What is the translation of " DIFFERENT FREQUENCIES " in Czech?

• různé frekvence
• různých frekvencích

Examples of using Different frequencies in English and their translations into Czech

Two different frequencies.
Dvě různé frekvence.

LTE Internet uses different frequencies.
LTE internet používá různé frekvence.

See, different frequencies affect different people in different ways.
Vidíte, různé frekvence působí různě na různé lidi.

They operate on different frequencies.
Fungují na různých frekvencích.

Squeaking sound: If pans made of different materials are used in the neighboring zones of Team A control zone or Team B control zone, which produced different frequencies squeaking noises can occur.
Zvuk skřípání: Jestliže jsou použity nádoby z různých materiálů v zóně sousedící s řídicími části A nebo B, které mají různé frekvence, může se ozvat skřípání.

We exist at different frequencies.
Existujeme na rozdílných frekvencích.

I… I like you, Blair, but we're operating on different frequencies.
Ale fungujeme na různých frekvencích. Líbíš se mi, Blair.

But we're operating on different frequencies. See, I… I like you, Blair.
Ale fungujeme na různých frekvencích. Líbíš se mi, Blair.

Now as I have said before, the two universes vibrate at different frequencies.
A jak jsem již řekl, dva vesmíry vibrují na různých frekvencích.

Electrotherapy treatment uses different frequencies, levels of intensity and polarity for a general analgesic.
Elektroterapie využívá elektrický proud různé frekvence, intenzity a polarity k léčení.

The two universes vibrate at different frequencies.
Dva vesmíry vibrují na různých frekvencích.

The baby alarm uses two different frequencies(channels) in the 40 MHz frequency band and thus offers optimum transmission quality for your peace of mind.
Vaše dětská chůva pracuje na dvou rozdílných frekvencích(kanálech) ve frekvenčním pásmu 40 MHz a nabízí tím pohodlí optimální kvality přenosu.

Mixed them at slightly different frequencies.
Mixed je v mírně odlišných frekvencích.

In practice, the wireless position sensors available for different frequencies(868, 915 and 922 MHz) are predominantly used to monitor the occupancy of roller conveyors in rack systems: when the last container is removed, the sensor transmits a signal to the wireless receiver and requests replenishment.
V praxi jsou bezdrátové snímače polohy dostupné pro různé frekvence(868, 915 a 922MHz), převážně používány ke sledování obsazenosti dopravníkových pásů v regálových systémech: když je odstraněn poslední kontejner, snímač přenáší signál do bezdrátového přijímače a požaduje doplnění.

Darkening says you exist at different frequencies.
Darkening říkal, že existujete na rozdílných fekvencích.

I heard this voice saying, go and check different frequencies because we were trying on 15 and 20 megahertz.
Něco mi říkalo, abych šel zkusit jiné frekvence, protože jsme zkoušeli 15 a 20 megahertzů.

Ultrasonic transducers work with different frequencies, ranging from 40….
Ultrazvukové měniče pracují s různými frekvencemi v rozsahu 40 až 850 kHz.

A more efficient way is to cut up the message into different frequencies, creating what is called a broadband, and then you put each fragment of the message on each photon.
Mnohem účinnější způsob je rozřezat zprávu na různé frekvence, vytvořit takzvané širokopásmové spojení, a pak dáte jeden útržek této zprávy na jeden foton.

Five times on 47 different frequencies.
Pětkrát na 47 různých frekvencích.

Yeah, I know. But I scrubbed the background and separated the different frequencies, and then I amplified the resulting file.
Jo, já vím, ale vyčistila jsem pozadí, oddělila různé frekvence a pak jsem zesílila výsledný soubor.

Because the IDENT Control interface allows the connection of read heads operating at different frequencies, both read heads can be connected to the same interface, making this highly economical and easy to integrate.
Díky tomu, že rozhraní IDENT Control umožňuje spojení čtecích hlav pracujících při různých frekvencích, mohou být ke stejnému rozhraní připojeny obě čtecí hlavy, což je vysoce úsporné a snadno integrovatelné řešení.

They run on a different frequency than mine.
Fungují na jiné frekvenci než já.

Try a different frequency.
Zkus jinou frekvenci.

Different frequency.
Jiné frekvenci.

Than Earth-1 folk. Labs satellite to see if anybody vibrates at a different frequency.
Uvidíme, jestli někdo vibruje na jiné frekvenci než lidé ze Země 1.

Our Earth vibrates at a different frequency than yours.- What?
Naše Země vibruje na jiné frekvenci, než ta vaše?

Than Earth-1 folk. Labs satellite to see if anybody vibrates at a different frequency R.
Abych viděl, jestli někdo vydává jinou frekvenci, Labs než lidé na Zemi-1.

Each string vibrates at a different frequency, producing a different sound.
Každá struna vibruje na jiném kmitočtu a vytváří jiný zvuk.

Yeah, your Earth vibrates at a different frequency than mine.
Jasně. Tvoje Země vibruje na jiných frekvencích, než ta moje.

Moving to a different frequency.
Zkus přepnou na jinou frekvenci.