What is the translation of " DOES NOT TOUCH " in Czech?

• se nedotýká
• nesmí se dotýkat
• se ani nedotkne

Examples of using Does not touch in English and their translations into Czech

Does not touch it!
Nesahej na něj!

On Chertanovo fall, it does not touch?
V Čertanově to není kontakt?

Counter and does not touch any hot surface.
Desky a nesmí se dotýkat horkých ploch.

Also check to see that retracting handle does not touch tool housing.
Zkontrolujte také, zda se zatahovací držadlo nedotýká pláště nářadí.

Make sure the cord does not touch the hot parts of the appliance.
Ujistěte se, že se kabel nedotýká horkých částí spotřebiče.

Also check to see that retracting handle does not touch tool housing.
Dále zkontrolujte, zda se zatahovací držadlo nedotýká skříně nástroje.

Make sure that the cord is not hanging over the edge of the table or counter, does not touch any hot surfaces or is coming directly into contact with the hot parts of the appliance. Do not place the appliance underneath or close to curtains, window coverings etc.
Ujistěte se, že není napájecí kabel zavěšen přes okraj stolu či skříňky, nedotýká se horkých povrchů, nebo nepřichází do přímého kontaktu s horkými částmi spotřebiče. Neumisťujte spotřebič pod či do blízkosti záclon, závěsů, atd.

When using a lens hood, be careful that the hood does not touch the subject.
Při použití sluneční clony buďte opatrní, aby se clona nedotýkala objektu.

Make sure the mains cable or plug(if applicable) does not touch the hot appliance or hot cookware, when you connect the appliance to the near sockets.
Dbejte na to, aby se elektrické přívodní kabely nebo zástrčky(jsou-li součástí výbavy) nedotýkaly horkého spotřebiče nebo horkého nádobí, když spotřebič připojujete do blízké zásuvky.

Before starting, make sure chain brake is disengaged(if so equipped) and that the bar/chain does not touch anything.
Před startem se ujistěte, že je řetězová brzda uvolněna(je-li ve výbavě), a že se lišta a řetěz ničeho nedotýkají.

But Fergus does not touch you.
A Fergus se tě ani nedotkne.

TRIMMING AROUND TREE TRUNKS(Fig. 13) Lead the trimmer carefully and slowly around tree trunks so that the cutting cord does not touch the bark.
ZAÈIŠŤOVÁNÍ KOLEM KMENŮ STROMŮ(obr. 13) Kolem kmenù stromù veďte køovinoøez pomalu a opatrnì tak, aby se sekací struna nedostávala do kontaktu s kùrou stromu.

But Fergus does not touch you.
Ale Fergus se tě ani nedotkne.

Once the connection has been made, ensure that the flexible metal pipe does not touch any moving parts and is not crushed.
Jakmile je instalace hotova, ujistěte se, že ohebný kovový přívod se nedotýká pohyblivých dílů a není nikde skřípnut.

Make sure, that the propeller does not touch the guard and is properly assembled.
Ujistěte se, že vrtule je správně namontována a nedotýká se ochranných mřížek.

Always adjust the depth stop so that the cutting disc does not touch the base plate when sawing.
Hloubkový doraz musí být vždy nastaven tak, aby se řezný kotouč nedotýkal základní desky.

Also, make sure the field piping does not touch the bolts or outer panels of the compressor.
Zajistěte také, aby se venkovní potrubí nedotýkalo šroubů ani vnějších panelů kompresoru.

The depth stop is set so that a new 355mm cutting disc does not touch the base plate when sawing.
Je hloubkový doraz nastavený tak že, se při řezání nový 355mm řezný kotouč nedotkne základní desky.

Chloe O'Brian does not touch my data!
Chloe O'Brian na moje údaje nesáhne!

The paper is too thin and, as a result, does not touch the mechanical sensor.
Papír je příliš tenký a proto se nedotýká mechanického spínače.

Make sure the field piping does not touch any compressor components d.
Zajistěte také, aby se potrubí nedotýkalo součástí kompresoru d.

This white line ensures the energy of the flash is reflected and does not touch your lip if you flash the lip unintentionally.
Tato bílá čára zajišťuje, aby se energie záblesku odrazila a nedotkla se rtů v případě, že nechtěně vyšlete záblesk na rty.

Make sure that the power cable does not touch the hot burners when using the hob.
Dejte pozor, aby se během používání desky napájecí kabel nedotýkal horkých hořáků.

Raise the lower guard with the blade guard lever and make sure that it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.
Zvedněte dolní kryt s pákou krytu ostří a ujistěte se, že se volně pohybuje a nedotýká ostří ani žádnou jinou část, ve všech úhlech a záleží od řezu.

Check to make sure that guard moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.
Zkontrolujte, zda se kryt volně pohybuje a zda se ve všech úhlech a hloubkách řezu nedotýká kotouče ani žádné jiné součásti.

Raise the lower guard with the Retracting Lever and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.
Zvedněte dolní kryt zatahovací páčky a ujistěte se, zda se kryt volně pohybuje a zda se ve všech úhlech a hloubkách řezu nedotýká kotouče ani žádné jiné části nástroje.

Check to make sure that guard moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.
Zajistěte, aby se ochranný kryt volně pohyboval a při jakýchkoli úhlech a hloubkách řezu se nedotýkal pilového kotouče ani ostatních dílů.

Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.
Zatahovacím držadlem zvedněte dolní kryt a ujistěte se, zda se kryt volně pohybuje a zda se ve všech úhlech a hloubkách řezu nedotýká kotouče ani žádné jiné části nářadí.

Make sure that the lead cable does not touch the hot appliance.
Dbejte ne to, aby se kabel nedotýkal horkého přístroje.

Make sure that the protective covering can move freely and does not touch the saw blade or other parts in all cutting positions.
Ujistěte se, že se ochranný kryt pohybuje volně a ve všech úhlech a hloubkách řezu se nedotýká pilového kotouče ani jiných částí.