What is the translation of " DOESN'T FEEL " in Czech?

• necítí
• nepřipadá
• nepřijde
• si nemyslí
• pocit
• se nezdá
• nepůsobí
• necítíš
• necítíte
• nevypadá
• nemá pocit

Examples of using Doesn't feel in English and their translations into Czech

It doesn't feel right.
Nepůsobí to správně.

Even though i'm sure it doesn't feel like that.
Jsem si jist, že to tak necítíte.

It doesn't feel weird to you?
Tobě to nepřijde divné?

Maybe that's why she doesn't feel familiar with it.
Možná proto jí to nepřipadá povědomé.

It doesn't feel very random.
To nevypadá moc náhodně.

Except, sometimes it doesn't feel like luck.
Jenže, někdy se to nezdá jako štěstí.

It doesn't feel like fun.
Mně to jako legrace nepřipadá.

Anything different just doesn't feel right.
Cokoli jiného se prostě nezdá správné.

This doesn't feel good.
To nevypadá na dobré zprávy.

She's out in the cold, but… she doesn't feel it anymore.
Je venku v zimě, ale… už ji necítí.

That doesn't feel too safe.
To nevypadá moc bezpečně.

We can't beat them in a straight fight. Doesn't feel.
Nemůžeme porazit v přímém souboji. Necítí.

This thing doesn't feel right.
Tato věc se nezdá správná.

It doesn't feel as fast as it should be.
Necítíte z toho tu rychlost, tak jak byste měli.

No, you can't embarrass someone who doesn't feel any shame. No.
Ne. Ne, nemůžete zostudit někoho, kdo žádný stud necítí.

It doesn't feel right, Louis.
Nepůsobí to tu dobře, Louisi.

I don't want to go back either… but it just doesn't feel right.
Taky se nechci vrátit, ale… prostě mi to nepřipadá správný.

It still doesn't feel real.
Pořád mi to nepřijde skutečné.

Doesn't feel right, cracking on you're married.
Nemá pocit, právo, trhliny na jste ženatý.

It still doesn't feel real.
Pořád mi to nepřijde opravdové.

Doesn't feel the same without him, does it?
Nemá pocit, že stejné bez něj, to dělá?

This… this doesn't feel real.
Tohle… tohle se nezdá skutečné.

It doesn't feel like a very good morning to me.
Dobré ráno. Mně to nepřipadá jako dobré ráno.

It's a good thing George doesn't feel the same way about people.
Je dobře, že si George nemyslí o všech lidech totéž.

It doesn't feel like a coincidence.
Nepůsobí to jako náhoda.

I'm sorry but this just doesn't feel like a 73,000 pound car.
Je mi líto, ale tohle mi prostě nepřipadá jako auto za 73 000 Liber.

She doesn't feel it anymore. She's out in the cold, but.
Už ji necítí. Je venku v zimě, ale.

And this new version of me doesn't feel like being friends.
A tahle verze mého nového já si nemyslí, že bych se mohl kamarádit.

It doesn't feel right to you?
Ty z toho snad nemáš dobrý pocit?

All the guys have run away so far, but this guy doesn't feel anything. Exactly.
Ale tenhle kluk nic necítí. Prozatím ti všichni utekli, Přesně.