What is the translation of " DEVELOPMENT STAGE " in Czech?

• fázi vývoje
• stádiu vývoje
• vývojové fáze
• fáze vývoje

Examples of using Development stage in English and their translations into Czech

Second development stage, south of the red building.
Druhá etapa výstavby, jižně od červené budovy.

Yeah, well, it's… it's still in the development stage, obviously.
Jo, no… pořád je to ve fázi vývoje, zjevně.

Topics task: Development stages of volitive behavior in a concrete case.
Témata úkolu: Rozpracování fází volního jednání na konkrétním případě.

However, it is at present still in the development stage.
V současnosti je však tato technologie stále ve stádiu vývoje.

It's kinda in the development stages, but I'm working on it.
Zatim je to ve fázi vyvoje, ale delám na tom.

One of the proofs of the clever thinking and acumen applied during the development stage of our products.
Jeden z důkazů chytrosti a vtipu při vývoji výrobků v naší společnosti.

Historical development stages of strategic thinking and their representatives.
Historické vývojové etapy strategického myšlení a jejich představitelé.

We assess projects based on their idea, team, development stage, business model etc.
Projekty posuzujeme na základě jejich myšlenky, týmu, vývojové fáze, obchodního modelu atd.

It's only in the development stage, but it should be in the market within two years.
Zatím je pouze ve stádiu vývoje, ale do dvou let bude bìžnì na trhu.

Now we have to look beyond these emergencies to finally reach the development stage.
Nyní musíme odhlédnout od těchto naléhavých potřeb, abychom se konečně dostali do rozvojové fáze.

Let's just say that it's in the development stage, although I do find her interesting.
Řekněme, že je to ve fázi vývoje, třebaže ji shledávám zajímavou.

But definitely something DoD would not want to go public. Now, this is all in the development stages.
Zatím je to vše ve vývojové fázi, ale rozhodně by se nic z toho nemělo dostat na veřejnost.

I didn't go through all the development stages, and there is no trace of a child in me.
Neprošel jsem všemi vývojovými stupni, není ve mně žádná stopa dítěte.

All courses are module-based with age-appropriate themes and topics that match with child development stages.
Všechny kurzy Primary Plus se skládají z modulů, které pracují s tématy odpovídajícími věku a vývojové fázi dítěte.

Note that a child's eyesight is still at the development stage particularly children below the age of 6.
Uvědomte si také, že dětský zrak je ve stádiu vývoje zejména u dětí do 6 let.

From the development stage to mass production, the entire process is dedicated to satisfying customers' requirements.
Od fáze vývoje až po hromadnou výrobu, je celý proces určen k uspokojení požadavků zákazníků.

Companies need to recognize key challenges ahead, in early development stage and respond to them in time.
Firmy musí rozpoznat zásadní výzvy předem, v rané fázi vývoje a reagovat na ně včas.

Now, this is all in the development stages, but definitely something DoD would not want to go public.
Zatím je to vše ve vývojové fázi, ale rozhodně by se nic z toho nemělo dostat na veřejnost.

The level of investment required clearly differs significantly according to the development stage of a particular European area.
Úroveň potřebného investování se jasně významně liší podle stupně vývoje konkrétní evropské oblasti.

We are still at the development stage and are funding GMES from research and development resources.
Stále jsme ve fázi rozvoje a financujeme GMES ze zdrojů určených na výzkum a vývoj.

Using their own test assembly to find lost power the coiled goods can be optimised at an early development stage.
Prostřednictvím vlastního měřícího pracoviště pro určování ztrátového výkonu je možné optimalizovat navíjené produkty již v raném stádiu vývoje.

Koontz, a software designer, was fired during the development stage of Kane Software's streaming video project.
Koontz, softwarový návrhář, byl propuštěn během vývojové fáze projektu stream videa Kane Software.

Sufficient supply with minerals and food rich in vitamins(e.g. sera KOI ROYAL MINI or sera goldy) is crucial espe cially in early development stages.
Odpovídající dávkování minerálů a krmiv bohatých na vita míny(např. sera KOI ROYAL MINI nebo sera goldy) je především rozhodující v ranném stádiu vývoje.

In its history it has undergone many interesting development stages and simultaneously it has become a platform for the early polyphony.
Ve své historii prošel mnoha zajímavými vývojovými etapami a zároveň se stal východiskem i pro ranou polyfonii.

Based on the case studies, this presentation will show you how to use social media campaigns for fictions, documentaries and animations from development stage until the film's release.
Tato prezentace vám na základě případových studií ukáže, jak používat kampaně na sociálních médiích pro hrané filmy, dokumenty a animované filmy od fáze vývoje až po uvedení filmu.

As we look for innovative projects in all different development stages and sizes, we would recommend to have at least some proof of product-market fit.
Hledáme inovativní projekty ve všech vývojových fázích a různých velikostí, přesto doporučujeme mít nějaký důkaz, že o produkt je či bude zájem.

Financing actions of this kind is important from a political perspective as it can ensure continuity of the European Union's presence in the countries and regions which have already gone beyond the initial development stage.
Tento druh financování je z politického hlediska důležitý, protože dokáže zajistit nepřetržitou přítomnost Evropské unie v zemích a oblastech, které již prošly první fází rozvoje.

In fact, some progress has been made with respect to the previous development stage of the fishery, where there were no rules.
Ve skutečnosti bylo dosaženo určitého pokroku v porovnání s předchozím stadiem rozvoje oblasti rybolovu, kdy neexistovaly žádné předpisy.

Therefore, we certainly have to look jointly across the political parties to see how these problems arose, how they can be prevented in the future, at the planning stage rather than the development stage.
Proto rozhodně musíme společně- napříč politickými skupinami- zjistit, jak tyto problémy vznikly a jak jim lze v budoucnu zabránit ve fázi plánování, nikoli ve fázi realizace.

The screen and camera illustrations shown in this manual were produced during the development stages and may differ from the actual product.
Obrázky displeje a fotoaparátu použité v tomto návodu k obsluze vznikly během vývojové fáze a mohou se lišit od fi nálního výrobku.