Examples of using Dice in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What dice?
Dice this.
We have dice?
Máme kostku?Dice the tomatoes.
Nakrájej rajčata.What's up, Dice?
Jak se daří, Dici?
People also translate
Dice, where did you go?
Dici, kam jsi šel?Another dice, sir?
Další kostku, pane?The need to slice and dice?
Potřebu krájet a čtvrtit?New dice smell.
God, I have furry dice!
Bože, já mám kožešinovou kostku!Hello, new dice smell.
Ahoj, vůně nových kostek.No? The need to slice and dice?
Potřebu krájet a čtvrtit? Ne?Put the dice in your mouth.
Dej si kostku do úst.The need to slice and dice? No?
Potřebu krájet a čtvrtit? Ne?Dice Clay! That's a list item!
Hello, new dice smell.
Zdravím tě, vůně nových kostek.Launch Operation Slice and Dice.
Dice, the show hasn't even aired yet.
Dici, ta šou ještě není odvysílaná.I asked you to cut them in dice.
Žádal jsem tě, ať je nakrájíš na kostičky.How do you get the dice on and off the table?
Dice 30 onions in one centimeter cubes.
Nakrájej 30 cibulí na centimetrové kostky.You shoot honestly, we give you honest dice.
Házíte-li poctivě, dáme poctivou kostku.Why don't we ask Andrew Dice Clay what he thinks?
Proč se nezeptáme, co si myslí Andrew Dice Clay?We can dice him up, and he comes back for more.
Můžeme ho nakrájet na kostičky a on se vrátí pro další.No problem. I want you to throw the dice for me.
No problem. Chci, abys za mě hodil ty kostky.The sound of rolling dice to me is music in the air.
Zvuk vržených kostek je pro mne hudba líbezná.Dice is coming after me just like he's comin after him, all right?
Dice po mně jde stejně, jak jde po něm?But I do not believe God plays dice with the universe.
Ale nevěřím, že Bůh hraje kostky s vesmírem.Loaded dice and poisoned chalices all over the shop.
Launch Operation Slice and Dice. We're ready.
Spusťte operaci"Na plátky a kostičky. Jsme připraveni.
