What is the translation of " DOES NOT TOUCH " in German?

• nicht berührt
• tastet nicht an
• nicht berühren
• in Berührung

Examples of using Does not touch in English and their translations into German

Provided that the food does not touch the.
Lebensmittel den Grill-Brenner nicht berühren.

It does not touch his heart, which is only then impressed, when love comes to development in him.
Es berührt nicht sein Herz, das erst dann beeindruckt wird, wenn in ihm die Liebe zur Entfaltung kommt.

Ensure that the gravel does not touch the burner.
Vergewissern Sie sich, dass die Schuttsteine den Brenner nicht berühren.

With his hands in his pockets and the silence, the anger of others does not touch you.
Mit den Händen in den Taschen und der Stille, ist der Zorn der andere nicht berühren.

Win or loss does not touch your truth.
Gewinn oder Verlust rührt nicht an deiner Wahrheit.

But He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.
Sondern der aus Gott Geborene bewahrt sich, und der Böse tastet ihn nicht an.

Note: that Jesus does not touch the earth at His second coming.
Beachten Sie, dass Jesus bei seinem zweiten Kommen die Erde nicht berühren wird.

At this time, make sure that the knife 0 does not touch the needle.
Achten Sie jetzt darauf, daB das Messer 0 die Nadel nicht berUhrt.

This Regulation does not touch on the enforcement procedure, which is to be carried out under the law of the Member State of enforcement.
Die Verordnung lässt die Vollstreckung unberührt, die nach dem Recht des Vollstreckungsstaats vollzogen wird.

Make sure that the door alarm does not touch the magnet.
Stellen Sie sicher, dass der Türalarm nicht an den Magneten anstößt.

If the user does not touch the screen for a time longer than the set value, the screen will be locked automatically.
Wenn der Nutzer für eine längere Zeit als der festgelegte Wert den Bildschirm nicht berührt, wird der Bildschirm automatisch gesperrt.

The Posting of Workers Directive does not touch upon social security aspects.
Aspekte der sozialen Sicherheit bleiben von der Entsenderichtlinie unberührt.

But he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.
Sondern wer aus Gott geboren ist, der bewahrt sich selbst, und der Böse tastet ihn nicht an.

What speaks to the soul, does not touch the senses of man, but the heart only.
Was zur Seele spricht, berührt nicht die Sinne des Menschen, sondern nur das Herz.

Gamer should just cut them with his sword, so that no malicious user does not touch the scaly girl.
Gamer sollten nur schneiden sie mit seinem Schwert, so dass kein böswilliger Benutzer berührt nicht die schuppige Mädchen.

ATTENTION!-Make sure that the saw does not touch the bottom of the plate once the lowering stop is set.
ACHTUNG!- Nach Einstellen des unteren Endanschlags prüfen, daß das Sägeblatt den Boden des Tellers nicht berührt.

To avoid possible damage to the power line, please make sure that the power line does not touch the heating surface.
Um eine mögliche Beschädigung der Netzleitung zu vermeiden, achten Sie darauf, dass diese die Heizfl äche nicht berührt.

If individual provisions are or become ineffective, this does not touch upon the effectiveness of the remaining provisions of these terms and conditions of Glenfis.
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Glenfis.

Ensure an optimal loading: leave enough space between the layers so that the product does not touch the layer above it.
Achten Sie bitte auf eine optimale Beladung: Lassen Sie zwischen den Regalen so viel Raum frei, dass die Produkte das darüberliegende Regal nicht berühren.

Live fishes, as well as shrimps, Helena does not touch as cannot keep up with them.
Der lebendigen Fische, wie auch der Krabben, chelena berührt nicht, da sie nicht einholen kann.

TRIMMING AROUND TREE TRUNKS(Fig. 13) Lead the trimmer carefully and slowly around tree trunks so that the cutting cord does not touch the bark.
TRIMMEN UM BAUMSTÄMME(Abb. 13) Um Baumstämme herum führen Sie den Freischneider mit Vorsicht und langsam, so dass der Schneidfaden die Baumrinde nicht berührt.

The legal invalidity of some of these terms does not touch the validity of the rest of these terms.
Die Rechtsunwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen.

Never overfill the basket, so that the food does not touch the heating element.
Überfüllen Sie niemals den Korb, damit die Nahrungsmittel das Heizelement nicht berühren.

Just a bad contact on corded(a moment's touch does not touch) and the laser diode is fried.
Nur ein schlechter Kontakt auf corded(einen Moment berühren berührt nicht) und die Laserdiode wird gebraten.

All you have to do is chase and hit the ball so it does not touch your arena, but your opponent's.
Alles, was Sie tun müssen, ist Jagd und den Ball schlagen, so dass sie Ihren Sand nicht berühren, aber das des Gegners.

Set the cut height no lower than to where the blade cylinder does not touch the ground even where it is uneven.
Die Schnitthöhe darf nur so tief eingestellt werden, dass die Messerwalze auch bei Unebenheiten den Boden nicht berührt.

Always place the pan in the centre of the glass tray and ensure it does not touch the wall of the oven cavity.
Stellen Sie den Bräunungsteller immer in die Mitte des Glasdrehtellers und vergewissern Sie sich, daß er die Garramwände nicht berührt.

Once the connection has been made, ensure that the flexible metal tube does not touch any moving parts and is not crushed.
Vergewissern Sie sich anschließend, dass die Schläuche weder eingeklemmt werden, noch mit beweglichen Geräteteilen in Berührung kommen können.

This white line ensures the energy of the flash is reflected and does not touch your lip if you flash the lip unintentionally.
Diese weiße Schicht stellt sicher, dass die Energie des Blitzlichts reflektiert wird und die Lippen nicht berührt, falls Sie den Lichtimpuls versehentlich auf die Lippen richten.

It would not be important to have a relationship between Christians of different races, but it does not touch the social or physiological advisability.
Es ist nicht wichtig, eine Beziehung zwischen Christen verschiedener Rassen zu haben, aber es berührt nicht die soziale oder physiologische Berührbarkeit.