What is the translation of " DECIDED TO RUN " in Czech?

• se rozhodl kandidovat
• jste se rozhodli běžet

Examples of using Decided to run in English and their translations into Czech

He decided to run.
Rozhodl se utéct.

And look who decided to run.
Kdopak se to rozhodl utíkat?

I decided to run.
Rozhodla jsem se kandidovat.

It's why we decided to run.
Proto jsme se rozhodli utéct.

He decided to run for mayor.
Rozhodl se kandidovat na starostu.

All I know is, Natalie decided to run.
Vím jen, že se Natalie rozhodla utéct.

They decided to run.
Rozhodli se utéct.

I'm so glad you guys decided to run.
Jsem moc ráda že jste se rozhodli běžet.

Paul decided to run.
Paul se rozhodl vypařit se.

I'm so glad you guys decided to run.
Jsem tak šťastná, že ste se rozhodli běžet.

You decided to run.
Rozhodla ses, že budeš utíkat.

Dad, please. I need to know when Jack decided to run.
Kdy se Jack rozhodl kandidovat? Tati, prosím.

And she decided to run.
A ona chtěla vycouvat.

I decided to run with another team in the shoot-out.
Já jsem rozhodl se běžet s dalším týmem v přestřelkovým.

Like I said, after you was gone Leland and Coigne decided to run into Winslow.
Když jsi odjel, Leland i Coyne si chtěli vyjet do Winslow.

Luke decided to run against me.
Luke se rozhodl, že proti mně bude kandidovat ve volbách.

The billionaires who withdrew their support when Dalton decided to run as an independent?
Miliardáři, kteří stáhli svou podporu, když se Dalton rozhodl kandidovat jako nezávislý?

But he decided to run, and so I had to do it.
Ale on se rozhodl utéct, tak jsem to musel udělat.

In fact, Nick and I have voted the same way 98% of the time, that is, until he decided to run against me.
Ve skutečnosti jsme s Nickem v 98% případů hlasovali stejně, tedy do té doby, než se rozhodl kandidovat proti mně.

Even if I decided to run Do you have any idea How much dirt the opposition could throw at me?
I kdybych se rozhodl kandidovat, máte vůbe ponětí kolik špíny by na mě mohla opozice naházet?

When I told my family that I had… indeed, decided to run against Lex Luthor… they were surprised, to say the least.
Když jsem oznámil své rodině, že jsem se rozhodl kandidovat proti Lex Luthorovi, tak byli přinejmenším překvapeni.

When Dalton decided to run as an independent? The billionaires who withdrew their support?
Miliardáři, kteří stáhli svou podporu, když se Dalton rozhodl kandidovat jako nezávislý?

And this guy decides to run.
A ten chlap se rozhodl, že uteče.

Deciding to run of like that makes no sense.
Rozhodnutí odejít nemá žádný smysl.

I think she would make an excellent candidate, if she decides to run, of course.
Pokud se samozřejmě rozhodne kandidovat. Myslím, že z ní bude skvělá kandidátka.

Why does a Marty Huggins come out of nowhere and decide to run?
Proč se Marty Huggins z ničeho nic objevil a rozhodl kandidovat?

Their support will be important if you decide to run.
Budete potřebovat jejich podporu, pokud se rozhodnete kandidovat.

We're gonna be doing a lot of that if we decide to run.
To budeme dělat hodně, jestli se rozhodneme utíkat.

If she decides to run, of course. I think she would make an excellent candidate.
Myslím, že z ní bude skvělá kandidátka, pokud se samozřejmě rozhodne kandidovat.

They scramble the bikes in case the target decides to run.
Přivolají motorky, pro případ, že se cíl rozhodne ujet.