What is the translation of " DOESN'T MAKE A LOT OF SENSE " in Czech?

• nedává moc smysl
• nedává smysl

Examples of using Doesn't make a lot of sense in English and their translations into Czech

Doesn't make a lot of sense.
Nedává to moc smysl.

Her behaviour doesn't make a lot of sense.
Její chování nedává smysl.

Doesn't make a lot of sense.
Nedává to smysl.- Ne.

I know that this doesn't make a lot of sense.
Vím, že ti to nedává moc smysl.

It doesn't make a lot of sense-- um bird watching.
Moc to nedává smysl pozorování ptáků.

I know that it's… I know that this doesn't make a lot of sense.
Vím, že ti to nedává moc smysl.

This doesn't make a lot of sense.
To nedává moc smysl.

That's what I'm doing, but it doesn't make a lot of sense.
To taky dělám, ale nedává to moc smysl.

What doesn't make a lot of sense?
Proč to nedává smysl?

Well, Wendell, with all due respect, that doesn't make a lot of sense.
No, Wendelle, musím přiznat, že tohle mi nedává smysl.

It doesn't make a lot of sense.
To zrovna moc nedává smysl.

So a tanning lamp doesn't make a lot of sense.
Takže opalovací lampa nedává moc smysl.

Doesn't make a lot of sense. The fact that you're railing about it.
Fakt, na který odkazujete, nedává moc smysl.

According to what we have heard so far, it really doesn't make a lot of sense.
Podle toho co jsme se dozvěděli, to nedává smysl.

Well, that doesn't make a lot of sense.
No, to nedává moc smysl.

So, for now, just know that sometimes the world doesn't make a lot of sense.
Takže prozatím ber svět tak, že někdy nedává moc smysl.

It really doesn't make a lot of sense. With Sam?
Nedává to moc smysl. Se Samem?

When you present a menu and then you change it halfway, doesn't make a lot of sense.
Když vaříte menu a pak ho v půlce změníte nedává to moc smysl.

I know it doesn't make a lot of sense, but do you understand?
Vím, že to nedává moc smysl, ale rozumíš mi?

Well, Wendell, with all due respect, that doesn't make a lot of sense. There wasn't any.
Ani jedna. No, Wendelle, s patřičným respektem, to prostě nedává smysl.

Which doesn't make a lot of sense, But it works, so don't mess with it.
Což nedává moc smysl, ale funguje to, tak to nepokaž.

Wendell, with all due respect, that doesn't make a lot of sense. There wasn't any.
Wendelle, ve vší úctě to prostě nedává smysl. Žádná.

I know this doesn't make a lot of sense to you now, but I promise you one day you will understand.
Vím, že ti to nedává moc smysl, ale jednou to pochopíš.

I know that doesn't make a lot of sense, but I'm very frustrated right now.
Vím, že to nedává smysl, ale jsem zrovna dost vytočenej.

This doesn't make a lot of sense, but let's go give coach Anker a visit, see what kind of alibi he's got this time.
Nedává to moc smysl, ale pojďme navštívit trenéra Ankera, abychom se zeptali, jaké má alibi tentokrát.

That don't make a lot of sense. Well, Wendell, with all due respect.
No, Wendelle, s veškerým respektem, to prostě nedává smysl.

That don't make a lot of sense. Well, Wendell, with all due respect.
No, Wendell, s patřičným respektem, to prostě nedává smysl.

That don't make a lot of sense. Well, Wendell, with all due respect.
Wendelle, ve vší úctě to prostě nedává smysl.

That don't make a lot of sense. Well, Wendell.
No, Wendelle, musím přiznat, ľe tohle mi nedává smysl.

It don't make a lot of sense.
Nedává to moc smysl.