomoct, co když budu muset datastream.

They could be anywhere on the datastream. From what I learned from talking to Professor Baker in the engineering department.
Že by mohli být v datastreamu kdekoliv. Od profesora Bakera v oddělení inženýrství jsem se naučila.