What is the translation of " DIFFERENT QUESTIONS " in Czech?

• jiné otázky
• různé otázky
• odlišné otázky
• různých otázek

Examples of using Different questions in English and their translations into Czech

I have different questions.
Já mám jiné otázky.

The news of a stroke raises different questions.
Zpráva o mrtvici vyvolala různé dohady.

Ask different questions, Duck.
Polož mu jiné otázky, Ducku.

Honey, that's two different questions.
Zlato, to jsou dvě odlišné otázky.

Different questions this time.
Tentokrát s jinými otázkami.

Those are two different questions.
To jsou dvě různé otázky.

Different questions get different answers.
Na různé otázky existují různé odpovědi.

These are two different questions.
To jsou dvě rozdílné otázky.

We're from the Behavioral Analysis Unit, and I'm sure we will have some different questions.
My jsme z Útvaru analýzy chování… a jistě budeme mít jiné otázky.

That's really two different questions.
To jsou vlastně dvě odlišné otázky.

Whenever this evidence is presented to people, you will usually get one of many different questions.
Kdykoliv tyto důkazy někomu ukážete, většinou bude mít spoustu různých otázek.

It offers different questions for self-analysis.
Nabízí různé otázky pro sebeanalýzu.

Well, now we have some different questions.
No, teď máme pár odlišných otázek.

A monograph answers different questions related to the time closely before the issue of the Patent of the Toleration(1781), the Patent of the Toleration as such and the time closely, the publication describes and, with concrete examples, documents the spreading of information about the issued Patent of the Toleration, the problems with the applying of the Protestants and the situation in established evangelical congregations;
Monografie podávající odpovědi na rozličné otázky týkající se doby těsně před vydáním tolerančního patentu(1781), tolerančního patentu jako takového a doby raně potoleranční, publikace popisuje a konkrétními příklady dokumentuje šíření zpráv o vydaném tolerančním patentu, problémy při přihlašování evangelíků a situaci ve vzniklých evangelických sborech;

Well, I think we have different questions.
Dobře, ale já si myslím, že teď mám jiné otázky.

I mean, they're… they're different questions, but there are just as many, maybe more.
Ale je jich stejně, možná víc.- Tedy jsou to jiné otázky.

You could have at least come up with some different questions.
Mohli jste alespoň přijít s jinými otázkami.

We came to him a few times with different questions and wishes, and he was always there for us.
Dostali jsme se k němu několikrát s různými dotazy a požadavky, a on byl vždy tam pro nás.

She found answers, all right, but to entirely different questions.
Našla odpovědi, správně, ale na úplně jiné otázky.

We took the opportunity to respond to many different questions and we have devoted considerable efforts to a range of topics.
Při té příležitosti jsme odpověděli na mnoho různých otázek a věnovali jsme značné úsilí řadě témat.

Have plenty of opportunities to practise the different questions.
Budete mít mnoho příležitostí k procvičení různých obalstí.

President of the Commission.- Two different questions: one regarding the portfolios on justice and security, the other on climate.
Předseda Komise.- Dvě různé otázky: jedna se týká resortů spravedlnosti a bezpečnosti, druhá klimatu.

I know, but those are two very different questions.
Já… já vím, ale sex… To jsou dvě naprosto odlišné otázky.

There could be eight different questions and answers.
Může existovat 8 různých otázek a odpovědí.

Along with this growing awareness of self came different questions.
Spolu s tímto rostoucím uvědomováním sebe sama přišli různé otázky.

Well, obviously the answer to a thousand different questions is to give the position to Branson.
Evidentně odpovědí na tisíc různých otázek je dát tu práci Bransonovi.

She found answers all right, but to entirely different questions.
Sice tyto odpovědi našla… MARY ALICE YOUNGOVÁ… ale ke zcela jiným otázkám.

Each practice has its specificities(ethical, cultural, economic, etc.) which create different questions than the others, despite the links that can exist between them.
Každá činnost má svá specifika(etické, kulturní, ekonomické, atd.), které vytváří různé otázky, a to navzdory podobnostem, které mezi nimi mohou existovat.

Instead of tsunamis, they posed different questions.
Místo, aby se ptali na tsunami se ptali na něco jiného.

Honestly I wish I had said it, but for the record… they spliced different questions in front of my answers.
Mám-li být upřímný, myslel jsem to tak, ale při zpracování reportáže… zařadili před mé odpovědi jiné otázky.