What is the translation of " DECIDED TO RETURN " in Czech?

• se rozhodl vrátit

Examples of using Decided to return in English and their translations into Czech

She decided to return them.
Rozhodla se, že je vrátí.

She's-- she's passed on, I have decided to return. But now that.
Ale teď, když odešla, jsem se rozhodl vrátit.

Pod decided to return to Bangkok.
Pod se rozhodl vrátit se do Bangkoku.

I guess someone decided to return it.
Někdo se asi rozhodl, že ho vrátí.

You decided to return my property.
Rozhodl jste se mi vrátit můj majetek.

Well, like many people, did not work, and decided to return to the east.
No, jako u spousty jiných lidí to nefungovalo a tak se rozhodl vrátit na Východ.

I decided to return to the library.
Rozhodl jsem se vrátit do knihovny.

Finally you decided to return my.
Konečně ses rozhodla vrátit mi.

I decided to return that night.
Rozhodl jsem se, že se ještě tu noc vrátím.

We were passing and decided to return your visit.
Jeli jsme kolem a rozhodli se, oplatit Ti tvou návštěvu.

He decided to return to Scotland. but he just wasn't strong enough.
Rozhodl se vrátit do Skotska. ale prostě nebyl dost silný.

So, does this mean you have decided to return to the land of the living?
Takže to znamená, že jste se rozhodla vrátit se do země živých?

Decided to return to Reno in order to rest up for the Officers' Ball tonight.
Rozhodnuto vrátit se do Rena aby se zotavili na důstojnickém večírku.

What? I have decided to return to Paris.
Co? Rozhodla jsem se vrátit do Paříže.

Well, whatever name you're using, I'm glad you decided to return to therapy.
Ať používáte jakékoliv jméno, jsem ráda, že jste se rozhodla vrátit k terapii.

I have decided to return your weapons.
Rozhodla jsem se vrátit vám zbraně.

After having lived in the Netherlands for over 20 years, my parents, Gulzar and Shwan, decided to return to Kurdistan.
Po více než 20 letech v Nizozemsku se moji rodiče Gulzar a Shwan rozhodli vrátit do Kurdistánu.

I have decided to return to Rome.
Rozhodl jsem se vrátit do Říma.

If I take the liberty of writing today, as I took the liberty of loving you, it is because, having decided to return to Maucombe to bury myself in silence.
Jestliže mám dnes tu smělost vám psát, stejně jako jsem měl smělost vás milovat, tak proto že jsem se rozhodl vrátit do Maucombe, kde chci v klidu dožít.

I have decided to return your weapons.
Rozhodla jsem se vám vrátit zbraně.

Ed and Al, who discovered the joy of being alive, decided to return to their birthplace, Resembool, to restore their bodies.
Ed s Alem si uvědomili, jakou radost život přináší, a rozhodli se vrátit se do svého rodného města, Rizemboolu, aby nechali opravit svá těla.

Thousands decided to return home, the last travelers of 5 dark years in Europe that had displaced 30 million people.
Tisíce se rozhodly vrátit domů poslední cestovatelé temných let v Evropě, které přemístily 30 miliónů lidí.

Princess Gertrude has decided to return… to MecklenburgStrelitz.
Princezna Gertruda se rozhodla, že se vrátí do Meklenburska.

The human decided to return to their world. After living with Shahmaran for a while.
Se ten člověk rozhodl vrátit do svého světa. Po nějaké době strávené se Shahmaran.

After the development of several draft proposals of completely new logos, our client decided to return to the original concept of the logo modernized into a form suited to the needs of modern dynamic presentation of the company.
Po vypracování několika návrhů zcela nových logotypů se klient nakonec rozhodl vrátit se k původnímu konceptu logotypu a ten výrazně modernizovat do podoby, vyhovující potřebám prezentace moderní dynamické firmy.

I have decided to return to Star base 220.
Rozhodl jsem se k návratu na hvězdnou základnu 220.

Yod said that Mui decided to return to China, because she doesn't think Yod is that special.
Yod řekl, že Mui se rozhodla vrátit se do Číny, protože si nemyslí, že Yod je ten pravý.

At that time Taghreed Elsanhouri decided to return to Sudan for her to understand why the country and its people had divided into two disparate parts.
Tehdy se Taghreed Elsanhouriová rozhodla vrátit se do Súdánu, aby tam lépe pochopila, z jakých důvodů je země i se svými obyvateli rozdělena na dvě části, které jsou v určitý moment neslučitelné.

Unsurprisingly, the thief decided to return my car which meant he could explain the reason it was so easy to-steal is the ignition barrel is all worn smooth inside so you could start it with the handle of a teaspoon or a lollipop stick.
Nepřekvapivě, se zloděj rozhodl vrátit mé auto, načež mi vysvětlil, jak bylo jednoduché ho ukrást. Při stavu mého zapalování lze nastartovat lžičkou nebo špejlí z lízátka.

The mayor decides to return some of the former glory by rebuilding the historic walls and transforming the Old City into a tourist destination.
Zdejší starosta se mu rozhodne vrátit zašlou slávu: chce znovu postavit historické hradby a ze starého města udělat turistickou destinaci.