What is the translation of " DOES GIVE " in Czech?

• dává
• dá

Examples of using Does give in English and their translations into Czech

Does give us a couple more options.
Dává nám to pár dalších možností.

We won't, but it does give me an idea.
Nebudeme, ale to dej mi nápad.

It does give a whole new meaning to the term"panty raid.
To dává úplně novou definici pojmu"útok na kalhotky.

I can't be certain, but it does give us a chance.
Ozáření. Není to stoprocentní, ale dává nám to šanci.

But it does give us a way to track down Natalie.
Ale dává nám to možnost, jak ji vystopovat.

Although, coming from you, it does give me a certain tingle.
Ačkoliv od vás to ve mě vzbuzuje určité chvění.

No, but it does give us a list from which we can eliminate.
Ne, ale poskytuje nám to seznam, ze kterého můžeme vyškrtávat.

Pays them way below the rate and taxes back the little he does give them.
Platím jim pod psa a vytáhne z nich i to málo, co jim dá.

I think that does give me an idea for tomorrow's vlog.
Myslím, že mi to vnuklo nápad na zítřejší vlog.

If a vortex starts forming in a densely populated area. It does give us lead time, however.
Pokud se vír začne formovat v hustě zalidněné oblasti. Dává nám to ale nějaký čas.

It's not ideal… but it does give us a way to track down Natalie.
Není to ideální, ale dává nám to možnost, jak ji vystopovat.

It does give us lead time… if a vortex starts forming in a densely populated area.
Ale dá nám to náskok, pokud se začne formovat vortex v hustě obydlené oblasti.

This fantasy of yours, it sure does give you a good excuse, doesn't it?
Ta tvoje fantazie, určitě ti to dává dobrou výmluvu, co?

It does give us lead time, however, if a vortex starts forming in a densely populated area.
Dává nám to ale nějaký čas, pokud se vír začne formovat v hustě zalidněné oblasti.

That doesn't help you know if it's intelligent life, but it does give you an evidence for life.
Samozřejmě nepoznáte zdali je to život inteligentní, ale jakýsi důkaz života vám to dá.

And if Messr Marco does give your caravan to Kublai Khan, you will never see your home again?
A pokud daruje pan Marco vaši karavanu velkému Kublaichánovi, už nikdy svůj domov neuvidíš?

So if you travel round the world- your American foreign policy does give you a difficult time- two tricks.
Takže pokud cestujete kolem světa- vaše americká zahraniční politika vám dává 2 triky na horší časy.

No, but it does give him some very powerful friends, who decided to drop the charges against his son.
Ne, ale dává mu to pár mocných přátel, kteří se rozhodli stáhnout obvinění jeho syna.

Therefore a material breach in urgent cases does give the parties the right to take appropriate measures.
Zásadní porušení tedy v naléhavých případech dává stranám právo přijmout odpovídající opatření.

Often God does give us peace when He is leading us in the right direction, but this is not always the case.
Často nám Bůh dává pokoj, když nás vede správným směrem, ale nebývá to vždy pravidlem.

This fracture is not from the mallet, although its proximity to the mallet strike does give us cause of death.
Tuto frakturu nezpůsobila ta palička, ačkoliv její poloha blízko rány po paličce nám dává příčinu smrti.

However, the treaty does give us the right to conduct health and safety inspections on any ship in our space.
Nicméně smlouva nám dává právo provádět zdravotní a bezpečnostní inspekce na jakékoliv lodi v okolí.

In your gentleman's duel with test dummies filled with fake blood. Even if it does give you an unfair advantage.
S pokusným panákem naplněným falešnou krví. ve vašem přátelském duelu, I když vám to dává nečestnou výhodu.

In your gentleman's duel Even if it does give you an unfair advantage with test dummies filled with fake blood.
I když vám to dává nečestnou výhodu s pokusným panákem naplněným falešnou krví. ve vašem přátelském duelu.

He served time for aggravated assault in several home-invasion robberies, plus he was just fired, which does give him motive.
Seděl za úmyslné napadení při několika vloupáních, navíc ho zrovna vyhodili, což mu dává motiv.

TrickyPlay does give priority to their affiliates and delivers excellent affiliate support and not just any standard deals and promotions.
TrickyPlay dát přednost své pobočky a poskytuje perfektní affiliate podporu a ne jen tak ledajaký standardní nabídky a propagační akce.

Colleagues may be aware that this is a sensitive issue and in some languages and for some Member States this does give difficulties.
Kolegyně a kolegové poslanci jsou si patrně vědomi, že se v některých jazycích jedná o citlivou otázku, která představuje pro některé členské státy problém.

It does give an advantage to the person, because, look, if you have the capacity to plan and interpret and so on, yeah, you have advantages over others.
Výhodu to člověku dává, protože, podívejte, když máte kapacitu plánovat a interpretovat, a tak dál, tak, páni, máte výhody nad jinými.

The reason is that, in laying down such a broad determination framework without specific criteria being laid down in the legislative instrument itself, Council Regulation(EC) No 1/2003 clearly does give the Commission such a free hand that you could almost suspect that the decisions behind it are not necessarily based on law making, but could instead very much involve certain elements of randomness.
Důvodem je to, že nařízení Rady(ES) č. 1/2003, které stanoví tak široký rozhodovací rámec, aniž by byla v tomto právním nástroji stanovena specifická kritéria, Komisi jasně dává takovou svobodu jednání, že téměř můžeme pojmout podezření, že učiněná rozhodnutí se nemusí nezbytně zakládat na právních předpisech a že namísto toho mohou ve značné míře zahrnovat určité prvky libovůle.

The new Civil Code does give him a greater opportunity to adjust these shares, but it is still impossible for him to‘cut anyone out' of his will entirely.
Nový občanský zákoník mu dává velkou příležitost přizpůsobit tyto podíly, ale stále je nemožné jen prostřednictvím poslední vůle jeden nebo více podílů jakkoliv podmínit nebo úplně vymazat.