What is the translation of " DIFFICULT LIFE " in Czech?

• těžký život
• těžké životní
• obtížný život
• obtížné životní
• tíživé životní

Examples of using Difficult life in English and their translations into Czech

That's a difficult life.
To je těžký život.

You're going to lead a very long and difficult life.
Povedeš velmi dlouhý a složitý život.

It's a difficult life.
Je to obtížný život.

My mother… i have to help her, she had a difficult life.
Moje matka je rodina, a měla těžký život.

I had a difficult life.
Já neměl snadný život.

You think you're the only one who's had a difficult life?
Myslíš, že jsi jediný, kdo má komplikovaný život?

No doubt, a difficult life transition.
Určitě těžká životní změna.

Through Dobrý anděl we help families with children in difficult life situations.
Díky nadaci Dobrý anděl podporujeme rodiny s dětmi v těžkých životních situacích.

Despite my difficult life. I have always looked for light in the darkness.
Vždycky jsem v temnotě hledal světlo, i přes svůj těžký život.

She's had a difficult life.
Měla těžký život.

I have recently made a friend, who's pretty and strong willed, even though she has a difficult life.
Našla jsem si kamarádku, která je krásná a má pevnou vůli, i když má těžký život.

They have had a difficult life.
Měli těžký život.

Damian's had a difficult life… and I don't want those vultures in the press corps descending on him just yet.
Damian měl těžký život a ještě nechci, aby se na něj snesli ti novinářští supi.

She had a very difficult life.
Měla velmi těžký život.

May I ask, and I apologize if this is too personal, but you have chosen such a difficult life.
Pokud mé otázky byly příliš osobní, přijměte za ně mou omluvu, ale zvolila jste si opravdu těžký život.

God gave me a very difficult life, but.
Bůh mi dal velmi obtížný život, ale.

Instead of yucking it up in class, you might want to pay attention, or you're going to have a very difficult life.
Měl byste raději místo šaškování před třidou dávat pozor nebo nebudete mít zrovna lehký život.

She had a really difficult life.
Měla fakt těžkej život.

Helping people in difficult life situations is the core of our work while also devoting much of our energy to working with children and young people.
Jádrem naší práce je pomoc lidem v tíživé životní situaci, velkou část naší energie věnujeme práci s dětmi a mladými lidmi.

Kayako and I had a difficult life.
S Kayako jsme měly těžký život.

And she has such a difficult life, getting those wonderful visits from her children once a month at the country club where they force her to do pilates and watch premium cable.
A má takový těžký život se skvělými návštěvami dětí jednou za měsíc v klubu, kde ji nutí cvičit pilates a dívat kabelovku.

Kayako and I had a difficult life.
Kayako a já jsme měli těžký život.

If the client finds himself in a difficult life situation, he offered to help, will mark the homeless and is a much greater likelihood of his reintegration into society.
Pokud se klient ocitne v těžké životní situaci, je mu nabídnuta pomoc, nezíská označení bezdomovce a je mnohem větší pravděpodobnost jeho opětovného začlenění do společnosti.

When necessary, we help overcome difficult life situations.
V případě potřeby pomáháme zvládat obtížné životní situace.

Difficult life circumstances, this year's theme, can at any moment unexpectedly affect all of us- death, serious illness, or other changes which turn your life upside-down.
Těžké životní situace, téma letošního ročníku, mohou v kterémkoli okamžiku, nečekaně, zasáhnout každého z nás- smrt, vážná nemoc nebo jiné změny, které obracejí život naruby.

You must have lived such a difficult life to think that way.
Když takhle přemýšlíš. Musela jsi mít těžký život.

The function of low-threshold clubs is to support children and young people in difficult life situations.
Posláním nízkoprahových klubů je podpora dětí a mladých lidí, kteří se ocitli v obtížné životní situaci.

What can serve as a rescue in a difficult life situation- loving one's neighbour or a leap under a running train?
Je záchranou v těžké životní situaci láska k bližnímu nebo skok pod rozjetý vlak?

He hasn't done anything like that… I would often heard my father talk about how difficult life was for Daniel.
Táta často mluvil o tom, jak má Daniel těžký život. Takhle se nechoval.

But you have chosen such a difficult life. Might… May I ask, and I apologize if this is too personal.
Přijměte za ně mou omluvu, Pokud mé otázky byly příliš osobní, ale zvolila jste si opravdu těžký život.