What is the translation of " DIFFERENT PLAN " in German?

• anderen Plan
• andere Pläne

Examples of using Different plan in English and their translations into German

She had a different plan.
Sie hatte andere Pläne.

But it would seem that the gods have a different plan.
Die Götter haben einen anderen Plan.

I have a different plan.
Ich habe einen anderen Plan.

 organs are arranged after a very different plan.
Aber diese Organe sind nach einem sehr verschiedenen Plane angeordnet.

We need a different plan.
Wir brauchen einen anderen Plan.

This master plan which creates a type of tabula rasa and effaces history is met by the artist with a different plan.
Diesem Masterplan, der tabula rasa macht und Geschichte auslöscht, begegnet die Künstlerin mit einem anderen Plan.

But I got a different plan.
Aber ich habe einen anderen Plan.

Today they have a very important meeting they have been waiting a long time for, but Nekane seems to have a different plan.
Heute haben sie ein ganz wichtiges Meeting, auf das sie schon lange gewartet haben, Nekane aber scheint ganz andere Pläne zu haben.

I have a different plan now.
Ich habe jetzt einen anderen Plan.

Change Plan Variant- the contract will switch automatically to another plan variant of the same or of a different plan.
Paketvariante verändern- der Vertrag wechselt automatisch in eine andere Paketvariante und wenn gewünscht in ein anderes Paket.

Fate had a different plan.
Das Schicksal hatte einen anderen Plan.

Mrs. Watson plans out all the stops the family would make and where they would spend the night, but Mr. Watson has a different plan in mind;
Frau Watson plant alle Register, die die Familie machen würde und wo sie die Nacht verbringen würden, aber Herr Watson hat einen anderen Plan im Sinn;

How about your different plan for me?
Aber für mich hattest du andere Pläne.

Or perhaps I have a different plan not using you in what you have cultivated, but using you in something you are totally unprepared for so you will have to rely strictly on Me to accomplish it.
Oder vielleicht habe Ich andere Pläne, indem Ich euch nicht darin nutze, was ihr gelernt und euch angeeignet habt, sondern Ich nutze euch in etwas, wofür ihr völlig nicht vorbereitet seid, damit ihr euch komplett auf Mich verlassen müsst, um es ausführen zu können.

Every day you have a different plan!
Jeden Tag ein anderer Plan!

God had a different plan than I did apparently.
Gott hatte einen anderen Plan als ich anscheinend tat.

However, the poker gods had a different plan for him.
Jedoch, die Poker-Götter hatte einen anderen Plan für ihn.

Now he has a different plan, nothing to do with you.
Jetzt hat er andere Pläne, und ihr kommt darin nicht vor.

The current strategy of kicking the can down the road will soon reach its limits, and a different plan will be needed to save the eurozone.
Die aktuelle Strategie, den schwarzen Peter einfach weiterzureichen, wird bald an ihre Grenzen stoßen und man wird einen anderen Plan zur Rettung der Eurozone brauchen.

Everyone has a different plan for vacation. Sandy….
Jeder hat einen anderen Plan für Urlaub. Sandy….

The customer can change to a different plan at any time.
Der Kunde kann jederzeit in einen anderen Tarif wechseln.

In short, a different plan is needed, one based on negotiation.
Kurz, es geht um einen anders gearteten Plan, einen Plan, der verhandelt wird.

I think God has a different plan for me.
Ich denke Gott hat einen anderen Plan für mich.

And I have a different plan, which gives James a more normal appearance.
Und ich habe einen anderen Plan, welcher James zu einem normaleren Erscheinungsbild verhilft.

Which is why I have a different plan for the witches.
Deshalb habe ich mit den Hexen etwas anderes vor.

Joe, if there is a different plan, some other vision that you have for us, now is the time to tell me.
Joe... Wenn es einen anderen Plan gibt, eine andere Vision, die du für uns hast, dann ist es jetzt an der Zeit, es mir zu sagen.

The archangels are following a different plan than the one we want.
Die Erzengel folgen einem anderen Plan, als dem den wir wollten.

Do not say that this a different plan to enjoy the weekend or your holidays in Mallorca?
Dieses ist ein anderer Plan für das Wochenende oder den Urlaub auf Mallorca,?

Plan weekend, and because it is usually a different plan than weekly, which we all have.
Plan am Wochenende aus als gut, denn dies ist in der Regel einen anderen Plan als die in der Woche haben wir alle ein.

Life had a different plan for me.
Aber das Leben hatte andere Pläne mit mir.