What is the translation of " DECIDED TO RETURN " in Swedish?

• beslutat att återvända
• bestämde sig för att återvända
• beslutade att återkomma
• beslutade att återvända
• beslöt dig för att återlämna

Examples of using Decided to return in English and their translations into Swedish

The Women decided to return.
Kvinnor bestämde sig för att återvända.

I decided to return that night.
Jag bestämde mig för att återvända samma natt.

Many residents have decided to return to their homes.
Många invånare har beslutat att återvända till sina hem.

To the land of the living? So does this mean you have decided to return.
Betyder det här att ni har beslutat att återvända till de levande?

Flat decided to return the 124 Spider.
Fiat 124 Spider beslutat att återvända.

In the summer of 1990 I decided to return to Yugoslavia.
Sommaren 1990 beslutade jag mig för att återvända till Jugoslavien.

The consoglio strongly although I would take precedence if we decided to return.
Den consoglio starkt även om jag skulle ha företräde om vi beslutade att återvända.

So. You decided to return my property.
Så du beslöt dig för att återlämna mina saker.

The children send their regrets. But they decided to return home.
Barnen hälsar att de beklagar men de beslöt sig för att återvända hem.

I have decided to return to Star base 220.
Har beslutat återvända till Stjärnbas 220.

Because of the assassination attempt we decided to return to Yugoslavia.
På grund av mordförsöket vi beslutade att återvända till Jugoslavien.

The pilots decided to return to the departure airport.
Piloterna beslutade att återvända till startflygplatsen.

Moving on to my next Smartphone I decided to return to OnePlus.
Som nästa smartphone bestämde jag mig för att återgå till det Kinesiska märket OnePlus.

The Council decided to return to the membership application.
Rådet beslutade att återkomma till ansökan om medlemskap.

But in 1996, with the approval of queen elizabeth ii stone decided to return to the edinburgh palace.
Men under 1996, med godkännande av drottning elizabeth ii sten bestämde sig för att återvända till edinburgh slott.

We decided to return to the Alaiye because we had such a great time on our first holiday there in July.
Vi bestämde oss för att återvända till Alaiye eftersom vi hade en så bra tid på vår första semester där i juli.

As members of the board, we have decided to return our salary. Wait, wait.
Som medlemmar av styrelsen har vi beslutat att återlämna våra löner. Vänta.

realizing that heactivities finally received recognition in Russia, decided to return home.
hanaktiviteter äntligen fått erkännande i ryssland bestämde sig för att återvända hem.

Accordingly, belyaev decided to return to the raid and turned back.
Belyaev bestämde sig för att återvända till raid och vände tillbaka.

that is why we decided to return to Mecca.
det är därför vi beslutade att återvända till Mecka.

Does this mean you have decided to return to the land of the living?
Betyder det här att ni har beslutat att återvända till de levande?

sadly it seems the Thai staff have decided to return to Thailand.
har stängt ner, tyvärr verkar det thailändska personalen har beslutat att återvända till Thailand.

After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
Efter lite tvekan bestämde hon sig för att lämna tillbaka mixern hon lånade sex månader tidigare.

his wife, Vicky─ decided to return to Sweden.
hans hustru Vicky ─ bestämde sig för att återvända till Sverige.

channel Jurnal TV decided to return to the video compression standard MPEG-2.
kanal Tidning TV bestämde sig för att återvända till video komprimering standard MPEG-2.

The Council decided to return to this subject at a subsequent meeting in order to review progress and give further guidance for future work.
Rådet beslutade att återkomma till denna fråga vid ett kommande möte för att gå igenom vilka framsteg som har gjorts och ge ytterligare riktlinjer för det framtida arbetet.

Yue Fei- loyal to the death- decided to return and leave his life in the hands of emperor and dynasty.
Yue Fei- lojal in i döden- beslutade att återvända och lämna sitt liv i händerna på kejsaren och dynastin.

Satellite"MTS TV" decided to return to the subscriber 20% expenses,
Satellit"MTS-TV" beslutat att återvända till abonnenten 20% kostnader,

Took note of the suggestions of the Danish and Swedish delegations as regards follow-up action to be taken on this matter and decided to return to it when appropriate.
Noterade förslagen från den danska och den svenska delegationen när det gäller uppföljningen av detta ärende och beslutade att återkomma till det vid ett lämpligt tillfälle.

All of you who are of the Light decided to return, to retake your planet
Alla ni som är av Ljuset bestämde er för att återvända, att ta tillbaka er planet

How to use "decided to return" in an English sentence

We voted and majority decided to return back.

Markus Howard decided to return to Marquette yesterday.

Jackson decided to return Haiti several months later.

The north wind decided to return this afternoon.

This morning, I decided to return the favor.

Now they have decided to return your affections.

Long story short, I decided to return them.

I decided to return again the following morning.

So, we've decided to return to the States.

We decided to return another day better prepared.

How to use "beslutade att återkomma, beslutat att återvända" in a Swedish sentence

Ministrarna diskuterade den nuvarande situationen och beslutade att återkomma till frågan på nästa möte, den 26 juni.

Ett otroligt trevligt mexikanskt ställe som vi beslutat att återvända till i morgon för middag.

Akademin beslutade att återkomma till frågan.

ABC har beslutat att återvända med serien från sitt våravbrott en vecka tidigare än väntat.

Beslutade att återkomma och kolla in den.

Lite dyr, men servicenLäs fortsättningen var bra.Göm har redan beslutat att återvända och ta mina föräldrar.

Antag påståendet att statsministern har beslutat att återvända till Stockholm flera dagar tidigare än planerat.

Styrelsen beslutade att återkomma till frågan senare under hösten.

Elena har efter många år som världsmedborgare beslutat att återvända till sina rötter.

Hon hade beslutat att återvända tillbaka till hemlandet för att ära Bese.