What is the translation of " DECIDED TO RETURN " in Serbian?

• је одлучио да се врати
• je odlučio da se vrati
• је одлучила да се врати

Examples of using Decided to return in English and their translations into Serbian

It. Turner decided to return to base.
Azra je odlučila da se vrati u bazu.

The plane over a minute burned during the flight, the pilots decided to return.
Летелица је преко једног ипо минута летела запаљена у ваздуху, због чега су пилоти и одлучили да се врате на аеродром.

Luther decided to return to Wittenberg.
Zato je odlučio da se vrati u Vitenberg.

He took his daughters and decided to return to Russia.
Узео је ћерке и одлучио да се врати у Русију.

He decided to return to Kurdistan.
Zato je ona odlučila da se vrati u Kurdistan.

He was later released and decided to return to Syria.
Nedavno je pušten na slobodu pa je odlučio da se vrati u Srbiju.

Brown decided to return after becoming concerned for Patterson and asked after her.
Браун је одлучила да се врати након што је била забринута за Патерсон и питала је за њом.

As winter approached, he decided to return to Hawaii.
Кад је осетио да му се ближи крај, одлучио је да се врати у Босну.

José Rizal decided to return to the Philippines and founded La Liga Filipina, the Manila chapter of the Propaganda Movement.
Хосе Ризал се одлучио вратити на Филипине, гдје је потом основао Филипинску лигу- манилско поглавље Пропаганде.

After a productive stay in Britain, Engels decided to return to Germany in 1844.
Након боравка у Енглеској, Енгелс је 1844. одлучио да се врати у Немачку.

Ten years ago, Lustig decided to return to Croatia where he was president of the Festival of Tolerance- the Jewish Film Festival.
Пре десет година Лустиг је одлучио да се врати у Хрватску где је био председник Фестивала толеранције- Фестивала јеврејског филма.

Despite warnings that it would be a Very Bad Idea, Mary decided to return to Scotland in 1561.
Упркос упозорењима да би то била врло лоша идеја, Мери је одлучила да се врати у Шкотску 1561. године.

McNamara decided to return to America.
Hemingvej je odlučio da se vrati u Ameriku.

The book was initially set aside for several years, unfinished, before Twain decided to return to it and complete it.
Књига је на почетку издвојена неколико година, недовршена, пре него што је Твен одлучио да се врати на њега и доврши га.

After Joseph's birth, Jacob decided to return to the land of Canaan with his family.
Након рођења Јосифа, Јаков је одлучио да се врати у земљу хананску са породицом.

I did update to Windows 10 through tool Windows Media Creation Tool I played a little with Windows 10 and decided to return to Windows 7.
Ја сам упдате на Виндовс КСНУМКС кроз алат Виндовс медиа Стварање Алат Играо сам мало са Виндовс КСНУМКС и одлучио да се врати на Виндовс КСНУМКС.

After requests of viewers, channel Jurnal TV decided to return to the video compression standard MPEG-2.
Након подношења захтева гледалаца, канал Jurnal TV је одлучио да се врати на стандард видео компресије МПЕГ-2.

Navy Russia has decided to return the unique submarines of Project 945“Barracuda” to Navy structure, the body of thees submarines is made of titanium.
Ратна морнарица РФ је одлучила да врати у службу јединствене подморнице пројекта 945„ Баракуда“ чији је труп направљен од титанијума.

Having been granted citizenship in Germany, Selatin decided to return to Prishtina in 2008 to open a restaurant.
Kako je u Nemačkoj dobio državljanstvo, Selatin je odlučio da se vrati u Prištinu 2008. da bi tamo otvorio restoran.

China decided to return it to the US side in an appropriate manner, and China and the US have all along been in communication about it.
Кина је одлучила да га врати америчкој страни на прикладан начин и Кина и САД су све време били у комуникацији у вези с тим.

They were married and stayed in Sparta for some time, before Odysseus decided to return to his kingdom, on the island of Ithaca.
Оженио је Пенелопу и неко време су остали у Спарти, пре него што је Одисеј одлучио да се врати у своје краљевство, на Итаку.

Andrew's Assembly in 1859 decided to return Prince Milos to the imperial throne in Serbia, all hope of Karadjordjevic coming to power fell to dust.
Године одлучила да врати кнеза Милоша на владарски престо у Србији, све наде о доласку Карађорђевића на власт остале су без основа.

He cut short his plans for spending Christmas with his family in India when he heard of Balestier's sudden death from typhoid fever and immediately decided to return to London.
Прекинуо је план да Божић проведе са својом породицом у Индији када је чуо за изненадну Балестиерову смрт од тифусне грознице и одмах је одлучио да се врати у Лондон.

Since the nearest available doctor was 45 miles away, he decided to return to Winnipeg, where he checked into the Misericordia Hospital.
Pošto je najbliži dostupni lekar bio na 67 kilometara od njega, on je odlučio da se vrati u Vinipeg, gde je otišao u lokalnu bolnicu.

China decided to return it to the U.S. side in an appropriate manner, and China and the U.S. have all along been in communication about it," the ministry said on its website.
Кина је одлучила да га врати америчкој страни на прикладан начин и Кина и САД су све време били у комуникацији у вези с тим.

Fearing that he might have taken sick leave for too long, the man decided to return to work, but started to have a fever on a bus to the train station.
Плашећи се да би могао предуго да буде на боловању, одлучио је да се врати на посао, али већ у аутобусу на путу до железничке станице поново је добио грозницу.

In March 2014, the organization decided to return to the G7 format over developments in Ukraine and subsequent crisis in relations between Russia and the West.
У марту 2014. године, организација је одлучила да се врати у Г7 формат због дешавања у Украјини и кризе у односима Русија и Запада због сиријске кризе.

María Josefa García Granados came from an aristocratic family who had traveled to Spain, but decided to return to Guatemala, after the French invasion of the Iberian Peninsula.
Марија Хосефа Гарсија Гранадос потицала је из аристократске породице која је отпутовала у Шпанију, али је одлучила да се врати у Гватемалу, након француске инвазије на Пиринејски полуострво.

It seems that the manufacturer has decided to return to the processor Samsung- the exact same chip used in high-end smartphones Samsung Galaxy S7/ S7 Edge, S7 Active and Note 7.
Чини се да је произвођач одлучио да се врати у процесору Самсунг- на истом чипу користи у хигх-енд смартпхоне Галаки С7/ С7 ивице С7 пут и Напомена 7.

Fearing that he might have taken sick leave for too long, the man decided to return to work, but started to have a fever on a bus to the train station.
Plašeći se da bi mogao predugo da bude na bolovanju, odlučio je da se vrati na posao, ali već u autobusu na putu do železničke stanice ponovo je dobio groznicu.