What is the translation of " DIFFERENT PLAN " in Czech?

• jiný plán
• jinej plán
• odlišný plán
• jiné plány
• jiném plánu
• jiným plánem
• jiný nápad

Examples of using Different plan in English and their translations into Czech

I have a different plan now.
Mám nový plán.

Now the captain of the ship, he had a different plan.
Kapitán lodi měl jiný plán.

I need a different plan.
Potřebuji jiný plán.

I say what if she returns with a different plan?
Říkám, co když se vrátí s jiným plánem?

We had a different plan.
My jsme měli jiné plány.

I thought you were talking about a different plan.
Myslela jsem, že mluvíte o jiném plánu.

We have a different plan, sir.
Máme jiný plán, pane.

But as it turned out, karma had a different plan.
Ale vypadalo to, že Karma má jiné plány.

But we have a different plan in mind.
Ale máme s ním jiné plány.

Okay, well, next time come up with a different plan.
Okay, no, příště přijď s jiným plánem.

No. I have a different plan this time.
Tentokrát mám jiný nápad.- Ne.

Jesus! we're gonna need a different plan.
Budeme potřebovat nějakej jinej plán. Ježíši!

I have a different plan this time.- No.
Tentokrát mám jiný nápad.- Ne.

We're gonna need a different plan.
Budeme potřebovat nějakej jinej plán.

Now he has a different plan, nothing to do with you.
Teď má jiný plán, bez vás.

I guess the universe had a different plan for me.
Vesmír měl asi se mnou jiné plány.

But God has a different plan for you. Yes.
Ano… ale pro tebe má Bůh jiný plán.

But it would seem that the gods have a different plan.
Ale zdá se, že bohové mají jiný plán.

How about your different plan for me?
A co tvůj rozdílný plán u mě?

You're on our side, only that you use a different plan.
Jsi určitě na naší straně, jen máš odlišný plán.

Fate had a different plan.
Osud měl jiný plány.

Jesus! we're gonna need a different plan.
Ježíši! Budeme potřebovat nějakej jinej plán.

But I got a different plan.
Já mám ale jinej plán.

An impressive start, but I had a different plan.
Působivý start, ale já měl trochu jiné plány.

Yes… but God has a different plan for you.
Ano… ale pro tebe má Bůh jiný plán.

The universe seems to have a different plan for me.
Vesmír má pro mě asi jiné plány.

I need to go and make a different plan and start over.
Musím jít a vytvořit jiný plán a začít od začátku.

The universe seems to have a different plan for me.
Vesmír pro mě nejspíš měl jiné plány.

Everyone has a different plan.
Každý tu má odlišný plán.

Maybe there's a different plan.
Možná by tu byl jiný plán.