What is the translation of " DISCUSS WITH YOU " in Czech?

• s vámi probrat
• s tebou probírat
• s tebou probrat

Examples of using Discuss with you in English and their translations into Czech

I can't discuss with you.
Nemůžu to s vámi probírat.

And there's something I wanna discuss with you.
A chtěla bych ho s tebou probrat.

I have to discuss with you some lady emergency right now.
Musím s tebou probrat dámskou záležitost.

I have something to discuss with you.
O čem chci s tebou mluvit.

That I can't discuss with you. As I said, there are elements in my life.
Jak jsem řekl, které s tebou probírat nemohu. v mém životě jsou věci.

I have something to discuss with you.
Něco bych chtěl s vámi probrat.

Discuss with you regarding a murder inquiry. There are some matters we would like to- Buongiorno.- Bonjour.
Buongiorno. Rádi bychom s vámi mluvili o vyšetřování vraždy.- Bonjour.

Nothing I can discuss with you.
Nemohu o tom mluvit.

This is kang. Kang, there's Something important I must discuss with you.
Kangu, musím s vámi probrat něco důležitého… Tady Kang.

What does he discuss with you?
A co s tebou probírá?

As I said, there are elements in my life that I can't discuss with you.
Jak jsem řekl, které s tebou probírat nemohu. v mém životě jsou věci.

No. We can not discuss with you.
Ne. Nemůžeš s tebou mluvit.

And of course I would be delighted to return here once we have adopted the Single Market Review to present our conclusions and discuss with you the way forward.
Samozřejmě bych se sem rád vrátil, jakmile schválíme přezkum jednotného trhu, abych představil naše závěry a projednal s vámi další postup.

Mm. there's another matter I would discuss with you concerning my sister.
Která se týká mé sestry. Chtěl bych s vámi probrat ještě jednu věc.

This is actually something I can't discuss with you.
Zrovna tohle s vámi probírat nemůžu.

Patient confidentiality, I can't discuss with you, but if you're a doctor, maybe you should examine her.
Lékařské tajemství, nemůžu o tom s vámi mluvit, ale když jste doktorka, mohla byste ji vyšetřit.

There are matters of importance I must discuss with you.
Musím s tebou probrat něco důležitého.

I would like to discuss with you.
Jsem z hotelu a potřebovala bych s vámi něco probrat.

Kang, there's something important I must discuss with you.
Kangu, musím s vámi probrat něco důležitého.

There's another matter I would discuss with you concerning my sister, Um… Mm.
Která se týká mé sestry. Chtěl bych s vámi probrat ještě jednu věc.

That's personal. There's something I wanna discuss with you.
Chci si s tebou promluvit o něčem osobním.

I have something to discuss with you.
Musím s vámi něco probrat.

He has something to discuss with you.
Chtěl s tebou o něčem mluvit.

That is what I would discuss with you.
To bych právě rád s vámi prodiskutoval.

It's nothing I can discuss with you.
Není to nic, o čem bych mohla mluvit s vámi.

I got something to discuss with you.
Musím si s tebou o něčem promluvit.

I will be discussing with you about my plans to save daddy.
Budu s tebou mluvit o svém plánu, jak zachránit tátu.

I understand Sammy discussed with you Baker's Dunkirk film.
Pochopila jsem, že Sammy s vámi probíral ten Bakerův film Dunkirk.

I don't think that's something I should be discussing with you.
Nemyslím, že to je něco, co bych měl probírat s váma.

I asked him what he would been discussing with you.
Ptal jsem se, co tady řešíte.