What is the translation of " DIFFERENT DIMENSION " in Czech?

• jiné dimenze
• jiný rozměr
• jiné dimenzi
• jiný dimenzi
• jiný dimenze

Examples of using Different dimension in English and their translations into Czech

A different dimension.
Jinou dimenzí.

Return from the Different Dimension.
Návrat z jiné dimenze!

A different dimension. Yes, but it's real.
Ano, ale je to skutečné. Jiný rozměr.

We were in a different dimension.
Byli jsme v jiné dimenzi.

Listen to me. I got an errand to run in a whole different dimension.
Poslouchej mě. Potřebuju si něco zařídit v jiný dimenzi.

Like in a different dimension.
Něco jako v jiné dimensi.

But the prince from reality exists in a different dimension.
Ale princ z reality existuje v jiném rozměru.

Like in a different dimension.
Jako by žili v jiné dimenzi.

There was a sense that I could shift into a different dimension.
Měla jsem pocit, jako bych mohla vstoupit do jiné dimenze.

Same planet, different dimension.
Stejná planeta, jiná dimenze.

Hey, you remember that one time when you were stuck in a different dimension?
Hej, pamatuješ, jak jsi byl jednou uvězněný v jiný dimenzi?

No, same planet, different dimension.
Ne stejná planeta, jiná dimenze.

A dimension that looks so similar to the other one. People think that we entered a different dimension.
Dimenze, která vypadá dost podobně jako ta druhá. Lidi si myslejí, že jsme vstoupili do jiný dimenze.

It's like we crossed into some different dimension… where we're in some kind of.
Jako bysme přešli do jiný dimenze… kde to vypadá jako ve.

Every single decision we make creates a parallel existence, a different dimension where.
Každé rozhodnutí, které učiníme, vytvoří paralelní existenci,- jinou dimenzi, kde.

We're probably in a different dimension, some kind of alternate reality, a shadow zone.
Jsme asi v jiné dimenzi, nějaké alternativní realitě, zóně stínů.

Activate Return from the Different Dimension.
Aktivuji Návrat z jiné dimenze!

His species evolved in a different dimension,… under a different set of physical laws. He simply couldn't exist here.
Druh, který se vyvinul v jiné dimenzi, v jiné množině fyzikálních zákonů, tady prostě nemohl existovat.

My soul has merely passed into a different dimension.
Má duše je v jiném rozměru.

Theoretically, we could be in different dimension with those people who don't exist or they never exist?
Teoreticky můžeme být v jiné dimenzi s těmi lidmi, kteří neexistují nebo nikdy neexistovali?

We're submerged in a completely different dimension.
Jsme ponoření v úplně jiné dimenzi.

Yeah, it's like if a sad mouth from a different dimension came here and hunted down the happy mouth and just ate him.
Jo, jako by sem z jiný dimenze přišel smutnej Mouth a ulovil toho šťastnýho Moutha a snědl ho.

My soul has merely passed into a different dimension.
Má duše toliko vkročí do jiné dimenze.

Effects Machines allow you to add a different dimension to your live performance, provide ambience and maximise the effectiveness of your lighting show.
Účinky stroje vám umožní přidat jiný rozměr do své živé vystoupení, poskytují prostředí a maximalizovat účinnost vaší světelné show.

My soul has merely passed into a different dimension.
Do jiné dimenze. Má duše toliko vkročí.

They could see creatures from a different dimension… sneaking into our dimension..
Mohli vidět bytosti z jiných dimenzí, plížící se do našeho světa.

For example, light in the office is something that companies underestimate, even though light gives space a completely different dimension.
Například světlo v kancelářích je něco, co firmy podceňují, přitom světlo dodá prostorám úplně jiný rozměr.

The interior's in a different dimension.
Interiér je v jiné dimenzi.

What we're seeing within this area are people who basically say that they somehow emerged out of a different dimension onto this place.
Čeho jsme v rámci této oblasti svědky jsou lidé, kteří v podstatě říkají, že se na tomto místě nějak objevili z jiné dimenze.

So we're talkin' about a little critter from a different dimension that burrows into a big critter, turning it into a rampaging monster.
Takže mluvíme o tvorečkovi z jiné dimenze, který se zavrtá do velkého tvora, a udělá z něj běsnící příšeru.