What is the translation of " DILUTE " in Czech?

• zředěná
• zředit
• řídkým
• nařeďte
• zředěný
• naředit
• rozmělnit
• rozřeďte

Examples of using Dilute in English and their translations into Czech

Dilute the acid.
Zředěná kyselina.

His urine is dilute.
Moč je zředěná.

And dilute our shares?
A rozdělit naše podíly?

It's very dilute.
Je to hodně naředěné.

Dilute their national pride.
Oslabíme jejich národní hrdost.

His urine is dilute.
Jeho moč je zředěná.

Nothing can dilute our enthusiasm.
Naše nadšení nemůže nic oslabit.

The dose was very dilute.
Dávky byly dost mírné.

We have to dilute her puriy.
Musíme narušit jeji čistotu.

Dilute this with water 1,000 to 1.
Rozřeďte to vodou v poměru 1000:1.

Drink some water and dilute it, man.
Napíj se vody a žreď to, chlape.

We can dilute it with an electrolyte.
Můžeme ji naředit elektrolyty.

I will see how far I can dilute them down.
Půjdu zjistit, jak moc je můžu zředit.

Did you… dilute these powders, apprentice?
Rozpouštěl jste ten prach, učni?

Were there situations in which you, had to dilute blood samples?
Museli jste někdy krevní vzorky ředit?

They would dilute this compromise.
Tento kompromis by se tím rozdrobil.

This will coat your throat and help dilute the bleach.
Mléko vytvoří povlak ve vašem krku a rozředí bělidlo.

Let us not dilute today's message.
Neměli bychom dnešní poselství nechat rozmělnit.

The problem, is, the more luminol you spray, the more you dilute the blood.
Problém je v tom, že čím víc luminolu nastříkáš, tím více zředíš krev.

Water can only dilute this feeling.
Voda může ten pocit jenom rozředit.

Why dilute the direct command and response possibilities?
Proč rozdělit přímé rozkazy a možné odpovědi?

One is to take cheap rotgut whiskey, dilute it and sell it.
První je vzít si levnou whisky, zředit ji a prodávat.

Just gotta dilute it with saline solution and you will be fine.
Jen ho musíte naředit solným roztokem.

The water in the fountain contains dilute hydrochloric acid.
Voda ve fontáně obsahuje zředěnou kyselinu chlorovodíkovou.

I had to dilute some of the… Look, I need more.
Musel jsem snížit některé z… Podívejte, potřebuji víc.

But I was onto her little game. Mama used to try and dilute my juice with ice.
Ale já tu její hru prokoukla. Máma se mi pokusila zředit džus ledem.

You can dilute the juices with water at a ratio 1:1.
Džus si můžete naředit s vodou v poměru 1:1.

When mixing chemical, thoroughly read chemical instructions, and dilute chemical correctly prior to use.
Před přípravou směsi si důkladně přečtěte příslušné pokyny a chemikálie před použitím správně nařeďte.

Why dilute the direct command and response possibilities?
Proč oslabit přímé možnosti velení a komunikace?

Left over from the universe's beginning at the Big Bang. mostly just hydrogen and helium Beyond Pluto, space is a cocktail of extremely dilute gas and dust.
Za Plutem je prostor vyplněn extrémně řídkým plynem a prachem, především vodíkem a héliem, které zůstaly po Velkém třesku.