What is the translation of " DOES NOT TOUCH " in Polish?

• nie dotyka
• nie dotyczy
• nie dotknąć
• nie dotykała
• nie dotykać
• nie porusza

Examples of using Does not touch in English and their translations into Polish

And yet it does not touch me.
Ale mimo to to mnie nie dotyczy.

lay the syringe down so that the needle does not touch anything.
położyć strzykawkę tak, aby igła niczego nie dotykała.

Cubic zirconia does not touch this body.
Cyrkonie nie dotkną mojego ciała.

Humiliated. To save an unbelieving creature… And yet he does not touch me.
W służbie ratowania niewierzącego stworzenia… Upokorzenie. Ale mimo to to mnie nie dotyczy.

Chloe O'Brian does not touch my data.
Chloe O'Brian ma nie ruszać moich danych.

lay the syringe down so that the needle does not touch anything.
położyć strzykawkę tak, by igła niczego nie dotykała.

Make sure that the needle does not touch the skin in parallel.
Aby igła nie dotykała skóry równolegle.

Space does not touch Paradise; only the quiescent midspace zones come in contact with the central Isle.
Przestrzeń nie dotyka Raju; tylko spokojne strefy przestrzeni pośredniej stykają się z centralną Wyspą.

On Chertanovo fall, it does not touch?
Wpaść na Czertanowo to nie jest kontakt?

As long as the diaper does not touch and rub with the baby's navel,
Dopóki pielucha nie dotyka i nie ociera pępka dziecka,

so the needle does not touch the tray.
aby igła nie dotykała tacki.

Does a reconciliation which does not touch us in our flesh still deserve the name?
Czy pojednanie, które nie dotyka głębi naszej istoty, jeszcze zasługuje na swoje miano?

Make sure that the resulting rubble is below the blue line and does not touch nearby buildings.
Upewnij się, że gruzu budowlanego jest poniżej niebieskiej linii i nie dotyka pobliskich budynków.

The Cercas report does not touch the body of the reactionary proposals in the Council's common position.
Sprawozdanie posła Cercasa nie dotyka istoty reakcyjnych propozycji zawartych we wspólnym stanowisku Rady.

Be sure that the ring does not touch your body.
Upewnij się, że pierścień nie dotyka ciała.

making sure that the thermometer does not touch any bone.
upewniając się, że termometr nie dotykać kości.

Make sure that the tip does not touch anything.
Należy upewnić się, że końcówka niczego nie dotyka.

The new style header does not touch the first block,
Nagłówek nowego rodzaju nie dotyka pierwszego bloku,

stable surface so that the chain does not touch anything else.
tak że łańcuch nie dotykać niczego innego.

It also ensures that the installed film does not touch the frame margin which could lead to lifting
Zapewnia to również, że zainstalowana folia nie dotyka marginesu ramki, który mógłby prowadzić do podnoszenia

A similar question you should have when you see the calibration does not touch some active settings.
Podobną wątpliwość powinieneś mieć gdy widzisz jak kalibrujący nie tyka niektórych aktywnych ustawień.

The new style header does not touch the first block,
Nag³ówek nowego rodzaju nie dotyka pierwszego bloku,

It acts directly on the molecules of artificial color and does not touch the natural pigment of the hair.
Działa bezpośrednio na cząsteczki sztucznego koloru i nie dotyka do naturalnego barwnika włosów.

that this report does not touch on a fundamental issue of the day,
że w sprawozdaniu nie poruszono podstawowej kwestii,

The high frame allows you to be sure that the mat does not touch the ground, even at high jumps.
Wysoki stelaż sprawia, że nawet przy wysokich skokach możesz mieć pewność, że materiał nie będzie dotykać ziemi.

Although the Commission does not touch upon the other parts of the de Larosière report in the communication, the EESC believes
Nawet jeśli Komisja w swym komunikacie nie odniosła się do pozostałych części sprawozdania grupy de Larosière'a,

It was then that babble does not touch, but is alarming.
To wtedy ten bełkot nie dotyka, ale jest alarmujący.

as shown in Figure C. Make sure the needle does not touch the gauze or tissue.
jak pokazano na Rysunku C. Należy zachować ostrożność, aby nie dotknąć igłą gazy lub chusteczki.

The Posting of Workers Directive does not touch upon social security aspects.
Dyrektywa o delegowaniu pracowników nie dotyczy kwestii zabezpieczenia społecznego.

no malicious user does not touch the scaly girl.
nie złośliwy użytkownik nie dotyka łuszcząca dziewczynę.

How to use "does not touch" in an English sentence

The money does not touch local banks.

The skirt does not touch the object.

Map Pilot does not touch those settings.

And feel what does not touch them.

The camera does not touch your eyes.

PayPal) and does not touch our servers.

His sneer does not touch the question.

Bed base does not touch the floor.

The back does not touch the wall.

The performer does not touch the envelope.

How to use "nie dotyczy, nie dotknąć, nie dotyka" in a Polish sentence

Sposób porozumiewania się stron, o którym mowa wyżej nie dotyczy oferty, którą dla swej ważności należy złożyć wyłącznie w formie pisemnej.

Zgodnie z ustawą, kontrola operacyjna będzie mogła być prowadzona maksymalnie przez 18 miesięcy (nie dotyczy to kontrwywiadu).

Pod grupę najwyższych skał wdrapałem się, chcąc z bliska spojrzeć na nie, dotknąć, zadrzeć głowę i spod podstawy zobaczyć ich szczyty.

Uważaj by nie dotknąć wyświetlacza zapalonym papierosem.

Dopiero laptopy 15,6” oferują pełne klawiatury, lecz ta cecha nie dotyczy wszystkich notebooków bez wyjątku.

Należy uważać żeby nie dotknąć wilgotną ścierką elektroniki!

Kiedy już jednak nałożymy 2 lub 3 warstwy i uda nam się niczego nie dotknąć to efekt jest zadowalający.

Nie uciekajmy od odpowiedzialności Możecie powiedzieć: to mnie nie dotyczy, to dzieje się poza moim domem, tego nie da się zmienić, bo świat już taki jest.

Ale to wszystko nie dotyka sedna problemu.

Wspomnienia wymaga fakt, że rozporządzenie nie dotyka swoim zakresem substancji radioaktywnych, pod nadzorem celnym, jak również półproduktów niewyodrębnionych.