What is the translation of " DO IS KEEP " in Czech?

• je udržet
• udržet
• udržovat

Examples of using Do is keep in English and their translations into Czech

Best I can do is keep him alive.
Můžu ho udržet naživu.

Until our boy figures out what this is about. All we gotta do is keep'em alive.
My je jen musíme udržet naživu, než náš chlapec zjistí, o co jde.

Look, all we can do is keep searching.
Jediné, co můžeme dělat, je dál hledat.

What I can't do is keep her in a holding cell indefinitely.
Nemohu ji držet v zadržovací cele navěky.

The only thing you can do is keep trying.
To jediné, co zmůžeš, je nepřestat se snažit.

All I have to do is keep the job secret from Grandpa.
Vše co musím udělat je mlčet o tom před dědečkem.

He took a shot to the brain stem that severed all… All we can do is keep his body alive.
Můžeme udržovat při životě jen jeho tělo. Střela mu zasáhla mozkový kmen a narušila všechny.

All we can do is keep his body alive.
Můžeme udržovat při životě jen jeho tělo.

All you have to do is keep mowing.
Jediné, co musíte udělat, je pokračovat v sekání.

All you can do is keep your head down, your gun up and your conscience clear.
Můžeš si jen krýt hlavu, mít po ruce zbraň a čisté svědomí.

So all it has to do is keep me tired.
Takže všechno, co musí udělat, je udržet mě unaveného.

All we gotta do is keep'em alive until our boy figures out what this is about.
My je jen musíme udržet naživu, než náš chlapec zjistí, o co jde.

You said, all we have to do is keep that hope alive.
Říkal jsi, že vše co musíme udělat, je uchovat si naživu naději.

What I can do is keep you out of Stateville for credit card fraud.
Co, ale dokážu je udržet tě od Statevillu, kam by ses dostal za podvod s kreditkou.

All we have to do is keep a cool head.
Jen si musíme zachovat chladnou hlavu.

All we can do is keep a long view…'… hold a steady course.
Jediné, co můžeme udělat, je udržet si dlouhodobý výhled, držet stabilní kurz.

All you ever have to do is keep your brother safe.
Jediné, co máš dělat, je hlídat bratra.

All I gotta do is keep selling to my girl, Anna. Cash money!
Jediné, co musím dělat, je nepřestat prodávat tady Anně. Prachy!

Listen, all you gotta do is keep a low profile, okay?
Poslouchej, všechno, co musíš udělat, je držet se při zemi, dobře?

What you must do is keep a cool head and take great care not to panic.
Co teď musíš udělat, je udržet chladnou hlavu a snažit se nepanikařit.

The least we can do is keep up appearances.
Zachovat dekorum je to nejmenší, co můžeme udělat.

All you gotta do is keep your pretty trap shut, Dyl Pickle.
Musíš jenom držet pusu na zámek, Dill Pickle.

All you gotta do is keep your clothes on.
Musíš si jen nechat na sobě šaty.

All we gotta do is keep this train rolling up into Texas.
Jediné co uděláme, je udržet ten vlak na cestě do Texasu.

The best thing you can do is keep Will calm and comfortable.
Nejlepší, co můžete udělat, je udržet Willa v klidu.

All we have to do is keep Yama away from you until then.
Všechno co musíme udělat je držet Yamu daleko od tvého těla.

Cash money! All I gotta do is keep selling to my girl, Anna!
Jediné, co musím dělat, je nepřestat prodávat tady Anně. Prachy!

All you can do is keep ridin' easy, singin' low to'em.
Jediné, co můžete udělat, abyste je udržel v klidu je zpívat jim.

But what I can do is keep looking for the girl.
Ale co můžu je dál hledat tu dívku.

All you have to do is keep your vow… and give me MacLeod.
Vše, co musíš udělat, je dodržet svůj slib… a dát mi MacLeoda.